Телфордская парламентская церковь - Telford Parliamentary church

Телфордская парламентская церковь также известный как Телфорд Киркс это серия пресвитерианин церкви в Шотландия построен на деньги, полученные от парламент Соединенного Королевства в результате Закон о Шотландской церкви 1824 г. на грант в 50000 фунтов стерлингов, спроектированный геодезистом Уильямом Томсоном и построенный шотландским каменщиком и архитектором Томас Телфорд.[1][2] Всего было построено 32 церкви, и многие из них используются до сих пор. Другие были заброшены, например в Stoer, в то время как другие были разрушены и восстановлены, например в Тобермори, а другие переоборудованы в жилища.

История

В начале 19 века обеспечение церквей по всей Британии, и в частности в Хайленде, больше не соответствовало духовным и религиозным потребностям населения. Большинство приходов Хайленда представляли собой обширные участки грубой гористой местности, и многие прихожане, особенно те, которые были очищены от земли или которые жили в одной из новых деревень, возникших примерно в то время, жили так далеко от приходского Кирка что они не могли регулярно посещать богослужения, что считалось плохим. Помимо пробелов в обеспечении Шотландской церкви, были также группы других религиозных конфессий, включая римско-католическую и множество мелких сект, которые рассматривались как нежелательные Церковь Шотландии и правительством.[3]

После Наполеоновские войны Парламент выделил 1 000 000 фунтов стерлингов в 1819 году и еще 500 000 фунтов стерлингов в 1824 году на строительство церквей и часовен для англиканской церкви в знак благодарности Богу за победу. 214 «Церквей комиссаров» построены или отремонтированы; Считается, что только один из них стоил лучшую часть в 77 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 6 миллионам фунтов стерлингов в 2014 году), хотя большая часть этой суммы не была правительственными деньгами.[3]

Аналогичное предложение выделить 200 000 фунтов стерлингов для церкви Шотландии было отложено на долгие годы из-за различных политических трудностей и препятствий, и когда в 1824 году был принят законопроект с внесенными в него поправками, он предоставил всего 50 000 фунтов стерлингов для всего Хайлендса. Планировалось построить не более 30 кирков с особняками, и не более 1500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 125000 фунтов стерлингов в 2014 году) было потрачено на одно место. Подобный законопроект для Лоулендса вообще провалился в 1825 году. Таким образом, вся Шотландия получила парламентский грант в размере меньше, чем было потрачено на один сингл. Церковь Англии; а большинство приходов и прихожан в Шотландии вообще ничего не получили.[3]

Задача выбора участков и надзора за работой была возложена на уполномоченных по строительству дорог и мостов в Хайленде, в частности на их главного геодезиста Томаса Телфорда. Законопроект требовал, чтобы наследники, должны подать заявку на строительство нового пирка на земле, которую они предоставят, и в августе 1825 года комиссары рассмотрели 78 заявок; К июню 1826 года было получено еще восемнадцать, и в конце концов, и не без труда, были выбраны участки для 32 кирков и 41 особняка, причем дополнительные особняки должны были быть предоставлены там, где уже был кирк, но не было особняка.[3]

Дизайн

Между 1823 и 1830 годами Телфорд отвечал за строительство горных церквей к северу от Айлей к Шетландские острова.[4] В период между 1823 и 1824 годами он подготовил сметы, планы и спецификации для стандартизированной конструкции, которые были основаны на одном поданном предложении трех его геодезистов.[4] Джеймс Смит, Джозеф Митчелл и Уильям Томсон.[2] Томсон попросил своих трех геодезистов представить проекты кирпичной стены и особняка с определенным бюджетом и оговоркой, что пристройка должна быть построена таким образом, чтобы противостоять штормовому климату.[2] Окончательные планы, которые были приняты, исходили от Уильяма Томсона и считались строгими по конструкции.[4]

Планировка каждой церкви следовала простой прямоугольной или Т-образной схеме, каждая с небольшими колокольня. В прямоугольной конструкции высокие решетчатые окна расположены в боковых стенках. Для Т-образной формы сзади была построена пристройка с решетчатыми окнами на боковых стенках.[2] Использовалась стандартизированная конструкция окон, поэтому они могли поставляться в готовом виде. Джеймс Абернети Абердина. Оригинальные оконные рамы сохранились в нескольких церквях, например. в Croick, Iona и Ullapool.[2] Двери тоже стандартизированные, б / у четырехцентровые. арки для поддержки.[5]

