Учения семи дедов - Teachings of the Seven Grandfathers

Среди Анишинаабэ люди, Учения семи дедов, также известный как Семь учений или же Семь дедушек, представляет собой набор учений о человеческом поведении по отношению к другим. Эдвард Бентон-Банаи, восходящий к традиционным учениям Анисинаабэ от старейшин, описывает глубокое понимание того, что означает каждый из них, в своем романе «Книга Мишомис». Книга Бентон-Банаи является примером современных учений Анисинаабэ, которые можно использовать в современных ситуациях.

Фон

В рассказе Эдварда Бентон-Банаи «Книга Мишомис» говорится, что адизоокаан (традиционная история) или учения семи дедов были переданы Анишинаабеку в начале их истории. Семь дедушек попросили своего посланника провести исследование состояния человека. В то время состояние человека было не очень хорошим. В конце концов в своих поисках посланник наткнулся на ребенка. Получив одобрение от Семи дедушек, обучал ребенка «Хороший образ жизни». Перед тем, как уйти от Семи Дедов, каждый из Дедов наставлял ребенка с принципом.

Очень тщательная переформулировка множества древних учений Анисинаабе / Мидевивин об этике надлежащего поведения и поведения. Бентон-Банай сумел включить многие традиционные учения в свой рассказ о семи учениях дедушек. Бентон-Банаи удается показать, как традиционный учитель анисинаабэ может заимствовать традиционные учения, объединять и изменять их, чтобы сделать их актуальными для современных проблем, с которыми сталкиваются народы анисинаабэ.

Учения

  • Нибваакаавин-Мудрость: Лелеять знания - значит знать Мудрость. Мудрость дана Создателем для использования на благо людей. в Язык анишинаабэ, это слово выражает не только «мудрость», но также означает «благоразумие» или «разум». В некоторых сообществах Gikendaasowin используется; Помимо «мудрости» это слово может также означать «разум» или «знание».
  • Зааги'идивин-Люблю: Познать мир - значит познать Любовь. Любовь должна быть безусловной. Когда люди слабы, им больше всего нужна любовь. В языке анишинаабэ это слово с реципрокной темой / иди / указывает на то, что эта форма любви взаимна. В некоторых сообществах Gizhaawenidiwin , что в большинстве случаев означает «ревность», но в этом контексте переводится как «любовь» или «рвение». И снова тема взаимности / idi / указывает на то, что эта форма любви взаимна.
  • Минаадендамовин-Уважать: Почитать все творение - значит иметь Уважение. Ко всему творению следует относиться с уважением. Вы должны проявлять уважение, если хотите, чтобы вас уважали. Некоторые сообщества вместо этого используют Ozhibwaadenindiwin или же Manazoonidiwin.
  • Aakode'ewin—Храбрость: Храбрость заключается в честном противостоянии врагу. На языке анисинаабэ это слово буквально означает «состояние бесстрашного сердца». Делать то, что правильно, даже если последствия неприятны. Некоторые сообщества вместо этого используют либо Zoongadikiwin («состояние с прочной оболочкой») или Zoongide'ewin («состояние сильного сердца»).
  • Гваякваадизивин-Честность: Честность в ситуации - значит быть храбрым. Всегда будьте честны в словах и действиях. Будьте честны в первую очередь с самим собой, и вам будет легче быть честным с другими. На языке анисинаабэ это слово также может означать «праведность».
  • Дабаадендизивин-Смирение: Смирение - это познание себя как священной части Творения. На языке анисинаабэ это слово также может означать «сострадание». Вы равны другим, но не лучше. Некоторые сообщества вместо этого выражают это с помощью Бекаадизивин, что в дополнение к «смирению» можно перевести как «спокойствие», «кротость», «благородство» или «терпение».
  • Debwewin-Правда: Истина в том, чтобы знать все эти вещи. Говорить правду. Не обманывайте себя и других.

Смотрите также

внешняя ссылка

дальнейшее чтение

  • Бентон-Банаи, Эдвард. Книга Мишомис: Голос оджибвея. Хейворд, Висконсин: Indian Country Communications, 1988.