Санам Луанг - Википедия - Sanam Luang

Санам Луанг в 2013 году

Санам Луанг (Тайский: สนามหลวง, выраженный [sā.nǎːm lǔa̯ŋ]; лит: «королевский дерн») - 74,5 рай (119 200 м2)[1] открытое поле и сквер перед Wat Phra Kaew и Большой дворец, Бангкок, Таиланд. Санам Луанг находится в Пхра Накхон, исторический центр Бангкока.[2]

в Королевская хроника было написано, что "Перед Ват Махатхат, Санам Луанг находится между Королевский дворец и Передний дворец. Когда королевская кремация проводилась на Пхра Мен Граунд, костер был установлен в центре с павильоном Королевского дворца на юге и костром князя Великого. Передний дворец на север. Музыка из Королевского дворца и от Дворца до фронта будет играть на противоположных сторонах Санам Луанг ".[3]

Санам Луанг был официально известен как «Тхунг Пхра Мен» (королевский площадка для кремации ) (Тайский: ทุ่ง พระ เมรุ). Он использовался как место кремации королей, королев и высокопоставленных принцев со времен правления Король Рама I. В 1855 г. Король Рама IV изменил свое название с «Тхунг Пхра Мэн» на «Тхонг Санам Луанг», в общепринятом смысле теперь сокращается до «Санам Луанг».

В Отдел изящных искусств перечисляет Санам Луанг как историческое место.[4]

История

Вечерний пикник, Санам Луанг

Санам Луанг использовался со времен Король Рама I. Это было место королевских церемоний и церемоний, включая кремацию Передний дворец, который был братом Рамы I. Король Рама II последовал этому примеру проведения там королевских церемоний, включая кремацию Переднего дворца своего правления, который также был его любимым братом. В Королевские хроники упомяните о тесной связи между двумя братьями следующим образом:

"В начале сезона пассат, король запустил воздушный змей Чула (змей в форме звезды) перед Храм Изумрудного Будды и Принц Дворца на передовой запустил воздушного змея Пакпао (простой воздушный змей) в Санам Луанг ".
Крематорий принцессы Гальяни Вадхана, Санам Луанг

Во время правления Король Рама III, когда Таиланд был вовлечен в конфликт с Вьетнам над Камбоджийский границы, король хотел продемонстрировать другим народам, что Таиланд был такой плодородной и процветающей страной, что даже территория перед Большим дворцом была возделана. Санам Луанг тогда был обычным участком земли, на котором выращивали рис. Когда устраивались королевские похороны, их смягчали, чтобы подготовиться к мероприятию.

Король Рама IV создать место для проведения Церемония королевской пахоты (Тайский: พระ ราช พิธี พืช มงคล จรดพระนังคัล แรกนาขวัญ), где были возведены низкие стены и построен небольшой зал для размещения изображения Будды для церемонии. Павильоны и башни были построены рядом с резиденцией короля, когда он наблюдал за церемонией вспашки. Рядом с царским павильоном находилась сцена, на которой разыгрывались пьесы как часть ритуала умилостивления богов. За стеной находился сарай, где собирались хранить рис.

Король Рама V увеличил Санам Луанг и снес все здания, которые использовались для церемоний бывших королей. Кроме того, больше не было необходимости выращивать рис возле Королевского дворца. Место было необходимо для подготовки столетие празднование Бангкока в 1897 году, которое состоялось вскоре после возвращения короля Рамы V из Европы. Это был грандиозный праздник, соответствующий пятидесятилетию короля. После посещения Яванский суд, где он был впечатлен садами, окружавшими дом султана, Рама V приказал, чтобы два ряда тамаринд деревья будут посажены вокруг Санам Луанг. Около 1967 года были посажены два дополнительных ряда, в результате чего всего было посажено 783 дерева.[5] Санам Луанг по-прежнему был местом для запуска воздушных змеев. Король Рама VI снова использовал это место таким же образом, как и бывшие короли, для проведения различных церемоний. Кроме того, он использовался как ипподром и поле для гольфа, поскольку все больше иностранцев приезжали в страну и останавливались в ней.

Крематорий короля Пумипона Адульядета, Санам Луанг

Король Рама IX использовал Санам Луанг ежегодно в мае для церемонии вспашки и церемонии вызова дождя. В Санам Луанг проводились различные церемонии, включая празднование двухсотлетия Бангкока (тайский: พระ ราช พิธี ฉลอง กรุง รัตนโกสินทร์ ครบ 200 ปี) в 1982 году, грандиозное празднование королевской церемонии золотого юбилея в 1996 году (тайский:: ราช พิธี กา ญ จ นาภิ เษ ก)[6] и кремация Король Ананда Махидол в 1950 г. Королева Саванг Вадхана в 1956 г.,[7] Королева Рамбхай Барни из Король Рама VII в 1986 г. Принцесса Мать Шринагариндра в 1996 г. Принцесса Гальяни Вадхана в 2008 г. и Принцесса Беджаратана Раджасуда в 2012.

После смерти 13 октября 2016 г. Король Пумипон Адульядет, огромные толпы людей наводнили Санам Луанг, чтобы засвидетельствовать свое почтение покойному королю.[8][9] Его кремация прошла здесь 26 октября 2017 года.[10]

В течение Протесты в Таиланде в 2020 году, поле было местом проведения митинга 19–20 сентября 2020 года и местом установки «Второй мемориальной доски Хана Ратсадон». Мемориальная доска была удалена в течение 24 часов, а лидерам протеста было предъявлено обвинение в нанесении ущерба историческому месту.

Рекомендации

  1. ^ «Королевский костер будет готов примерно в сентябре». Почта Бангкока. Рейтер. 21 ноября 2016 г.. Получено 21 ноября 2016.
  2. ^ «Санам Луанг». Управление по туризму Таиланда (TAT). Получено 19 ноября 2016.
  3. ^ «Санам Луанг (Прамен Граунд)». Geocities. Архивировано 27 октября 2009 года.. Получено 19 ноября 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  4. ^ "ประกาศ กรม ศิลปากร เรื่อง ขึ้น ทะเบียน โบราณสถาน" (PDF). Королевский вестник правительства Таиланда. 94 (126): 5036. 13 декабря 1977 г.
  5. ^ Норапомпипат, Апипар (7 февраля 2017 г.). «Спасение тамаринда». Почта Бангкока. Получено 8 февраля 2017.
  6. ^ «Золотой юбилей: празднование пятидесятой годовщины восшествия на престол Его Величества короля Пумипона Адульядета».
  7. ^ «ย้อน ชม ภาพ พระ เมรุมาศ รัชกาล ที่ 8 สมเด็จ ย่า ฯ พระ พี่ นาง พระบรม ราช ในหลวง ร. 9».
  8. ^ Випатайотин, Апинья (22.10.2016). "Эмоциональное излияние в песне в Санам Луанг". Почта Бангкока. Получено 19 ноября 2016.
  9. ^ "Толпа в Санам Луанг". Почта Бангкока. 2016-10-22. Получено 19 ноября 2016.
  10. ^ «110 000 скорбящих в Санам Луанг прощаются с покойным Кингом». ежедневная почта. 2017-10-29. Получено 26 октября 2017.

Координаты: 13 ° 45′18 ″ с.ш. 100 ° 29′35 ″ в.д. / 13,75500 ° с. Ш. 100,49306 ° в. / 13.75500; 100.49306