Список церквей по расположению

Телфордская парламентская церковь
ИмяПриходИзображениеОфициальное имяПостроенДата постройкиГрантЗаявленоСправка, расположение и примечания
AcharacleКилчоан, АргайлАкараклская церковь Шотландии - Иглес Ат-Тарракаль - geograph.org.uk - 1004356.jpgПриходская церковь АкараклУильям Томсон1829£ 1478 12с 7дОбъявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 8 июня 1859 г.[6]56 ° 44′55 ″ с.ш. 5 ° 48′13 ″ з.д. / 56,748732 ° с.ш.5,803508 ° з.д. / 56.748732; -5.803508 (Приходская церковь Акаракл)[7][8]
АрдгурКилмалли, LochaberЦерковь в Норт-Корран, Ардгуре - geograph.org.uk - 52901.jpgПриходская церковь АрдгураДжон Дэвидсон и Томас Макфарлейн1829£ 697 17 шилл. 3дОбъявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 31 декабря 1845 г.[9]56 ° 43′36 ″ с.ш. 5 ° 15′13 ″ з.д. / 56,7267312 ° с.ш.5,253481 ° з.д. / 56.7267312; -5.253481 (Приходская церковь Ардгура)
BernerayKilbride, ХаррисРуины церкви, Бернере (географическая карта 2044712, кадрировано) .jpgПереоборудован в частный домДжон Дэвидсон и Томас Макфарлейн18291500 фунтов стерлингов для Кирка и Мансе57 ° 43′22 ″ с.ш. 7 ° 10′19 ″ з.д. / 57.722737 ° с.ш. 7.17193 ° з.д. / 57.722737; -7.17193 [10]
BerriedaleLatheronЦерковь Берридейла - geograph.org.uk - 225480.jpgЦерковь БерридалеУильям Дэвидсон1826£ 1473 18 шек. 1 дн.Объявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 9 декабря 1846 г.[11]58 ° 11′21 ″ с.ш. 3 ° 29′46 ″ з.д. / 58.189167 ° с.ш.3,496111 ° з.д. / 58.189167; -3.496111 (Церковь Берридале)
КарнохПродолжитьПарламентская церковь Карноха.jpgПереоборудован в частный домДжон Дэвидсон и Томас Макфарлейн1830£1500Объявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 16 марта 1864 г.[12] Последняя парламентская церковь, построенная в высокогорье.[12]57 ° 32′33 ″ с.ш. 4 ° 51′20 ″ з.д. / 57,542508 ° с.ш.4,855508 ° з.д. / 57.542508; -4.855508 (Церковь Берридале)
CroickКинкардин, Росс и КромартиСтарая приходская церковь Кройка - geograph.org.uk - 68634.jpgПриходская церковь КройкаДжеймс Смит1830£ 1426 10 шил. 11 дн.Объявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 4 марта 1846 г.[13]57 ° 53′10 ″ с.ш. 4 ° 36′16 ″ з.д. / 57,886183 ° с.ш. 4.604583 ° з.д. / 57.886183; -4.604583 (Церковь Берридале)
КрестПриход Барвас, Росс и КромартиКрестовоздвиженский костел.jpg1829£1470Объявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 27 мая 1857 г.[14]Снесен.
ДурорАппин, АргайлПриходская церковь Дурор - geograph.org.uk - 1356844.jpgПриходская церковь ДурорДжон Гибб и Уильям Минто1827£1470Объявил Quoad sacra приход в 1827 г.[15]56 ° 38′47 ″ с.ш. 5 ° 16′26 ″ з.д. / 56,646278 ° с.ш.5,273959 ° з.д. / 56.646278; -5.273959 (Приходская церковь Дурор) [16]
ХаллинКилмюр, графство ИнвернессСтарая церковь в Халлине - geograph.org.uk - 120637.jpgДжон Дэвидсон и Томас Макфарлейн1829£1470Объявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 14 июля 1847 г.[17]57 ° 32′26 ″ с.ш. 6 ° 36′03 ″ з.д. / 57,540556 ° с. Ш. 6,600833 ° з. / 57.540556; -6.600833 (Старая церковь в Халлине)
