Пумипон Адульядет - Bhumibol Adulyadej

Пумипон Адульядет ภูมิพล อดุลย เดช
Король Рама IX Великий
Король Пумипон Адульядет в 2012 году
Король Таиланда
Царствовать	9 июня 1946 - 13 октября 2016
Коронация	5 мая 1950 г.
Предшественник	Ананда Махидол (Рама VIII)
Преемник	Маха Ваджиралонгкорн (Рама X)
Премьер-министры	Посмотреть список Приди Баномёнг Таван Тхамронгнавасават Хуанг Афайвонг Plaek Phibunsongkhram Поте Сарасин Таном Киттикачорн Сарит Танарат Таном Киттикачорн Санья Дхармасакти Сени Прамодж Кукрит Прамодж Сени Прамодж Танин Крайвичиен Сангад Чалорю (Игра актеров) Криангсак Чаманан Прем Тинсуланонда Чатичай Чунхаван Ананд Паньярачун Сучинда Крапраюн Мичай Ручупхан (Игра актеров) Ананд Паньярачун Чуан Ликпай Банхарн Сильпа-арча Чавалит Йонгчайюд Чуан Ликпай Таксин Чинаватра Читчай Ваннасатит (Игра актеров) Таксин Чинаватра Sonthi Boonyaratglin (Игра актеров) Сураюд Чуланонт Самак Сундаравей Сомчай Вонгсават Чаоварат Чанвиракул (Игра актеров) Абхисит Веджаджива Yingluck Shinawatra Ниваттхамронг Бунсонгпайсан (Игра актеров) Прают Чан-о-ча
Родившийся	(1927-12-05)5 декабря 1927 г. Больница Mount Auburn, Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты
Умер	13 октября 2016 г.(2016-10-13) (88 лет) Больница Сирирадж, Бангкок, Таиланд
Захоронение	30 октября 2017 г. (погребение праха) Wat Bowonniwet Vihara, Пхра Накхон, Бангкок, Таиланд
Супруг	Сирикит Китиякара ​ (м. 1950)​
Проблема	Уболратана Маха Ваджиралонгкорн (Рама X) Сириндхорн Чулабхорн
жилой дом	Махидол (Династия Чакри )
Отец	Махидол Адульядет
Мать	Шринагариндра
Религия	буддизм
Подпись
Голос Пумипона Адульядета

Пумипон Адульядет (Тайский: ภูมิพล อดุลย เดช; RTGS: Phumiphon Adunyadet; выраженный [pʰūː.mí.pʰōn ʔā.dūn.jā.dèːt] (Слушать); см. полное название ниже; 5 декабря 1927 г. - 13 октября 2016 г.) присвоено звание Король Пхумипон Великий в 1987 году (официально присвоено королем Ваджиралонгкорном в 2019 году),^[1][2][3][4] был девятым монарх Таиланда от Династия Чакри под названием Рама IX. Правивший с 9 июня 1946 года, он был действующим главой государства дольше всех в мире после смерти Император Хирохито Японии в 1989 году до своей смерти в 2016 году,^[5] и оба второй по продолжительности правящий монарх всех времен и самый продолжительный правящий монарх, который правил только как взрослый, правил 70 лет и 126 дней.^[6] Во время своего правления его обслуживали в общей сложности 30 премьер-министров, начиная с Приди Баномёнг и заканчивая Прают Чан-о-ча.^[7]

Forbes оценил состояние Пумипона, включая недвижимость и инвестиции, находящиеся под управлением Бюро недвижимости Crown, орган, который не является ни частным, ни государственным (активы, которыми управляет Бюро, принадлежали короне как учреждению, а не монарху как физическому лицу)^[8]- быть АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 30 миллиардов в 2010 году, и он возглавлял список журнала «самых богатых членов королевской семьи» с 2008 по 2013 год, хотя тот же журнал также оценил стоимость британской монархии в три раза больше, чем таиландской.^{[9][10][11][12]} В мае 2014 года состояние Пумипона снова было указано на уровне 30 миллиардов долларов США.^[13]

После периода ухудшения здоровья, в результате которого он несколько раз был госпитализирован, Пумипон скончался 13 октября 2016 г. Больница Сирирадж.^[14] Его вообще очень почитали люди в Таиланде.^[15][16] - некоторые видели его так близко к божественный.^[17][18] Известных политических активистов и тайских граждан, критиковавших короля или институт монархии, часто вынуждали к изгнанию или частым заключениям.^[19] Тем не менее, многие дела были прекращены до рассмотрения или в конечном итоге получили королевское помилование.^[20] Его кремация состоялся 26 октября 2017 г. в королевском крематории по адресу: г. Санам Луанг.^[21] Его сын, Маха Ваджиралонгкорн, сменил его как короля.

Имя

Подпись Пхумибола в 1952 г. Поправка к Конституции Таиланда 1932 г., подписанная как «Сомдет Пхра Пораминтра Маха. Пумипон Адульядет Sayaminthrathirat Borommanatbophit "

Свидетельство о рождении Пумипона в США гласит просто: "Малышка Сонгкла", поскольку родителям пришлось посоветоваться с его дядей, королем Рама VII (Праджадхипок), тогдашний глава Дома Чакри, за благоприятное имя. Король выбрал имя санскрит происхождение Пумипон Адульядет (Деванагари: भूमिबल अतुल्यतेज, IAST: Бхумибала Атулятежа), а сложный из Бхуми (भूमि ), что означает «Земля»; Бала (बल ), что означает «Сила» или «Власть»; Атуля (अतुल्य ), что означает «Несравненный»; и Тедж (तेज ), что означает «Власть». Таким образом, Бхумибала Атулятежа, или же Пумипон Адульядет как это транслитерировано в Тайский дословно можно перевести как «Сила земли, несравненная мощь».

