Тайские похороны - Thai funeral

Гости и высокопоставленные лица (слева); гроб, украшенный цветами и венками (в центре); и буддийские монахи (справа) на панихиде по матери бывшего премьер-министра Чуан Ликпай

Тайские похороны обычно следуют Буддийские похороны обряды, с вариациями на практике в зависимости от культуры область, край. У людей определенных религиозных и этнических групп также есть свои особые обычаи. Похороны тайских буддистов обычно состоят из церемонии купания вскоре после смерти и ежедневного пения Буддийские монахи, а кремация церемония. Кремация практикуется у большинства народов по всей стране, за исключением этнический китаец, Мусульмане и христиане.

Тайские буддийские похороны

Хотя существуют различия между культурами разных регионов Таиланда, большинство буддийских похорон обычно имеют одни и те же общие основные черты.

Первый ритуал после смерти - это обряд купания. Сегодня это чаще всего происходит как церемониальное литье воды. Гости церемонии будут по очереди наливать воду, наполненную люстральная вода над рукой умершего. После церемонии купания волосы ритуально расчесываются, тело одевается и помещается в гроб; гробовщик будет выполнять определенные ритуалы во время процесса.[1]

Затем гроб выставляют на обозрение для возведения заслуг, и проводятся ежедневные обряды с приглашением монахов воспевать Абхидхамма. Традиционно это проводилось дома, но сегодня это обычно происходит в буддийском храме (Wat ). Такие обряды обычно проводятся три, пять или семь дней подряд. Важным ритуалом во время таких похоронных обрядов является Бансукун (บังสุกุล, с пали Paṃsukūla ) - приношение ткани монахам за умерших.

В конце концов, тело уничтожают в ходе церемонии кремации, которая проводится в крематории храма (называемом люди (เมรุ) на тайском языке за их символизацию Гора Меру ). Иногда это происходит после определенного периода ожидания (например, через 100 дней или год после смерти). Ритуалы воздаяния заслуг также проводятся через 7, 50 и 100 дней после смерти.[2]

Королевское спонсорство

Королевское спонсорство похорон может быть предоставлено королем, как правило, правительственным чиновникам и высокопоставленным членам страны. система почестей. Чаще всего они принимают форму кремаций или захоронений, спонсируемых королевской властью (предоставляемых в форме королевского огня или погребальной земли), а также королевской воды для купания. Высокопоставленным лицам также может быть предоставлено право пользования кот (โกศ) или погребальная урна, которая представляет собой вертикальный контейнер, используемый вместо гроба, и король или назначенные члены королевской семьи могут лично присутствовать на некоторых похоронах.

Похороны высших буддийских священнослужителей и государственных чиновников

Правительственные чиновники и видные представители вооруженных сил и полиции, а также религиозные лидеры, как правило, лежать в состоянии в Ват Ратчанатдарам или в других крупных Бангкок Буддийские храмы (а также в крупных провинциальных храмах). В то время как госпитализация для правительственных чиновников и отставных военных и полицейских длится от 2 недель до 5–7 месяцев, госпитализация для старших представителей буддийского духовенства может длиться от 6–8 месяцев до двух лет. , с буддийскими службами под руководством монахов с молитвами во время использования пха йонг или мемориальная лента, прикрепленная к урне, которую проводят 3-4 раза в день с пением 4 монахов (для мирских похорон) или 8 для духовных похорон. При необходимости Флаг Таиланда опускается до полумачты. А тупица Nang Hong и / или пифат пн на этих мероприятиях играет традиционный ансамбль, а на некоторых похоронах инструменты тупица сочетаются с западными музыкальными инструментами.

Когда наступит 100-дневный срок государственных похорон, особый памятные книги заказываются брошюры и листовки, содержащие буддийские доктрины и о похоронах, и проводятся специальные службы.

После того, как все готово к кремации в соответствии с буддийскими и индуистскими обычаями, кремация начинается с одной последней ночной службы для уменьшившихся, официально начиная с кремации.