ИонаКилфиничан, АргайлПриходская церковь Ионы - geograph.org.uk - 580051.jpgУильям Томсон18281503 фунтов стерлингов 4 шек.56 ° 19′57 ″ с.ш. 6 ° 23′40 ″ з.д. / 56,332625 ° с.ш. 6.394314 ° з.д. / 56.332625; -6.394314 (Приходская церковь Ионы)
КейссУик, КейтнессКейсс, Кейтнесс, Церковь Шотландии - geograph.org.uk - 222980.jpgДжеймс Смит1827£ 1459 6с 6дОбъявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 9 декабря 1846 г.[18]58 ° 31′58 ″ с.ш. 3 ° 07′16 ″ з.д. / 58,532778 ° с. Ш. 3,121111 ° з. / 58.532778; -3.121111 (Приходская церковь Кейс)
KinlochbervieЭддрахиллисТелфорд Кирк, Кинлохберви - geograph.org.uk - 819626.jpgУильям Дэвидсон1829£ 1452 6с 2дОбъявил Quoad sacra приход в 1834 г.58 ° 27′34 ″ с.ш. 5 ° 03′05 ″ з.д. / 58.459326 ° с.ш.5.051455 ° з. / 58.459326; -5.051455 (Приходская церковь Кейс) [19]
KinlochluichartПродолжитьЦерковь Кинлохлуичарт и Стратгарв.jpgДжеймс Смит1827£ 1489 3 сек 3дОбъявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 16 мая 1864 г.[20]57 ° 37′22 ″ с.ш. 4 ° 49′09 ″ з.д. / 57,622717 ° с.ш.4,819167 ° з. / 57.622717; -4.819167 (Приходская церковь Кейс)
KinlochspelveТоросай и Кинлохспельве, Остров МаллКинлохспельве, Малл, Шотландия, сентябрь 2010 г. - Flickr - PhillipC.jpgУильям Томсон1828£ 1492 5s 3д56 ° 21′55 ″ с.ш. 5 ° 48′09 ″ з.д. / 56,36527 ° с.ш.5,80244 ° з.д. / 56.36527; -5.80244 (Кинлохспельве бывшая церковь)[21] Довольно строгий трехэтажный двухэтажный особняк был построен Телфордом в Барачандромане.[21] Особняк смотрит на запад в сторону Лох-Уисг. Церковь была преобразована в частный дом и сейчас используется для сдачи в аренду.
Стучать, Полуостров Глаз, Остров Льюиса, Росс-ШирSteornabhaghОстальные архивные материалы включали увеличенный план этажа и серию рукописей, хранящихся в Canmore больше архива в Национальном реестре исторической среды, часть Историческая среда Шотландии[22]1829£1470Объявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 27 мая 1857 г.[9]58 ° 12′22 ″ с.ш. 6 ° 17′26 ″ з.д. / 58.206149 ° с.ш.6,2905146 ° з.д. / 58.206149; -6.2905146 (Стук снесен церкви) Снесен.[23]
LochgilpheadГлассарий, АргайлВ Кэнморе существует несколько архивных предметов для снесенной церкви, в том числе изображение бывшего особняка.[24] Другими интересными экспонатами архива являются этаж, рукописи того периода и археологическая номенклатура.[25]Джон Гибб и Уильям Минто1828£ 1474 14с 2д56 ° 02′22 ″ с.ш. 5 ° 25′58 ″ з.д. / 56.039440 ° с.ш.5,432679 ° з.д. / 56.039440; -5.432679 (Приходская церковь Лохгилпхед, Оа, Айлей)[26] Церковь была снесена, а новая церковь построена на том же месте, в верхней части Аргайл-стрит.[27]