Ранние годы

Пхумипон (в центре) с матерью и братьями и сестрами Ананда Махидол (слева) и Гальяни Вадхана (справа)

Пумипон в 1945 году

Пумипон родился в Больница Mount Auburn в Кембридж, Массачусетс в США 5 декабря 1927 г.^[22] Он был младшим сыном принца Махидол Адульядет, принц Сонгкла и его простая жена Мама Сангван (позже принцесса Шринагариндра, принцесса-мать). Его отец был зачислен в программу общественного здравоохранения в Гарвардский университет, поэтому Пумипон был единственным монархом, родился в США.^[23]:46–47 У Пхумипона была старшая сестра принцесса Галяни Вадхана, и старший брат принц Ананда Махидол.

Пумипон приехал в Таиланд в 1928 году, после того как его отец получил сертификат Гарварда. Его отец умер от почечной недостаточности в сентябре 1929 года, когда Пумиболу было меньше двух лет.^[23]:62 Он ненадолго присутствовал Школа Mater Dei в Бангкок, но в 1933 году его мать увезла семью в Швейцарию, где он продолжил образование в École Nouvelle de la Suisse romande в Лозанна. В 1934 году Пумипону подарили его первый фотоаппарат, который зажег его пожизненный энтузиазм в фотографии.^[23]:67 Когда бездетный дядя Пумипона Праджадхипок отрекся от престола в 1935 году, его девятилетний брат Ананда Махидол стал королем Рамой VIII. Однако семья осталась в Швейцарии, а делами главы государства руководил регентство совет. В 1938 году они вернулись в Таиланд всего на два месяца. В 1942 году Пумипон стал энтузиастом джаза и начал играть на саксофоне - страсть, которую он сохранял на протяжении всей своей жизни.^[23]:73–74 Он получил бакалавр письменность (аттестат об окончании средней школы по специальности Французская литература, латинский, и греческий) из Gymnase Classique Cantonal de Лозанна, а к 1945 г. начал изучать естественные науки в Университет Лозанны, когда Вторая Мировая Война закончился, и семья смогла вернуться в Таиланд.^[22]

Наследование и брак

Пумипон взошел на трон после смерти от огнестрельного ранения своего брата Короля Ананда Махидол 9 июня 1946 г. при невыясненных обстоятельствах. Хотя в первом заявлении правительства говорилось, что Ананда случайно застрелился,^[24]:76–77 комитет по расследованию постановил, что это практически невозможно.^[24]:87 Двое дворцовых помощников были осуждены за цареубийца и выполнен. Третья возможность, что Пумипон случайно застрелил своего брата, когда братья играли со своими пистолетами, официально никогда не рассматривалась.^{[24]:77–78[25]}

Пумипон сменил своего брата, но вернулся в Швейцарию до окончания 100-дневного траура. Несмотря на его интерес к науке и технике, он сменил специальность и поступил на юридический и политическая наука подготовиться к исполнению своих обязанностей главы государства. Его дядя, Рангсит, принц Чайната, был назначен Принц-регент. Именем Пумипона принц Рангсит признал военный переворот, свергнувший правительство Thamrongnawasawat в ноябре 1947 г.^[24]:88 Регент также подписал Конституция 1949 года, который вернул монархии многие силы, утраченные 1932 революция.^[24]:91–93

В декабре 1946 года сиамское правительство выделило несколько сотен тысяч долларов на церемониальную кремацию останков покойного короля Ананды, что было необходимой подготовкой к коронации Пумипона, который по религиозному обычаю должен был зажечь погребальный костер. Неурегулированные условия в 1947 году после государственного переворота привели к переносу сроков, и судебные астрологи определили, что 2 марта 1949 года было самой благоприятной датой.^[26]

Получая степень в Швейцарии, Пумипон часто бывал в Париже. Именно в Париже он впервые встретился Мама Раджавонгсе Сирикит Китиякара, дочь посла Таиланда во Франции (Накхатра Мангала ) и правнучка короля Чулалонгкорн и таким образом двоюродная сестра Пумипона. Ей тогда было 15 лет, и она училась на концертную пианистку.^[26][27]

4 октября 1948 года, когда Пумипон управлял Fiat Topolino на Женева -Лозанна дорога, он столкнулся с тылом тормозной машины в 10 км от Лозанны. Он повредил спину, получил паралич половины лица и порезы на лице, которые стоило ему взгляда его правого глаза.^[24]:104[28] И кремацию царя, и коронацию пришлось снова отложить.^[26] Пока он был госпитализирован в Лозанне, Сирикит часто навещала его. Она встретила его мать, которая попросила ее продолжить учебу поблизости, чтобы Пумипон мог лучше узнать ее. Пумипон выбрал для нее школу-интернат в Лозанне, Рианте Рив.^[29] 19 июля 1949 года последовала тихая помолвка в Лозанне, и они поженились 28 апреля 1950 года, всего за неделю до его коронации. Их свадьбу описали Нью-Йорк Таймс как «самая короткая и простая королевская свадьба, когда-либо проводимая в стране золоченых слонов и белых зонтиков». Церемонию провела стареющая бабушка Пумипона, Саванг Вадхана.^[26]

