Талофа - Talofa
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Апрель 2007 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Талофа это приветствие или приветствие в Самоанский язык из Самоанские острова.[1]
Талофа перекликается в таких фразах, как та'алофа в Тувалу, алоха в Гавайский и ароа в Маори Островов Кука. Еще одно самоанское приветствие За жизнь, живи долго! правильно переведен Ia ola! также отражается в таких местах, как Аотеароа (Новая Зеландия ), где официальное приветствие в Маори является Kia ORA И в Таити (Французская Полинезия ) где это 'Ia orana.
Талофа также приветствие острова Лифоу (Новая Каледония ), и островного государства Тувалу. Слово было доведено до Лифоу учителями Самоа Лондонское миссионерское общество который обратил население с 1841 г.
Этимология
На официальном правительственном веб-сайте Американского Самоа говорится: «Talofa - это сокращение от Si o ta alofa atu, что означает« Я счастлив и рад передать вам свою любовь ». Когда вы отвечаете: «Лава Талофа!» вы отвечаете взаимностью полной дара вашей любви и привязанности ". [2]
использованная литература
- ^ Дуранти, Алессандро (2009). Лингвистическая антропология. Джон Уайли и сыновья. п. 217. ISBN 978-1-4051-2632-8. Получено 8 июля 2010.
- ^ Официальный веб-сайт Американского Самоа