Северный БаллачулишПриход КилмаллиВ архиве парламентской церкви есть изображение с интимным видом на бывшее кладбище.[28] Другие предметы в коллекции включают план церкви, карты и рукописи.[29]Джон Дэвидсон и Томас Макфарлейн1829£1500Объявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 31 декабря 1845 г.[30]56 ° 42′02 ″ с.ш. 5 ° 11′38 ″ з.д. / 56.700552 ° с.ш.5,193803 ° з. / 56.700552; -5.193803 (Церковь Северного Баллачулиша) Перестроен
Рисабус или ОаКилдалтон, АргайлЦерковь Рисабуса, Оа, Айлей - geograph.org.uk - 17230.jpgПриходская церковь Оа, РисабусДжон Гибб и Уильям Минто из Абердина1828£1470Объявил Quoad sacra приход в 1849 г.55 ° 36′44 ″ с.ш. 6 ° 16′03 ″ з.д. / 55,612189 ° с.ш.6,267417 ° з.д. / 55.612189; -6.267417 (Приходская церковь Рисабуса, Оа, Айлей) Церковь была подожжена в 1915 году и окончательно закрыта в 1930 году.[31][32]
PlocktonЛохалш, Росс и КромартиЦерковь Плоктона (архитектор Томас Телфорд) - geograph.org.uk - 1266656.jpgПлоктонская приходская церковьДжон Дэвидсон и Томас Макфарлейн18271480 фунтов стерлингов 15 летОбъявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г.[33]57 ° 20′11 ″ с.ш. 5 ° 39′15 ″ з.д. / 57,336389 ° с.ш.5,654167 ° з.д. / 57.336389; -5.654167 (Плоктонская приходская церковь)
PooleweGairloch, Росс и КромартиВид на приходскую церковь Пулеве с SW.jpgПриходская церковь ПулевеДжон Гибб и Уильям Минто1828£1470Объявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 3 декабря 1851 г.[34]57 ° 20′11 ″ с.ш. 5 ° 39′15 ″ з.д. / 57,336389 ° с.ш.5,654167 ° з.д. / 57.336389; -5.654167 (Приходская церковь Пулеве)
PortnahavenКилхоман, АргайлПриходская церковь Портнахэвена (география 2570387) .jpgПриходская церковь ПортнахэвенаДжон Гибб и Уильям Минто1828£ 1513 15с 10дн.Объявил Quoad sacra приход в 1849 г.[35]55 ° 40′52 ″ с.ш. 6 ° 30′24 ″ з.д. / 55,681056 ° с.ш. 6.506667 ° з.д. / 55.681056; -6.506667 (Приходская церковь Портнахэвена) [35]
QuarffБрасса, Бурра и Куарфф, Бурра, Шетландские островаПасхальный Куарф Кирк - geograph.org.uk - 1762502.jpgQuarff Parish КиркДжон Дэвидсон и Томас Макфарлейн1830£ 1498 12с 7дОбъявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г.[36]60 ° 06′05 ″ с.ш. 1 ° 13′52 ″ з.д. / 60,101389 ° с.ш.1,231111 ° з. / 60.101389; -1.231111 (Пасхальный Кварф Кирк)
ShieldaigЭпплкросс, Росс и КромартиЦерковь Шотландии, Shieldaig.jpgШилдейгская приходская церковьДжон Дэвидсон и Уильям Макфарлейн18271480 фунтов стерлингов 15 летОбъявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г.[37]56 ° 43′36 ″ с.ш. 5 ° 15′13 ″ з.д. / 56,7267312 ° с.ш.5,253481 ° з.д. / 56.7267312; -5.253481 (Приходская церковь Ардгура) Первоначальная церковь признана небезопасной, поэтому новая церковь построена на оставшихся один или два фута оставшихся стен.
SteinschollКилмюр, графство ИнвернессЦерковь Килмюра и Стеншолла - geograph.org.uk - 1335941.jpgСкай, Стаффин, Приходская церковь СтеншоллДжон Дэвидсон и Уильям Макфарлейн1829£1470Объявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 14 июля 1847 г.[38]57 ° 37′34 ″ с.ш. 6 ° 12′21 ″ з.д. / 57.626111 ° с.ш. 6.205833 ° з.д. / 57.626111; -6.205833 (Килмюр и церковь Стеншолл)