У Пхумипона и Сирикит четверо детей:

• (Ранее HRH) Принцесса Уболратана Раджаканья Родился 5 апреля 1951 года в Лозанне, Швейцария; состоите в браке Питер Лэдд Дженсен (сейчас в разводе), имеет двух дочерей. Ее сын, Бхуми Дженсен, был убит в цунами вызвано Землетрясение 2004 года в Индийском океане.^[30][31]
• король Маха Ваджиралонгкорн (Рама X), родился 28 июля 1952 г .; состоите в браке Мама Луанг Соамсавали Китиякара (позже развелась и стала Ее Королевским Высочеством племянницей принцессы); одна дочь. Потом женился Ювадхида Полпразерт (позже развелась); четыре сына и дочь. Третий брак заключался в Шрирасми Сувади (сейчас в разводе); один сын. Четвертый и текущий брак - Сутида Тиджай.
• Ее Королевское Высочество принцесса Маха Чакри Сириндхорн Родился 2 апреля 1955 г .; никогда не был женат, нет проблем
• Ее Королевское Высочество принцесса Чулабхорн Валайлак Родился 4 июля 1957 г .; замужем за Вираюд Тишьясарин (сейчас в разводе); две дочери

Коронация и титулы

Пумипон на его коронации в Большой дворец.

Пхумипон на его коронации, на королевской процессии.

После того, как он возглавил давно откладывающуюся церемонию кремации своего брата Ананда Махидол, Пумипон был коронован 5 мая 1950 года в Тронном зале Байсал Даксин в Большой дворец в Бангкоке. Это был первый церемония коронации тайского суверена править по системе конституционная монархия.^[26] Во время церемонии он пообещал, что «будет править праведно на благо и счастье сиамского народа» («เรา จะ ครอง แผ่นดิน ประโยชน์ สุข แห่ง มหาชน ชาว สยาม»).^[32] Известные элементы, связанные с коронацией, включали Трон Бахадрабита под Большим белым зонтом государства и королевских регалий и утвари.^[33]

В 1950 году, в День коронации, супруга Пумипона стала королевой (Сомдей Пхра Боромараджини ). Дата его коронации празднуется 5 мая в Таиланде как День коронации, государственный праздник. 9 июня 2006 года Пумипон отпраздновал свое 60-летие в качестве короля Таиланда, став самым длительным правящим монархом в истории Таиланда.

Медовый месяц королевская чета провела в Хуа Хин прежде, чем они вернулись в Швейцарию, где король закончил учебу в университете. Они вернулись в Таиланд в 1951 году.^[26]

После смерти бабушки Королевы Саванг Вадхана, Пумипон вошел в 15-дневный монашество (22 октября 1956 - 5 ноября 1956) в Wat Bowonniwet, как это принято для буддийских мужчин после смерти старших родственников. Он был рукоположен Верховный Патриарх 22 октября 1956 года в Королевской часовне Изумрудного Будды в Большом дворце.^[26][34] За это время его регентом был назначен Сирикит. Позже она была назначена королевой-регентом (Сомдей Пхра Боромараджининат ) в знак признания этого.

Хотя Пумипона иногда называли королем Рамой IX на английском языке, тайцы называли его Най Луанг или Пхра Чао Ю Хуа (ในหลวง или พระเจ้าอยู่หัว), что переводится как «Король» и «Господь на наши головы» соответственно. Его также называли Чао Чивит («Повелитель жизни»).^[15] Формально он назывался Пхрабат Сомдет Пхра Чао Ю Хуа (พระบาท สมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว) или, в юридических документах, Пхрабат Сомдет Пхра Параминтхара Маха Пумипон Адульядет (พระบาท สมเด็จ พระ ปร มิ น ทร มหา ภูมิพล อดุลย เดช), а по-английски - «Его Величество Король Пумипон Адульядет». Он подписал свое имя как ภูมิพล อดุลย เดช ป.ร. (Пумипон Адульядедж Пор Рор, тайский эквивалент «Пумипон Адульядедж Р [экс]»).

Роль в тайской политике

Королева Сирикит и король Пхумипон Адульядет в 1960 году

В 1957 году в результате военного переворота было свергнуто правительство фельдмаршала. Plaek Phibunsongkhram с утверждениями о Lèse-Majesté,^{[24]:136–137[35]} коррупция и манипуляции на выборах, проведенных ранее в том же году.^{[35]:146–148} Это положило начало новым и долгим отношениям между монархом и военными,^[36] заставляя некоторых думать, что король оправдывает Резня в университете Таммасат в защиту своего престола и поддержите ряд военных диктатур.^[24][37] Однако во время интервью, данного BBC в 1979 году, король повторил, что монархия должна оставаться беспристрастной и мирно сосуществовать со всеми.^{[23]:139–141} Пумипон вызвал публичную критику в речи 2005 года,^[38] но Lèse Majesté Парламент Таиланда еще не отменил законы.

