Десятое декабря: Истории - Википедия - Tenth of December: Stories

Десятое декабря
Десятое декабря.jpg
Обложка выпуска США
АвторДжордж Сондерс
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрСборник рассказов
ИздательСлучайный дом
Дата публикации
8 января 2013 г.
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницы208
ISBN0812993802
OCLC785558855

Десятое декабря сборник рассказов американского автора Джордж Сондерс. В него вошли рассказы, опубликованные в различных журналах с 1995 по 2012 год. Книга была опубликована 8 января 2013 года Случайный дом. Одна из историй «Дом» была опубликована в 2011 году. Премия Брэма Стокера финалист.[1] Десятое декабря вошла в число 10 лучших книг 2013 года редакцией журнала Обзор книги New York Times.[2] Коллекция также выиграла премию 2013 года. Сюжетная премия для сборников рассказов[3] и первый (2014) Приз Folio.[4][5][6][7]

Содержание

ИсторияПервоначально опубликовано вГод
«Круг Победы»Житель Нью-Йорка2009
"Палки"Харпера1995
"Щенок"Житель Нью-Йорка2007
«Побег из паучьей головы»[8]Житель Нью-Йорка2010
«Увещевание» - Первоначально опубликовано как часть «Четырех институциональных монологов»McSweeney's2000
"Аль-Рустен"Житель Нью-Йорка2009
"Дневники девушки-семплика"Житель Нью-Йорка2012
"Дома"Житель Нью-Йорка2011
"Мое рыцарское фиаско"Харпера2011
«Десятое декабря»Житель Нью-Йорка2011

участок

«Круг Победы»

Девушку по имени Элисон похищают за три дня до ее дня рождения. Кайл, мальчик, который живет поблизости, чьи родители следят за соблюдением очень строгих правил домашнего хозяйства, видит, как разворачивается событие, и должен решить, помочь ли Элисон (которая раньше была его другом, но перестала тусоваться с ним после того, как стала популярной), или проигнорировать ситуацию, чтобы сохранить сам в безопасности.

"Палки"

У отца во дворе дома стоит высокий шест, который он постоянно украшает на праздники. Его ребенок рассказывает о жизни со своим отцом и о том, как мужчина в конечном итоге потерял рассудок после смерти жены и начал причудливыми способами украшать столб.

"Щенок"

Две женщины, Мари и Калли, ведут совершенно разную жизнь. У Мари счастливая, но загроможденная жизнь с мужем, которого она любит, и детьми. У них очень грязный дом и они постоянно заводят домашних животных. У Калли другая жизнь. У нее есть муж, чья работа - продавать людям животных, таких как котята и щенки. Когда они не продаются, он их убивает и переходит к следующей продаже. Калли не хочет ничего, кроме как доставить ему удовольствие, поэтому она принимает такое поведение. У нее также есть сын Бо, который убегает и метается между машинами на межштатной автомагистрали.[9] Чтобы обезопасить его, она приковывает его к дереву, как собаку на заднем дворе. Она видит в этом способ удержать его от побега, потому что он любит это на улице и ненавидит в доме. Две женщины встречаются, когда Кэлли пытается продать одного из щенков своего мужа семье Мари, ее соседям. Детям Мари это нравится, и Мари хочет сделать их счастливыми, поэтому обычно принимает и покупает животное, но, увидев Бо из окна, прикованного цепью к дереву, она отказывается от этого, и судьбу щенка позже решает Калли, которая оставляет его в поле умирать.

«Побег из паучьей головы»