StoerПриход Ассынт, СазерлендРазрушенная церковь, Стоер - geograph.org.uk - 227129.jpgУильям Дэвидсон1829£ 1470 6с 2дОбъявил Quoad sacra приход в 1834 г.[39]58 ° 12′08 ″ с.ш. 5 ° 20′10 ″ з.д. / 58.202222 ° с.ш. 5.336111 ° з.д. / 58.202222; -5.336111 (Килмюр и церковь Стеншолл)
StrathyПриход Фарра, СазерлендStrathy Parliamentary church.pngДжеймс Смит1828£1470Объявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 4 февраля 1846 г.[40]58 ° 33′33 ″ с.ш. 4 ° 00′14 ″ з.д. / 58,5592 ° с.ш.4,0039 ° з. / 58.5592; -4.0039 (Страти-приходская церковь) Теперь переоборудован в дом
СтронцианскийКилчоан, АргайлСтронцианская церковь - geograph.org.uk - 412686.jpgСтронтианская церковь ШотландииУильям Томсон1829£ 1502 10с 8дОбъявил Quoad sacra приход в 1833 г.56 ° 42′07 ″ с.ш. 5 ° 34′11 ″ з.д. / 56.702019 ° с.ш.5,569700 ° з.д. / 56.702019; -5.569700 (Стронцианская приходская церковь) [41][42]
TobermoryКилниниан и КилморВ архиве Кэнмора есть одно изображение, на котором подробно описывается план и высота церкви, а в частности, план одноэтажного или двухэтажного особняка. Выбор особняка для постройки делает этот план необычным, поскольку ни в одном другом археологическом плане нет свидетельств двойного выбора.[43]Уильям Томсон1828£ 1539 10с 5д56 ° 37′25 ″ с.ш. 6 ° 04′13 ″ з.д. / 56,623582 ° с.ш.6,070196 ° з. / 56.623582; -6.070196 (Приходская церковь Тобермори) Заменена викторианской готической церковью в 1897 году.
TomintoulКиркмайкл, БанфширЦерковь Томинтоул в Шотландии - geograph.org.uk - 1301259.jpgПриходская церковь ТоминтулДжон Гибб и Уильям Минто1827£ 1486 5 шек.Объявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г.[44]56 ° 37′26 ″ с.ш. 6 ° 04′17 ″ з.д. / 56,623847 ° с.ш. 6,071421 ° з.д. / 56.623847; -6.071421 (Приходская церковь Томинтул) [45]
TruimsgarryСеверный УистДжон Дэвидсон и Уильям Макфарлейн1829£1470Объявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 11 июня 1845 г.[46]57 ° 39′14 ″ с.ш. 7 ° 15′15 ″ з.д. / 57,653799 ° с.ш.7,254220 ° з.д. / 57.653799; -7.254220 (Truimsgarry) Крыша отсутствует
UllapoolЛохбрумТелфордская церковь, музей Аллапула 02.JPGЛохбрум и приходская церковь Аллапул1829£900Объявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г. и возведен как таковой Суд Судьи 16 марта 1859 г.[47]57 ° 53′47 ″ с.ш. 5 ° 09′47 ″ з.д. / 57,896389 ° с.ш.5,163056 ° з.д. / 57.896389; -5.163056 (Лохбрум и приходская церковь Аллапул) Теперь дома Музей Аллапула.[48]
УльваКилниниан и КилморЦерковь Святого Эвана на Ульве - geograph.org.uk - 270350.jpgПриходская церковь Салена и УльвыУильям Томсон1828£ 1495 14с 1дОбъявил Quoad sacra приход Актом собрания от 25 мая 1833 г.56 ° 28′49 ″ с.ш. 6 ° 09′55 ″ з.д. / 56,480361 ° с.ш.6,165278 ° з.д. / 56.480361; -6.165278 (Приходская церковь Ульва)[49] новая церковь заменила Телфордскую церковь 9 июля 1899 года. Она стоила 1300 фунтов стерлингов и 260 мест, что значительно больше.[50] Церковь была посвящена Святой Эльван из Ардстроу.