Плек Пхибунсонгкхрам эпохи

Маршал и миссис Фибунсонгкхрам с Элеонора Рузвельт

В первые годы его правления, во время правления военного диктатора Plaek Phibunsongkhram Пумипон не имел реальной политической власти и был не более чем церемониальной фигурой при правительстве, в котором доминировали военные. В августе 1957 года, через шесть месяцев после парламентских выборов, генерал Сарит Танарат обвинил правительство фельдмаршала Фибунсонгкхрама в Lèse-Majesté в связи с проведением празднования 2500-летия буддизм.^{[24]:129–130,136–137[35]} 16 сентября 1957 года Фибунсонгкхрам отправился в Пумипон, чтобы заручиться поддержкой своего правительства.^[39] Пумипон посоветовал фельдмаршалу уйти в отставку, чтобы избежать переворота. Phibunsongkhram отказался. В тот вечер Сарит Танарат захватил власть. Через два часа Пумипон ввел военное положение во всем королевстве.^[40] Пумипон издал прокламацию о назначении Сарита «военным защитником столицы», но никто не подписал это прокламацию. Он включал в себя следующее:^[41]

Принимая во внимание, что государственное управление, осуществляемое правительством под руководством фельдмаршала П. Фибунсонгкхрама, не заслуживает доверия и что правительство не может поддерживать общественный порядок; и поскольку военные во главе с фельдмаршалом Саритом Танаратом успешно взяли на себя государственное управление и теперь действуют как военный защитник столицы; Итак, теперь я назначаю фельдмаршала Сарита Танарата военным защитником столицы и приказываю, чтобы все граждане оставались спокойными, пока все правительственные офицеры будут выполнять приказы фельдмаршала Сарит Танарат. Настоящая прокламация вступает в силу немедленно. Совершено 16 сентября 2500 года буддийской эры (1957 г.).

Позже Сарит признался в редком интервью иностранному корреспонденту, что король не имел никакого отношения и ничего не признавал в перевороте, пока он не был осуществлен успешно.^[42]

Эпоха Сарит Танарат

Пхумипон посетил Накхонситхаммарат, 1959

Пумипон обращается к совместное заседание Конгресса США, 29 июня 1960 г.

Во время диктатуры Сарита монархия была возрождена. Пумипон посетил публичные церемонии, совершил поездку по провинциям и покровительствовал проектам развития, он также посетил Соединенные Штаты и многие страны в Европа. При Сарите практика ползания перед членами королевской семьи во время аудиенций, запрещенная Кингом. Чулалонгкорн, был возрожден в определенных ситуациях, и спонсируемый королевской властью Тхаммают Никая порядок был восстановлен. Впервые после свержения абсолютной монархии король был передан в Река Чао Прайя в Королевская процессия баржи предлагать одежды в храмах.^[43][44]

Другие заброшенные церемонии классического периода Династия Чакри, такие как церемония вспашки под покровительством царских особ (тайский: พิธี พืช มงคล), также были возрождены.^[45] День рождения Пумипона (5 декабря) был объявлен Национальный день, заменив предыдущий национальный день, годовщину Сиамская революция 1932 года (24 июня).^[46] После смерти Сарит 8 декабря 1963 года во дворце был объявлен беспрецедентный 21 день траура. Королевский пятиъярусный зонт затенял его тело, пока оно лежало в состоянии. Давний королевский советник Прая Сривисаравача позже заметил, что ни у одного премьер-министра никогда не было таких близких отношений с Пумипоном, как Сарит.^[47]

Биограф пумипона Пол Хэндли в Король никогда не улыбается, пишет, что диктатор Сарит был орудием Пумипона. Политолог Тхак Чалоэмтиарана пишет, что Сарит использовал Пхумибол, чтобы завоевать доверие к себе.^[48][49]

Резня в университете Таммасат

После смерти Сарит Генерал Таном Киттикачорн пришел к власти и возглавил военную диктатуру Таиланда, которому в конечном итоге бросили вызов 1973 тайское народное восстание. Пхумипон сначала попросил протестующих студентов разойтись. Когда полиция атаковала и убила десятки студентов, что вызвало волну протеста, Пумипон объявил об отставке генерала Танома и его отбытии из Таиланда.^[50]По словам Уильяма Стивенсона, король попросил трех тиранов избежать кровопролития, хотя три тирана согласились, позже они изменили свое мнение. В конце концов, это привело к инцидентам октября 1973 года.^[51]

Пумипон дистанцировался от тайских вооруженных сил после падения Танома. Политические события во Вьетнаме, Камбодже и Лаосе привели к власти или известности мощные партизанские и коммунистические движения, что поставило под угрозу тайскую монархию и политический истеблишмент. Опасаясь беспорядков, Пумипон начал ухаживать за военными в 1975 году, посещая лагеря по всей стране и публично предупреждая о внутренних и внешних угрозах.^[37]:87 В это время Пумипон все больше культивировал крайне правые ополчения и военизированные формирования, в том числе Красные Гауры и «Деревенские скауты», предупреждающие, что студенты и политические диссиденты планируют привести коммунистов к власти в Таиланде.^[24]:232–9 Наконец, Пумипон вызвал возмущение среди студентов и юридических групп, пригласив генерала Танома обратно в страну.

Последовавший хаос был использован в качестве предлога для военного переворота, который Пумипон поддержал и описал как проявление воли народа.^[37]:90–1 Событием, которое стало катализатором переворота, стал Резня в университете Таммасат, осуществляемый во имя защиты престола Пумипона.^[24]:9 Победоносная военная хунта представила королю в качестве возможных премьер-министров три имени: заместитель президента королевской власти. Тайный совет Prakob Hutasingh, правый губернатор Бангкока Thamnoon Thien-ngern, и убежденный антикоммунист судья Верховного суда Танин Крайвичиен.^{[37]:90–1[52]} Танин был членом Nawaphon монархическая военизированная группа, пользующаяся поддержкой ЦРУ, и которую якобы спонсировал Пумипон.^{[37]:84–5[нужна цитата ]} Пумипон выбрал Танина как наиболее подходящего премьер-министра, заставив протестующих студентов бежать, чтобы присоединиться к коммунистам в джунглях. Танин был свергнут в результате военного переворота в октябре 1977 года под руководством генерала Криангсак Чаманан.