Похоронная процессия проводится от храма или погребального зала к ближайшему крематорию. Для высокопоставленных государственных, военных и полицейских чиновников Королевские вооруженные силы Таиланда и Королевская полиция Таиланда предоставить отряд похоронного сопровождения, горнистов и военный оркестр (плюс расстрел и для высокопоставленных офицеров артиллерийская батарея ). Для старших и высокопоставленных буддийских священнослужителей Корпус гвардии короля или подразделениям RTAF и / или RTP может быть приказано обеспечить похоронное сопровождение и многочисленные оркестры, в то время как другой персонал RTAF служит линейными монтерами, а BRH обеспечивает традиционную погребальную карету, если похороны проводятся для Верховный Патриарх Таиланда. Вечером проводится собственно кремация, а на следующий день прах умерших получают, проводится служба завтрака, и прах переносится, некоторые в храм, а другие - в жилище умершего, для умершего буддиста. Священнослужители их прах и мощи преданы земле в ближайшем храме.

Для похорон правительственных чиновников, выдающихся представителей вооруженных сил и полиции салют из трех залпов стреляют, а для высокопоставленных чиновников - ружейный салют:

  • 15 для всех других генералов, офицеров флага и авиации и других государственных министров
  • 17 для начальника сил обороны, командующего армией, военно-морским флотом и военно-воздушными силами, генерального комиссара полиции и губернаторов провинций, если они умерли во время пребывания в должности, а также для бывших губернаторов провинций и всех бывших начальников сил обороны в отставке, Командующие армией, военно-морским флотом и военно-воздушными силами и генеральные комиссары полиции в отношении умершего действующего или бывшего заместителя премьер-министра или министра обороны
  • 19 для умершего служащего или бывшего Премьер-министр Таиланда

Маха Чай играет оркестр во время чествования умершего премьер-министра[нужна цитата ] в то время как для всех других официальных лиц и всех генералов и офицеров полиции, включая генеральных офицеров, флагманов и генералов авиации Маха Рук может быть воспроизведен как мелодия общего приветствия.

Королевские похороны

Основная статья: Королевские похороны в Таиланде

Похороны членов королевской семьи - это грандиозные, тщательно продуманные мероприятия, организованные как королевская церемония, похожая на государственные похороны. Самые грандиозные события, в первую очередь, включают королевскую церемонию кремации в специально построенном здании. phra merumat (พระ เมรุมาศ, королевский крематорий) на королевском поле Санам Луанг в историческом центре Бангкока. Эти грандиозные похороны предназначены для короля, королевы и высокопоставленных членов королевской семьи.

Затраты

Тайские похороны могут быть сложным событием; Ожидается, что хозяева будут обеспечивать гостей едой, и исторически театральные представления предоставлялись теми, кто имел более высокий статус. Хотя современные похороны обычно более торжественны, в некоторых сельских районах развлечение гостей по-прежнему играет важную роль. Тайский язык включает такие идиомы, как khon tai khai khon pen (คน ตาย ขาย คน เป็น, лит. «мертвые продают живого»), имея в виду проведение дорогостоящих похорон, в результате которых живые потомки оказываются в долгах.[3]

Рекомендации

  1. ^ Na Chart Prachachuen (23 февраля 2015 г.). "รู้ ไป โม้ ด: รดน้ำ ศพ". Khaosod (на тайском языке) (8853). п. 24. Получено 23 сентября 2017.
  2. ^ Кафедра изящных искусств. Воспроизведено в "พิธี ศพ". silpathai.net. Получено 23 сентября 2017.
  3. ^ Словарь Королевского института. Королевский институт Таиланда.

дальнейшее чтение

  • Ануман Раджадхон, Прайя (1987). Некоторые традиции тайского и другие переводы статей Пья Анумана Раджадона о тайских обычаях. Бангкок: Тайская межрелигиозная комиссия по развитию и Фонд Сатиракосес Нагапрадипа.
  • Уильямс, Пол; Ладвиг, Патрис, ред. (2012). Буддийские погребальные культуры Юго-Восточной Азии и Китая. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107003880.