Рекомендации

  1. ^ Стивенсон, Джон (2 марта 2012 г.). Исполнение видения: вклад церкви Шотландии в школьное образование, 1772–1872 гг.. Wipf и Stock Publishers. п. 57. ISBN  978-1-63087-584-8. Получено 22 апреля 2019.
  2. ^ а б c d е Берджесс, Энн (март 2014). "Парламентские Кирки Томаса Телфорда". География. География проекта.
  3. ^ а б c d Берджесс, Энн (март 2014). "Парламентские Кирки Томаса Телфорда". География. Введение: Geograph Project Limited. Получено 13 октября 2019. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  4. ^ а б c «Телфорд, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 27107. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  5. ^ Фрэнк Арнейл Уокер (2000). Аргайл и Бьют. Пингвин. п. 559. ISBN  978-0-14-071079-3. Получено 24 сентября 2019.
  6. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайлла, Гленига, Морея, Росса, Сазерленда и Кейтнесса, Оркнейских островов и Зетленда. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. В. Патерсон. 1870. с. 83. Получено 23 августа 2019.
  7. ^ «Приходская церковь Акаракл». Неизведанная Шотландия. Получено 7 мая 2019.
  8. ^ "Акаракл, Шотландская церковь, приходская церковь". Canmore. SC 1021853: Историческая среда Шотландии. Октябрь 1962 г.. Получено 7 мая 2019.CS1 maint: location (связь)
  9. ^ а б Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайл, Глениг, Морей, Росс, Сазерленд и Кейтнесс, Оркнейские острова и Зетленд. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. Баллахулиш и Корран из Ардгура: В. Патерсон. 1870. с. 115. Получено 12 мая 2019.
  10. ^ "Бернерей, Руисгарри, Парламентская церковь". Canmore. SC 1021853: Историческая среда Шотландии. Октябрь 1962 г.. Получено 7 мая 2019.CS1 maint: location (связь)
  11. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайлла, Гленига, Морея, Росса, Сазерленда и Кейтнесса, Оркнейских островов и Зетленда. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. Баллахулиш и Корран из Ардгура: В. Патерсон. 1870. с. 364. Получено 12 мая 2019.
  12. ^ а б Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайлла, Гленига, Морея, Росса, Сазерленда и Кейтнесса, Оркнейских островов и Зетленда. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. В. Патерсон. 1870. с. 295. Получено 10 июн 2019.
  13. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайлла, Гленига, Морея, Росса, Сазерленда и Кейтнесса, Оркнейских островов и Зетленда. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. В. Патерсон. 1870. с. 318. Получено 10 июн 2019.
  14. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайлла, Гленига, Морея, Росса, Сазерленда и Кейтнесса, Оркнейских островов и Зетленда. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. Баллахулиш и Корран из Ардгура: В. Патерсон. 1870. с. 147. Получено 12 мая 2019.
  15. ^ Топографический, статистический и исторический справочник Шотландии. А. Фуллартон. 1843. с. 416. Получено 23 августа 2019.
  16. ^ "ДЮРОР, ЦЕРКОВЬ ШОТЛАНДИИ ПРИХОДСКАЯ ЦЕРКОВЬ И МОБИЛЬНИК". Историческая среда Шотландии. Historic Environment Scotland 2019. 7 октября 1971 г.. Получено 23 августа 2019.
  17. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайлла, Гленига, Морея, Росса, Сазерленда и Кейтнесса, Оркнейских островов и Зетленда. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. В. Патерсон. 1870. с. 125. Получено 10 июн 2019.
  18. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайлла, Гленига, Морея, Росса, Сазерленда и Кейтнесса, Оркнейских островов и Зетленда. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. В. Патерсон. 1870. с. 371. Получено 10 июн 2019.
  19. ^ "Кинлохберви, Церковь Шотландии". Canmore. Национальный рекорд исторической среды. Получено 23 августа 2019.
  20. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайлла, Гленига, Морея, Росса, Сазерленда и Кейтнесса, Оркнейских островов и Зетленда. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. Баллахулиш и Корран из Ардгура: В. Патерсон. 1870. с. 294. Получено 12 мая 2019.
  21. ^ а б Фрэнк Арнейл Уокер (2000). Аргайл и Бьют. Пингвин. п. 578. ISBN  978-0-14-071079-3. Получено 30 мая 2019.
  22. ^ "Льюис, Стук, приходская церковь". Canmore. Национальный рекорд исторической среды. Получено 7 августа 2019.
  23. ^ Телфорд, Томас; Джон РИКМАН (клерк палаты общин) (1838). Жизнь Томаса Телфорда ... написанная им самим; содержащий описательный рассказ о его профессиональных трудах: с фолио Атлас медных пластин. Под редакцией Дж. Рикмана ... с предисловием, дополнением, аннотациями и указателем. № 31. с. 145. Получено 30 мая 2019.CS1 maint: location (связь)
  24. ^ "Олд Манс, Манс Брэ, Лохгилпхед". Canmore. Национальный рекорд исторической среды. Получено 7 августа 2019.
