Тадзава Инабуне - Tazawa Inabune

В этом Японское имя, то фамилия является Тадзава.
Тадзава Инабуне.

Тадзава Инабуне (田 澤 稲 舟), Родился Тадзава Кин (田 澤 錦, 1874-1896), был японским писателем.

биография

Она родилась в Цуруока, Ямагата. Ее отец, военный врач, не одобрял ее писательских амбиций.[1] Ее мать была бизнесменом, и у нее была младшая сестра.[2]

Она отправляла произведения в литературные журналы и следила там за авторами. Живя в Цуруока, она начала переписываться с Ямада Бимио, и взял псевдоним Инафуне. Она вылетела в Токио с заявленной целью посетить Женская профессиональная школа Kyōritsu,[1] где она научится рисовать.[2] Мелек Ортабаси, автор книги «Тадзава Инабуне (1874-1896)», писал, что «можно догадаться», что «настоящей целью» женщины было переехать в Токио, поскольку ее отец был строгим.[1] и ее отец пытался устроить брак.[3]

Она встретила Бимё, как только приехала, Она поступила в школу,[3] но не закончил,[1] и в конце концов она вышла за него замуж.[3] По словам Ортабаси, при жизни Инабуне «ее слава была как минимум связана с шумом вокруг ее романа с Бимио, как и с ее собственным талантом».[1]

Во время брака у Бимё были романы с другими женщинами. Инабуне жила с матерью Бимё и бабушкой по отцовской линии. Инабуне плохо справлялась с домашними делами, что затрудняло ей задачу по обслуживанию родственников Бимё.[3] Брак привлек внимание прессы. Через три месяца они развелись, и Инафуне была вынуждена вернуться в дом своих родителей. В Ёмиури симбун опубликовано Инабуне моногатари («История Инабуна»), основанная на браке.[4]

Инабуне продолжала писать, даже когда болела туберкулез.[4] Ортабаси заявил, что это могло ускорить ее смерть.[5] Инабуне умерла в 21 год,[1] в конце сентября 1896 г.[6] Многие газеты писали, что она покончила жизнь самоубийством,[1] и еще одно заявленное «психическое расстройство» явилось причиной ее смерти.[6] Ортабаси написал, что смерть Инабуне положила конец карьере Бимё «в значительной степени», потому что Бимё подвергался критике за то, как он относился к Инабуне.[1]

Хасэгава Сигуре написал беллетризованную биографию Инабуне как часть Сунтайки - Мэйдзи Тайсё дзёсэй сё («Весенний отчет - Портреты женщин Мэйдзи и Тайсё»), серию из семи частей, сериализованную в Токио Асахи. Ортабаси писал, что по сравнению с Ёмиури симбун сериал этот был "более отзывчивым". Inabune появляется в Рассвет на запад от Дональд Кин. Кин написал, что смерть Инабуне была одной из причин, по которой Бимё потеряла карьеру, и он неточно заявил, что Инабуне покончила с собой.[1]

Стиль письма

На ранние работы Инабуне повлияло творчество Бимё, в то время как ее более поздние произведения начали расходиться по стилям. Танака заявил, что особенности Бимё, которые можно увидеть в более ранних работах, включали «ужасное описание» и «нетрадиционный сценический реквизит».[6]

Работает

Следующее было опубликовано до смерти Инабуне:[6]

  • Широбара («Белая роза», 1895 г.) - Рассказ[7]
  • Комачи Ю («Баня Комачи», 1896 г.) - Краткий рассказ[8]
  • Шинобин («Слабая мелодия», 1896 г.) - Свободный стих[4]
  • Цуки ни Утау Занге но Хитофуши («Покаяние, изреченное на Луну», 1896 г.) - Свободный стих[4]

Следующее было опубликовано после смерти Инабуне:

  • «Храм Годай» (по-японски: «Годай-до", 1896)[1]
    • Переведено Мелеком Ортабаси на английский язык и напечатано на Современные мурасаки: сочинения женщин эпохи Мэйдзи в Японии. Начать п. 160.
  • "Юига-Докусон"(" Самомнение ", 1897)[4] - Это ее последняя работа[6]

использованная литература

  • Ортабаси, Мелек. «Тадзава Инабуне (1874-1896)». В: Коупленд, Ребекка Л. и Мелек Ортабаси (редакторы). Современные мурасаки: сочинения женщин эпохи Мэйдзи в Японии (Перспективы Азии: история, общество и культура). Columbia University Press, 13 августа 2013 г. ISBN  0231510667, 9780231510660. Начать п. 151.
  • Танака, Юкико. Женщины-писательницы Мэйдзи и Тайсё Япония: их жизнь, творчество и критика, 1868-1926 гг.. McFarland & Company, 1 сентября 2000 г. ISBN  0786481978, 9780786481972.

Заметки

  1. ^ а б c d е ж г час я j Ортабаси, стр. 151.
  2. ^ а б Танака, стр. 83.
  3. ^ а б c d Танака, стр. 84.
  4. ^ а б c d е Танака, стр. 85.
  5. ^ Ортабаси, стр. 159.
  6. ^ а б c d е Танака, стр. 86.
  7. ^ Танака, стр. 80
  8. ^ Танака, стр. 83

внешние ссылки