Тамворт-Два - Википедия - Tamworth Two

The Tamworth Two в их убежище в 2010 году

В Тамворт Два были парой свиньи который сбежал при выгрузке из грузовика на скотобойня в английский город Malmesbury, Уилтшир в январе 1998 года. Свиньи (позже названные Бутч и Сандэнс в честь Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид ) были в бегах более недели, и их поиск вызвал огромную сенсацию в СМИ, а также огромный общественный интерес, как в Британия и за границу.

События

Бутч (свиноматка) и Сандэнс (кабан) были сестрой и братом Tamworth свиньи. Обоим было по пять месяцев, когда их владелец отвез их на грузовике на скотобойню V&G Newman's в Малмсбери 8 января 1998 года. Сразу после того, как они были выгружены из грузовика, две свиньи сбежали, протиснувшись через забор и переплыв Река Эйвон, убегая в близлежащие сады.

Две свиньи провели большую часть своей недели свободы в густых зарослях возле Тетбери-Хилл. Когда история их побега стала популярной, интерес СМИ к сбежавшим свиньям резко возрос по всей стране, пресса окрестила эту пару «Бутчем и Сандэнсом» в честь американских преступников. Американец NBC network и несколько японских СМИ были среди международных СМИ, которые проявили большой интерес к истории и послали репортеров, чтобы осветить эту историю. BBC сообщила 16 января 1998 г .: "Среди почти 100 журналистов, идущих по следам больший свинина репортер NBC Донателла Лорч, снимавшаяся для американских новостей в пятницу вечером [которая сказала]: «Эти свиньи стали знаменитостями […] Британская реакция на все это привлекла наше внимание, и, в конце концов, мы являемся создателями Детка ’".[1]

Каждая свинья оценивалась в 40–50 фунтов стерлингов, а их владелец, Арнольдо Дижулио, дворник городского совета,[1] заявил, что все еще намеревался отправить пару на убой, если они будут пойманы. После этого заявления СМИ и любители животных предложили Дижулио большие суммы денег, чтобы он спас свиней от обеденного стола. В конце концов, Ежедневная почта Газета купила свиней у Дижулио в обмен на эксклюзивные права на их рассказ.

В конце концов, Бутч был схвачен вечером 15 января, когда она и Сандэнс были замечены на поисках пищи в саду местной пары, Гарольда и Мэри Кларк. Сандэнс снова убежал в заросли, но на следующий день его выбросили двое. спрингер спаниели и усыплен дротиком. RSPCA Инспектор Майк Харли сказал: «У него была очень толстая кожа, и от него отскочили два дротика».[1] Сандэнс был доставлен в ветеринарная хирургия где ветеринар, осматривавший его, Фрэн Бэрд, сказал: «Он немного дрожит, но, похоже, от этого не становится хуже. Я совершенно уверен, что он полностью выздоровеет». Он также сказал, что Сандэнс проведет выходные в хирургии, но были приняты меры предосторожности, чтобы он больше не сбежал: «На дверях есть замки высотой более шести футов, скрепленные вместе цепями. Он, очевидно, вполне здоров. яркий. Он обманул множество людей в течение нескольких дней. Я не хочу проводить еще один день в погоне за Малмсбери ".[1] Впоследствии было обнаружено, что Сандэнс был помесью, и что один из его родителей был потомком. дикий кабан, что, возможно, объясняет его бунтарский темперамент.[1]

The Tamworth Two даже привлекли внимание парламентариев: бывший оппозиционный представитель по окружающей среде Джордж Ховарт сравнил бегство пары с бегством Консервативной партии.[2]

В июне 2004 года была начата кампания по созданию статуи в Малмсбери в память о Тамворте-Два, а также тропе скульптуры вдоль реки Эйвон.[3]

Две свиньи выжили - благодаря Ежедневная почта - на Центр редких пород, приют для животных рядом Эшфорд в Кент. В 2009 году читатели Бюллетень прессы занял 25-е место в списке "лучших британских журналистских новостей всех времен", освещаемое Daily Mail.[4][5] В марте 2004 г. Хранитель сообщил о бывшем Ежедневная почта исполнительный директор сказал: «Это может показаться забавной историей о животных, но в то время она была смертельно серьезной. Это была самая важная история недели - безусловно». В том же отчете добавлено: «Стало невозможно избежать этой истории. Автор Radio 4 Мысль на день размышлял над ними; редактор НезависимыйЭндрю Марр написал о них в своем письме к читателям. Они даже фигурировали в редакционной статье в Хранитель".[6]