Прем Тинсуланонда эпохи

Крянгсаку сменил в 1980 году популярный главнокомандующий армией генерал Прем Тинсуланонда, который впоследствии стал Тайный совет Президент.

Отказ Пумипона поддержать военные перевороты 1981 г. (Первоапрельский переворот) и 1985 (Восстание акций) в конечном итоге привел к победе сил, лояльных правительству, несмотря на некоторое насилие, в том числе в 1981 году захват Бангкока силами повстанцев. Перевороты заставили многих поверить в то, что Пумипон неверно оценил тайское общество и что его авторитет как беспристрастного посредника между различными политическими и военными группировками был подорван.^[53][54][55]

После смерти императора Хирохито в Японии в 1989 году, он стал самым долгоживущим в мире монархом.^[56]

Кризис 1992 года

Царская интервенция в ночь на 20 мая. Чамлонг Шримуанг (слева) и Сучинда Крапраюн (в центре) покориться Королю (сидит).

В 1992 году Пумипон сыграл ключевую роль в переходе Таиланда к демократической системе. Переворот 23 февраля 1991 года вернул Таиланд к военной диктатуре. После всеобщих выборов 1992 г. партии большинства пригласили генерала Сучинда Крапраюн, лидер группы переворота, стать премьер-министром. Это вызвало большое несогласие, которое переросло в демонстрации, которые привели к большому количеству смертей, когда военные были привлечены для контроля над протестующими. Ситуация становилась все более критической из-за столкновения полиции и вооруженных сил с протестующими. Насилие и беспорядки распространились по многим районам столицы, и появились слухи о расколе между вооруженными силами.^[57]

В страхе перед гражданской войной вмешался Пумипон. Он вызвал Сучинду и лидера демократического движения генерал-майора в отставке. Чамлонг Шримуанг перед телеаудиторией и призвал их найти мирное решение. В разгар кризиса вид обоих мужчин, которые вместе встали на колени (в соответствии с королевским протоколом), произвел сильное впечатление на нацию и вскоре после этого привел к отставке Сучинды.

Это был один из немногих случаев, когда Пумипон прямо и публично вмешивался в политический конфликт. Вскоре после этого были проведены всеобщие выборы, в результате которых было сформировано гражданское правительство.^[58]

С участием Президент Владимир Путин в Бангкоке 22 октября 2003 г.

Кризис 2005–2006 гг. И сентябрьский переворот 2006 г.

Предыстория переворота

За недели до Выборы в законодательные органы в апреле 2006 г., то Демократическая партия оппозиция и Народный альянс за демократию обратился к Пумипону с просьбой назначить нового премьер-министра и кабинет министров. Требования королевского вмешательства были встречены большой критикой со стороны общественности. Пумипон в своей речи 26 апреля 2006 г. ответил: «Просить о назначении премьер-министра королевской властью недемократично. Это, простите меня, беспорядок. Это иррационально».^[59]

После публичного заявления о победе в бойкоте Апрельские парламентские выборы, Таксин Чинаватра имел частную аудиенцию с королем. Спустя несколько часов Таксин появился на национальном телевидении, чтобы объявить, что собирается отдохнуть от политики.

В мае 2006 г. Сонди Лимтонгкул -в собственности Менеджер Daily газета опубликовала серию статей, описывающих "Финляндия участок ", утверждая, что Таксин и бывшие члены Коммунистическая партия Таиланда планировал свергнуть короля и захватить контроль над нацией. Никаких доказательств, подтверждающих существование такого заговора, представлено не было, и Таксин и его Тай Рак Тай Партия категорически отвергла обвинения и подала на обвинителей в суд.

В редком выступлении перед старшими судьями, транслировавшимся по телевидению, Пумипон потребовал от судебной власти принять меры для разрешения политического кризиса.^[59] 8 мая 2006 г. Конституционный суд признал недействительными результаты апрельских выборов и приказал новые выборы назначены на 15 октября 2006 г..^[60] Позднее Уголовный суд заключил членов избирательной комиссии в тюрьму.^[61][62]

14 июля 2006 г. Тайный совет Президент Прем Тинсуланонда обратился к выпускникам Королевская военная академия Чулачомклао, говоря им, что тайские военные должны служить нации и королю, а не правительству.^[63]

20 июля Пумипон подписал королевский указ об утверждении новых Выборы в палату представителей 15 октября 2006 г.. Совершив беспрецедентный поступок, король написал записку о королевском указе, призывающем к чистым и справедливым выборам. В тот же день Пумипону сделали операцию на позвоночнике.^[64]

Переворот

Вечером 19 сентября тайские военные свергли правительство Таксина и в результате бескровного переворота захватили Бангкок. Хунта во главе с Sonthi Boonyaratglin, Командующий армией, называл себя Совет по демократическим реформам при конституционной монархии. Он обвинил свергнутого премьер-министра и его режим в преступлениях, в том числе в «Lèse Majesté», и заверил в своей лояльности Пумипону. Было объявлено военное положение, конституция отменена, а октябрьские выборы отменены. Запрещены протесты и политические собрания.^[65]