Поскольку он был осужден за преступление, Джефф был отправлен в экспериментальную тюрьму, обитатели которой являются подопытными кроликами для человека по имени Рэй Абнести, своего рода надзирателя, который разрабатывает фармацевтические препараты. В эксперименте по определению силы любви Абнести помещает Джеффа в комнату с женщиной по имени Хизер. Ни тот, ни другой не находят другого очень привлекательным до тех пор, пока не введут лекарство, и они внезапно не влюбятся друг в друга и не займутся сексом. Это продолжается до тех пор, пока прием препарата не прекращается, когда они внезапно теряют всякую любовь друг к другу. Процесс повторяется с Джеффом и женщиной по имени Рэйчел. На следующий день Абнести приводит Хизер и Рэйчел в комнату и просит Джеффа решить, какую женщину следует накормить Даркенфлоксом, наркотиком, вызывающим сильные психические и физические страдания. Джефф не хочет, чтобы кто-то пострадал, но не имеет предпочтений относительно того, кто должен выдержать наркотик. Удовлетворенный, Абнешти решает не вводить препарат. Позже Джефф оказывается в комнате с другим мужчиной, который, как он понимает, также занимался сексом с Рэйчел и Хизер. Он понимает, что Абнести спрашивает одну из женщин, кому из мужчин дать Darkenfloxx. Каждый раз происходит один и тот же результат, и препарат никогда не вводят. Позже, после того, как Абнести представляет любовное снадобье, которое он разрабатывает, своему начальству, он говорит, что должен углубиться в глубину и дает Хизер Даркенфлокс, говоря, что Джефф должен сказать, что именно он чувствует, наблюдая за страданиями Хизер, чтобы доказать, что у него нет романтики. чувства к ней. Но Даркенфлокс настолько разрушителен, что Хизер кончает жизнь самоубийством, чтобы избежать боли. Когда Абнести показывает, что он сделает то же самое с Рэйчел, чтобы определить, есть ли у Джеффа романтическая привязанность, Джефф отказывается участвовать. Он настаивает на том, что препарат использовать нельзя. Абнести уходит, чтобы получить ордер на введение Джеффу наркотиков, который заставит его подчиниться. Чтобы предотвратить пытки Рэйчел, Джефф вводит Даркенфлокс самому себе и, находясь под его влиянием, убивает себя.

"Увещевание"

Письмо человека по имени Тодд, босса группы людей, выполняющих таинственную работу в Комнате 6, побуждает его сотрудников положительно относиться к своей работе, которая никогда не упоминается, но читатель должен догадаться.

"Аль-Рустен"

Неудачливый владелец антикварного магазина участвует в благотворительном мероприятии, в котором он должен одеться и пройти по взлетно-посадочной полосе, чтобы заработать деньги. Одним из участников мероприятия является Ларри Донфри, успешный риэлтор, к которому Эл испытывает очень горькие чувства и зависть. Он подавляет свою ненависть к Донфри, придумывая сложные схемы в своей голове, в которых они становятся хорошими друзьями, и Ал получает уважение, которого он жаждет в городе.

"Дневники девушки-семплика"

Отец из среднего класса пытается угодить своей дочери Лилли и конкурировать с более богатой семьей, покупая ей различные щедрые подарки, в том числе Semplica Girls, женщин, вывезенных из стран третьего мира для использования в качестве украшения лужайки для людей. Его чувствительная младшая дочь Ева освобождает Semplica Girls, совершив преступление.

"Дома"

Солдат по имени Майки возвращается к своей матери и должен научиться адаптироваться к новому миру.

"Мое рыцарское фиаско"

Тед, уборщик, становится свидетелем изнасилования коллеги Марты Доном Мюрреем, боссом средневекового тематического парка, где работает Тед. Поскольку и Марта, и Дон хотят избежать смущения, Тед получает «деньги за молчание» в виде повышения по службе: теперь он шагающий охранник. Для своей новой работы он должен принять KnightLyfeⓇ, наркотик, который заставляет его думать, действовать и говорить как рыцарский рыцарь. Из-за своего рыцарства он в конце концов рассказывает другим, что случилось с Марфой. Когда Дон узнает об этом, Теда увольняют.

«Десятое декабря»

Больной раком, пытающийся усыпить себя в лесу, встречает мальчика, который рассказывает пациенту о себе.

Разработка

Сондерс сказал, что он был вдохновлен на написание заглавной истории «Десятое декабря» после того, как начал задаваться вопросом, как он справится с «медленной и затяжной смертью». Позже это привело к мысли о человеке, который планирует замерзнуть насмерть, но его усилия прерваны.[10]

Прием

Коллекция дебютировала на # 3 на Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров в твердом переплете.[11] В течение недели с 24 февраля 2013 года он занял 2-е место в том же списке.[12]

Книга была воспринята критиками очень положительно,[13] с Городская газета Филадельфии заявив, что, хотя в рассказах не было чувства связности, «истории казались связанными в мозгу, как несчастные несчастные в одной из лучших историй в мире. Декабрь."[14] Список похвалил некоторые из рассказов в книге, но написал, что «общий эффект довольно несущественный».[15] Киркус Отзывы и Список книг оба дали компиляции звездный обзор, с Список книг написав, что в наборе были «непредсказуемые, скрытно смешные и комплексно влияющие истории смехотворности, страха и спасения».[16][17] Entertainment Weekly поставил коллекции пятерку, заявив, что Сондерс «мастер радостных бомб: маленькие взрывы вызывающего ухмылку гения, которые он хоронит в своих глубоко вдумчивых, бесконечно увлекательных полетах воображения» и «предлагает непреодолимое сочетание юмора и человечности».[18]