История «Тамворта-Два» пересказывалась в СМИ при освещении побегов других животных, в том числе в декабре 2001 года, когда индейка сбежала с фермы и прошла три мили до птичьего заповедника.[7] и апрель 2009 года, когда 180 свиней сбежали из грузовика, доставив их на фабрику Malton Bacon в г. Йорк после того, как попал в аварию.[8]

Летальные исходы

Бутч скончался 8 октября 2010 года в возрасте 13 лет, подвергшись эвтаназии после тяжелой болезни. Дэви МакКолм, управляющий фермой центра, объяснил смерть Бутча старостью. Добавил он:

«Сандэнс, кажется, сейчас вполне доволен жизнью. У него немного больше места в постели по ночам. Он будет скучать по ней. Они были младшими братом и сестрой, они были вместе всю жизнь. Он старый парень, он немного болен артритом и немного медленнее, чем был раньше - слава богу, - но он все еще возится ».

На момент смерти Бутча в центр все еще поступали запросы о Тамуорт-Два.[9]

Семь месяцев спустя Сандэнс, 14 лет, страдающий артритом и «намного более спокойный» после смерти своей сестры, был усыплен 23 мая 2011 года. Комментируя смерть Сандэнса, Никки Сара из Центра редких пород сказала: «Он стареет и у него были проблемы с входом и выходом из кровати. Он принимал максимальную дозу обезболивающих, и управляющий фермы решил, что это было несправедливо по отношению к нему ". Говоря о Tamworth Two, она сказала: «Они были здесь большим развлечением в течение последних 13 лет, настоящим притяжением. К нам до сих пор приходят люди, спрашивающие, где они».[10]

Сотрудники Центра редких пород в Woodchurch возле Эшфорд, Кент, рассматривают возможность установки мемориальной доски в память о Бутче и Сандэнсе.

Телевизионный фильм

Съемки Легенда о двух Тамвортах

В 2003 г. BBC спродюсировал и транслировал 60-минутную драму Легенда о двух Тамвортах где, вопреки истине, «Бутч» был мужчиной, «Сандэнс» - женщиной. Исполнительный продюсер Салли Вудворд рассказала BBC:

"Фильм рассказывает о том, как история Бутча и Сандэнса стала легендой, о том, как Британия снова приняла в свои сердца неудачника - или, в данном случае, низкорослую свинью - и в процессе на короткое время сделала их самыми известными беглецами в мире. Это также показывает, насколько противоположны человеческие существа в их отношениях с животными: мы слишком счастливы съесть свиную отбивную, но возмущаемся, когда хотим поймать свинью, которая украла наше сердце ".[11]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Счастлив когда-нибудь для Бутча и Сандэнса?". Новости BBC. 16 января 1998 г.. Получено 2 марта 2015.
  2. ^ Hansard (16 января 1998 г.). Дебаты в Палате общин: законопроект о референдуме (английский парламент), цв. 655. accessdate = 2 марта 2015 г.
  3. ^ "Скульптурный план" Тамворта 2 "'". www.bbc.co.uk. 14 июня 2004 г.. Получено 2 марта 2015.
  4. ^ Уилсон, Ричард (12 октября 2012 г.). "25. Величайшие сенсации британской журналистики: The Tamworth Two (Daily Mail, 1998)". www.pressgazette.co.uk. Получено 3 марта 2015.
  5. ^ Понсфорд, Доминик (12 октября 2012 г.). "Величайшие сенсации британской журналистики". www.pressgazette.co.uk. Получено 3 марта 2015.
  6. ^ Моррис, Стивен (1 марта 2004 г.). «Потрескивающая хорошая пряжа». Хранитель. Лондон. Получено 3 марта 2015.
  7. ^ Перроне, Джейн (10 декабря 2001 г.). "Животные вызывают célèbres: где они сейчас?". Хранитель. Лондон. Получено 3 марта 2015.
  8. ^ «Свиньи убегают, когда грузовик врезается в ярдах от бойни». Daily Telegraph. Лондон. 24 апреля 2009 г.. Получено 3 марта 2015.
  9. ^ «Тамворт-Два становятся одним целым, когда Бутч умирает». www.bbc.co.uk. 9 октября 2010 г.. Получено 2 марта 2015.
  10. ^ «Последняя из свиней« Тамворта-Два »умирает в 14 лет». www.bbc.co.uk. 23 мая 2011 г.. Получено 2 марта 2015.
  11. ^ "Тамуорт" Сказка о двух свиньях в фильме ". www.bbc.co.uk. 26 августа 2003 г.. Получено 2 марта 2015.
Общий

внешняя ссылка