В роль короля в перевороте был предметом множества спекуляций среди тайских аналитиков и международных СМИ, хотя публикация таких спекуляций была запрещена в Таиланде. У короля была аудиенция у Тайный совет Президент Прем Тинсуланонда одновременно с мобилизацией войск специального назначения.^[66] Протестующие против переворота утверждали, что Прем был вдохновителем переворота, хотя военные утверждали обратное и запретили любое обсуждение этой темы. В интервью BBC Thitinan Pongsudhirak из Университет Чулалонгкорн отметил: «Этот переворот был не чем иным, как Таксином против короля ... Многие считают, что он [король] безоговорочно поддержал переворот». В том же интервью социальный критик Сулак Шиваракса заявил: «Без его [короля] участия переворот был бы невозможен». Сулак добавил, что король «очень искусен. Он никогда не принимает очевидного участия. Если этот переворот пойдет не так, как надо, Sonthi обвинят, но что бы ни случилось, король получит только похвалу ".^[67] В субботу, 23 сентября 2006 года, хунта предупредила, что «незамедлительно отомстит иностранным репортерам, чье освещение было сочтено оскорбительным для монархии».^[68] Прем действительно помог добиться назначения Сураюд Чуланонт, еще один член Тайного совета короля в качестве премьер-министра и предположительно имел право голоса при назначении кабинета Сураюда. Критики утверждали, что кабинет был заполнен «мальчиками Према».^[69][70][71]

20 апреля 2009 года Таксин заявил в интервью Financial Times что Пумипон был проинформирован тайными советниками Премом Тинсуланонда и Сураюдом Чуланонтом об их планах организовать переворот 2006 года. Он утверждал, что генерал Панлоп Пинмани, лидер Народного альянса за демократию, рассказал ему о брифинге.^[72][73] Посольство Таиланда в Лондоне опровергло утверждения Таксина.

После переворота

Хунта назначила конституционный суд вынести решение о предполагаемом мошенничестве при голосовании с участием Тай Рак Тай и Демократ политические партии. Судебные решения распустили бы обе партии, крупнейшую и старейшую в Таиланде, соответственно, и запретили бы руководству партий участвовать в политике на пять лет. За несколько недель до вынесения приговора политическая напряженность возросла. 24 мая 2007 года, примерно за неделю до назначенного приговора, Пумипон выступил с редкой речью в Верховном административном суде (председатель которого также является членом конституционного трибунала). «Вы несете ответственность за то, чтобы не допустить развала страны», - предупредил он их в своем выступлении, которое вечером транслировалось по всем национальным телеканалам одновременно. «Нации нужны политические партии ... На мой взгляд, у меня есть суждение, но я не могу сказать», - сказал он. «Как бы то ни было, это будет плохо для страны, будут ошибки».^[74][75][76] Позднее трибунал оправдал Демократическую партию, но распустил партию Тай Рак Тай и запретил 111 ее руководителям заниматься политикой на пять лет.

Назначенное хунтой собрание по разработке проекта конституции позже попыталось использовать короля в пропагандистской кампании, чтобы увеличить общественную поддержку его широко критикуемых проект конституции. CDA разместил рекламные щиты с надписью «Любите короля. Заботьтесь о короле. Голосуйте на референдуме». северо-восток Таиланда, где противостояние хунте было наибольшим.^[77]

Кризис 2008 года

Военная конституция прошла референдум, и Всеобщие выборы состоялась в декабре 2007 года. Партия народной власти (PPP), состоящий из многих бывших Thai Rak Thai Party Депутаты и сторонники, завоевали большинство и сформировали правительство.^[78] В Народный альянс за демократию (PAD) отказался признать результаты выборов и начал протесты, в конце концов осадить к Правительственный дом, Дон Мыанг аэропорт, и Аэропорт Суварнабхуми. Хотя ПАД утверждал, что они защищают монархию, Пумипон хранил молчание. Однако после того, как сторонник PAD погиб в столкновении с полицией, королева Сирикит руководила ее кремацией. Принцесса Сириндхорн, когда его спросили на пресс-конференции в США, действовал ли PAD от имени монархии, он ответил: «Я так не думаю. Они делают что-то для себя».^[79] Усилились вопросы и критика роли Пумипона в кризисе, особенно со стороны международной прессы.^{[80][81][82][83][84][85][86]} «Им все труднее и труднее питать иллюзию, что монархию все обожают», - говорит тайский ученый.^[87]

В апреле 2008 года Пумипон назначил предполагаемого заговорщика государственного переворота генерала Сураюда Чуланонта в Тайный совет Таиланда. За несколько недель до Всеобщие выборы 2011 г., Пумипон назначен Главный маршал авиации Чалит Пукбхасук, лидер военного переворота 2006 г., своему тайный совет.^[88]

Снижение здоровья

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Этот раздел должен быть обновлено. Обновите эту статью, чтобы отразить недавние события или новую доступную информацию. (Ноябрь 2017 г.) Этот раздел может потребоваться переписан соответствовать требованиям Википедии стандарты качества. Ты можешь помочь. В страница обсуждения может содержать предложения. (Ноябрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Пумипон страдал от стеноз позвоночного канала поясничного отдела и получил микрохирургическую декомпрессию в июле 2006 года.^[89][90] Он был госпитализирован в октябре 2007 года с диагнозом нехватка крови в мозгу.^[91] Он лечился от различных болезней, включая проблемы с сердцем, и был освобожден через три недели.^[92]