Рецензирование книги на Нью-Йоркский книжный журналЧарльз Холдефер писал, что эта книга «показывает писателя в отличной форме и, несомненно, будет считаться одной из его лучших книг на сегодняшний день. Начальный рассказ« Путь Победы »- один из сильнейших, когда-либо написанных автором. Веселая и тревожная, это рассказ о детях, находящихся в крайней опасности, которому удается избежать ядовитых клише, часто сопровождающих этот жанр. Это также техническое чудо, сжимающее три различные точки зрения и индивидуальные предыстории в очень маленьком пространстве. Смелые сдвиги сознания здесь положительно шипят. "[19]

В статье об авторе за январь 2013 г. Журнал The New York Times называется Десятое декабря «Лучшая книга, которую вы прочитаете в этом году».[20] В 2019 г. Хранитель занял 22 место среди лучших книг с 2000 года.[21]

Переводы

Сборник рассказов переведен на польский язык переводчиком современной Литература на английском языке Михал Клобуковский и опубликовано W.A.B. в 2016 году.

Рекомендации

  1. ^ Журнал Locus (2012). "Номинанты на премию Брэма Стокера 2011". Получено 2 мая 2012.
  2. ^ Нью-Йорк Таймс (2013). «10 лучших книг 2013 года». Получено 7 декабря 2013.
  3. ^ «Джордж Сондерс получает свою первую книжную премию The Story Prize за десятое декабря», Ларри Дарк, официальный блог TSP, 5 марта 2014 г.
  4. ^ «Объявлен шорт-лист премии Folio Prize 2014». Приз Folio. 10 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля, 2014.
  5. ^ Габи Вуд (10 февраля 2014 г.). «Folio Prize 2013: американцы идут, но не те, которых мы ожидали». Дейли Телеграф. Получено 13 февраля, 2014.
  6. ^ Рон Чарльз (10 марта 2014 г.). «Джордж Сондерс получает 67 000 долларов за первый приз за фолио». Вашингтон Пост. Получено Одиннадцатое марта, 2014.
  7. ^ «Десятое декабря Джорджа Сондерса выигрывает первый приз за фолио 2014» (PDF). Приз Folio. 10 марта 2014 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2014.
  8. ^ "ДИКАЯ ПОЕЗДКА ДЖОРДЖА САУНДЕРСА". Житель Нью-Йорка. Получено 19 декабря 2012.
  9. ^ Маккензи, Ноа (21.07.2013). "Ежедневная короткая фантастика: Щенок". Ежедневная короткометражка. Получено 2016-11-18.
  10. ^ "НА ​​ЭТОЙ НЕДЕЛЕ ФИКСАЦИИ: ДЖОРДЖ СОНДЕРС". Житель Нью-Йорка. Получено 19 декабря 2012.
  11. ^ "Список бестселлеров" Нью-Йорк Таймс "в твердом переплете, 27 января 2013 г.". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 февраля 2013.
  12. ^ "Список бестселлеров" Нью-Йорк Таймс "в твердом переплете, 24 февраля 2013 г.". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 февраля 2013.
  13. ^ «Художественное обозрение: Десятое декабря». Publishers Weekly. Получено 19 декабря 2012.
  14. ^ "Свернуться калачиком у огня". Городская газета Филадельфии. Получено 19 декабря 2012.
  15. ^ «Джордж Сондерс - Десятое декабря». Список. Получено 19 декабря 2012.
  16. ^ «Обзор: Десятое декабря». Киркус Отзывы. Получено 19 декабря 2012.
  17. ^ «Обзор: Десятое декабря». Список книг. Получено 19 декабря 2012.
  18. ^ Бруннер, Роб. Десятое декабря. Entertainment Weekly, 11 января 2013 г., с. 87.
  19. ^ «Десятое декабря: Истории». Нью-Йоркский книжный журнал. Получено 8 января 2013.Холдефер, Чарльз.
  20. ^ «Джордж Сондерс только что написал лучшую книгу, которую вы прочитаете в этом году». Журнал The New York Times. Получено 1 февраля 2013. Ловелл, Джоэл
  21. ^ Персонал, Хранитель (21.09.2019). «100 лучших книг 21 века». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-11-08.

внешняя ссылка