  25. ^ "Коллекции". Canmore. Национальный рекорд исторической среды. Получено 7 августа 2019.
  26. ^ Джеймс Пигот (и др.) (1837). Национальный коммерческий каталог Pigot and co. По ... Шотландии и острову Мэн. п. 230. Получено 17 июн 2019.
  27. ^ "Лохгилпхед, Старая приходская церковь". Canmore. Историческая среда Шотландии. Получено 17 июн 2019.
  28. ^ «Старое кладбище». Canmore. Историческая среда Шотландии. Получено 17 июн 2019.
  29. ^ "Церковь Северного Баллачулиша". Canmore. Историческая среда Шотландии. Получено 17 июн 2019.
  30. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайл, Глениг, Морей, Росс, Сазерленд и Кейтнесс, Оркнейские острова и Зетленд. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. В. Патерсон. 1870. с. 115. Получено 18 июн 2019.
  31. ^ "Приходская церковь Оа, Рисабус". Реестр зданий, находящихся под угрозой, в Шотландии. Историческая среда Шотландии. 23 апреля 2010 г.. Получено 23 августа 2019.
  32. ^ "Айлей, церковь Рисабуса Оа". Canmore. Историческая среда Шотландии. 3 июня 1978 г.. Получено 23 августа 2019.
  33. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайл, Глениг, Морей, Росс, Сазерленд и Кейтнесс, Оркнейские острова и Зетленд. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. В. Патерсон. 1870. с. 106. Получено 18 июн 2019.
  34. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайлла, Гленига, Морея, Росса, Сазерленда и Кейтнесса, Оркнейских островов и Зетленда. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. В. Патерсон. 1870. с. 100. Получено 10 июн 2019.
  35. ^ а б "Приходская церковь Айлей, Портнахэвен и Порт-Вемис". Canmore. Историческая среда Шотландии. Август 1977 г.. Получено 23 августа 2019.
  36. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайлла, Гленига, Морея, Росса, Сазерленда и Кейтнесса, Оркнейских островов и Зетленда. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. Баллахулиш и Корран из Ардгура: В. Патерсон. 1870. с. 424. Получено 12 мая 2019.
  37. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайл, Глениг, Морей, Росс, Сазерленд и Кейтнесс, Оркнейские острова и Зетленд. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. Баллахулиш и Корран из Ардгура: В. Патерсон. 1870. с. 98. Получено 12 мая 2019.
  38. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайл, Глениг, Морей, Росс, Сазерленд и Кейтнесс, Оркнейские острова и Зетленд. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. В. Патерсон. 1870. с. 127. Получено 10 июн 2019.
  39. ^ «Исключение из установленного законом списка зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес» (pdf). Что они знают. Эдинбург, Порт-Глазго: Историческая среда Шотландии. п. 1. Получено 23 августа 2019.
  40. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайл, Глениг, Морей, Росс, Сазерленд и Кейтнесс, Оркнейские острова и Зетленд. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. В. Патерсон. 1870. с. 352. Получено 10 июн 2019.
  41. ^ «Стронтианская церковь». Canmore. Историческая среда Шотландии. Получено 23 августа 2019.
  42. ^ "Стронтиан, Шотландская церковь Мансе". Canmore. Историческая среда Шотландии. Получено 23 августа 2019.
  43. ^ «Гравировка фасада и плана на инкр .: Горные церкви и особняки. Включает планы и фасады церкви, одноэтажного особняка и двухэтажного особняка ». Canmore. SC 1021853: Историческая среда Шотландии. Октябрь 1962 г.. Получено 7 мая 2019.CS1 maint: location (связь)
  44. ^ "Мурена ЕЕ - NJ11NE0085 - ТОМИНТУЛ ПРИХОДСКАЯ ЦЕРКОВЬ". Совет Абердина. Археология мурены: историческая среда Шотландии. 17 августа 2017 г.. Получено 23 августа 2019.
  45. ^ «Томинтоул, главная улица, приходская церковь и кладбище Томинтула». Canmore. Историческая среда Шотландии. Получено 23 августа 2019.
  46. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайл, Глениг, Морей, Росс, Сазерленд и Кейтнесс, Оркнейские острова и Зетленд. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. В. Патерсон. 1870. с. 136. Получено 18 июн 2019.
  47. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Синоды Аргайлла, Гленига, Морея, Росса, Сазерленда и Кейтнесса, Оркнейских островов и Зетленда. пт. 2. Синоды Абердина, Ангуса и Мирнса. В. Патерсон. 1870. с. 109. Получено 10 июн 2019.
  48. ^ «Добро пожаловать в музей Аллапула». Музей Аллапула. Получено 18 сентября 2019.
  49. ^ Аргайл - Перечень памятников - V.3 - Малл, Тири, Колл и Северный Аргайл (за исключением раннесредневековых и более поздних памятников Ионы. Примечание 331: H.M.S.O. 1 января 1980 г. с. 170. ISBN  978-0-11-491591-9. Получено 10 июн 2019.CS1 maint: location (связь)
  50. ^ "Обзор церкви". Scotlands Church Trust. Получено 27 июн 2019.

внешняя ссылка