Король Пумипон Адульядет в сентябре 2010 года

Пумипона снова приняли в Больница Сирирадж в сентябре 2009 г., по всей видимости, болеет гриппом и пневмонией. В 2011 году он был выявлен в рамках WikiLeaks с утечка дипломатических кабелей США что он страдал от болезнь Паркинсона и депрессия.^[93] Ему поставили диагноз дивертикулит в больнице в ноябре 2011 года и лечился от этого заболевания в январе 2012 года.^[94] Пумипон пострадал минуту субдуральное кровотечение в левой лобной области его мозга, от которой он лечился в июле 2012 года.^[95] Пумипон выписался из больницы в июле 2013 года.^[96] и отправился в Дворец Клай Кангвон в Хуа Хин 2 августа 2013 г.,^[97] но периодически возвращались в последующие годы, последний раз 1 июня 2015 года.^[98] Пумипон был слишком болен, чтобы появиться на публичном праздновании своего дня рождения 5 декабря 2015 года.^[99] но появился на телевидении 14 декабря, впервые за несколько месяцев.^[100] Король временно покинул больницу, чтобы навестить Королевская вилла Читралада 11 января 2016 г., но вернулся в тот же день.^[101]

1 октября 2016 года дворец выпустил бюллетень, в котором говорилось, что после выздоровления от лихорадки король Пумипон прошел тесты, которые выявили заражение крови и рентгеновский снимок обнаружил воспаление в его левом легком, а также воду в легких.^[102] Он был в почечная недостаточность в течение некоторого времени и получил диализ.^[103][104] К 9 октября ему сделали искусственную вентиляцию легких, и врачи объявили его "нестабильным".^[105] Толпы доброжелателей, многие из которых были одеты в розовое, символизирующее крепкое здоровье и удачу, собрались у больницы Сирирадж и Большого дворца, чтобы вознести молитвы и поддержку.^[106]

К 12 октября королевские дети прибыли в больницу Сирирадж и Наследный принц Ваджиралонгкорн встретился с премьер-министром.^[107][108] Существовали некоторые внутренние опасения по поводу преемственности наследного принца, поскольку его не считали столь же уважаемым, как его отец, и предполагалось, что некоторые дворцовые элиты, отвечая на восхищение людей перед Принцесса Маха Чакри Сириндхорн, может попытаться поставить ее на трон.^[109][110]

Смерть

Королевские кремации короля Пумипона Адульядета

Бюро королевского двора объявление о смерти короля Пумипона Адульядета, 13 октября 2016 г.

Король Пумипон Адульядет умер в Больница Сирирадж в Бангкоке, Таиланд, 13 октября 2016 года, в 15:52 по местному времени, в возрасте 88 лет, как объявил королевский дворец позже в тот же день.^[5] На следующий день его тело кортежем доставили в Большой дворец для обычного обряда купания.^[111] Тысячи людей, понесших тяжелую утрату, выстроились вдоль маршрута, демонстрируя свою привязанность к своему «королю королей». Королевская процессия прибыла в Большой дворец через ворота Viset Chaisri в 17:00. Его единственный сын и следующий в очереди, чтобы править королевством, наследный принц Маха Ваджиралонгкорн, руководил ритуалом купания в тронном зале Пхиман Раттайя.^[112]

А королевская церемония кремации Кремация, которая не транслировалась по телевидению, прошла в течение пяти дней в конце октября 2017 года. Фактическая кремация состоялась поздним вечером 26 октября 2017 года.^[113][114] После кремации его прах был отправлен в Большой дворец и были помещены в тронный зал Чакри Маха Фасат (царские останки), Королевское кладбище в Ват Ратчабопхит и Wat Bowonniwet Vihara Королевский храм (королевский пепел).^{[нужна цитата ]} После похорон траур официально закончился в полночь 30 октября 2017 года, и тайцы возобновили носить обычные цвета одежды в ожидании будущей коронации короля Ваджиралонгкорна, которая проходила с 4 по 6 мая 2019 года.^[115]

Королевские полномочия

Конституционные полномочия

Пхумипон на встрече с президентом США Барак Обама, 18 ноября 2012 г.

Пумипон сохранил огромные полномочия, отчасти из-за своей огромной популярности, а отчасти потому, что его полномочия - хотя и четко определены в тайской конституции - часто подвергались противоречивым интерпретациям. Это было подчеркнуто спорами вокруг назначения Джаруван Майнтака в качестве генерального аудитора. Джаруван была назначена Государственной ревизионной комиссией, но в июле 2004 года Конституционный суд признал ее назначение неконституционным. Джаруван отказалась покинуть свой офис без явного приказа Пумипона на том основании, что она ранее была одобрена королевской семьей. Когда Сенат избрал замену Джарувану, Пумипон отказался утвердить его.^[116] Сенат отказался голосовать за отмену вето Пумипона.^[117] Наконец, в феврале 2006 года Ревизионная комиссия восстановила Джарувана в должности, когда из служебной записки из канцелярии главного личного секретаря короля стало ясно, что король Пумипон поддержал ее назначение. Хумипон лишь в редких случаях налагал вето на закон. В 1976 году, когда парламент проголосовал 149–19 за распространение демократических выборов на районные уровни, Пумипон отказался подписать закон.^[24]:233 Парламент отказался проголосовать за отмену вето короля. В 1954 году Пумипон дважды наложил вето на одобренный парламентом закон о земельной реформе, прежде чем согласился подписать его.^[24]:126 Закон ограничил максимальное количество земли, которое может владеть физическим лицом, до 50. Рай (80 000 квадратных метров (860 000 квадратных футов)), в то время, когда Crown Property Bureau было крупнейшим землевладельцем в королевстве. Закон не был исполнен, поскольку генерал Сарит вскоре сверг избранное правительство в результате государственного переворота и отменил закон.

Пхумибол имел конституционную прерогативу помиловать преступников, хотя существует несколько критериев для получения помилования, включая возраст и оставшийся срок наказания. Помилование в 2006 г. нескольких осужденных насильники детей, в том числе австралийский насильник и ребенок порнографом, вызвало споры.^{[118][119][120]} Однако в соответствии с конституцией Таиланда король имеет прерогативу даровать помилование, и все законы, королевские рескрипты и королевские приказы, касающиеся государственных дел, должны быть скреплены подписью министром, если иное не предусмотрено конституцией.

Сетевая монархия и внеконституционные полномочия

Украшение города в честь дня рождения короля Пумипона в Пхитсанулок, Таиланд

Несколько ученых за пределами Таиланда, в том числе Дункан Маккарго и Федерико Феррара, отметили активное, но косвенное политическое участие Пумипона через «сетевую монархию», наиболее значительным доверенным лицом которой является президент Тайного совета Прем Тинсуланонда. Маккарго утверждал, что консервативная сеть Пумипона работала за кулисами, чтобы установить политическое влияние в 1990-х годах, но ей угрожали убедительные победы на выборах Таксина Чинаватры в 2001 и 2005 годах.^[121] Феррара утверждал, незадолго до того, как Верховный суд Таиланда вынес свой вердикт об аресте активов Таксина Чинаватры, что судебная власть является прочно закрепившейся частью сети Пумипона и представляет собой его основное средство для осуществления неконституционных прерогатив, несмотря на то, что выглядит конституционной. Он также отметил, что по сравнению с оправданием Таксина Конституционным судом в 2001 году судебная власть была гораздо более важной частью «сети», чем это было в прошлом.^[122]

Способность сети проявлять власть частично основана на популярности Пумипона и строгом контроле над популярным имиджем Пумипона. По словам Йоста Пашали из Фонд Генриха Бёлля Пумипон «играет важную роль за кулисами. Но эту роль трудно оценить, потому что о нем ничего не сообщается и никто не знает ничего конкретного», из-за неуместных законов, запрещающих обсуждение политической деятельности Пумипона.^[123] Популярность пумипона была продемонстрирована после 2003 беспорядки в Пномпене в Камбодже, когда сотни тайских демонстрантов, разгневанные слухами о том, что камбоджийские мятежники наступили на фотографии Пумипона, собрались у посольства Камбоджи в Бангкоке. Фотографии топотания не публиковались в Таиланде, но были доступны в Интернете. Ситуация разрешилась мирным путем только тогда, когда генерал полиции Сант Сарутанонда сказал толпе, что ему позвонил королевский секретарь Арса Сарасин и передал просьбу Пумипона о спокойствии. Толпа разошлась.^[124]

Королевские проекты

История

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Пхумипон Адульядет"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Июнь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Пумипонская плотина

Стимулировать развитие страны нужно поэтапно. Он должен начинаться со строительства инфраструктуры, то есть с обеспечения людей продуктами питания и предметами первой необходимости экономичными, осторожными и соответствующими принципам методами. Как только фундамент будет прочно установлен, прогресс может непрерывно, осторожно и экономично продвигаться. Такой подход предотвратит ошибки и неудачи и приведет к верному и полному достижению поставленных целей.

— Выступление Пумипона на Университет Касетсарт Церемония открытия, 19 июля 1974 г.^[125]

Пумипон принимал участие во многих проектах социального и экономического развития. Природа его участия варьировалась в зависимости от политического режима.^[126]

Правительство Plaek Phibunsongkhram (1951–1957) ограничили Пумипона церемониальной ролью. В этот период Пумипон продюсировал несколько фильмов и управлял радиостанцией из дворца Читлада на личные средства.

В военных правительствах Сарит Танарат и его преемники (1958–1980) Пумипон изображался как «король развития» и вдохновитель экономических и политических целей режима. Проекты по королевскому заказу были реализованы при финансовой и политической поддержке правительства, в том числе проекты в сельской местности и общинах под влиянием Коммунистическая партия Таиланда. Посещение Пумипоном этих проектов активно поддерживалось правительством Сарит и транслировалось в контролируемых государством СМИ.

Во время правления генерала Прем Тинсуланонда (1981–1987) отношения между тайским государством и монархом были наиболее тесными. Прем, позже ставший президентом компании Bhumibol's Тайный совет официально выделил государственный бюджет и рабочую силу для поддержки королевских проектов. Большинство мероприятий в этот период было связано с разработкой крупномасштабных ирригационных проектов в сельской местности.

В современный период (после 1988 г.) структурированное развитие королевских проектов достигло апогея. Пхумибола Фонд Чайпаттаны была создана, продвигая его "Достаточность экономики" теория, альтернатива экспортно-ориентированной политике, принятой избранными правительствами того периода. После переворота 2006 года создание «экономики достаточности» было закреплено в конституции как основная цель правительства, и была усилена государственная финансовая поддержка королевских проектов.

Выборки проекта

Пумипон о сельскохозяйственной практике в Королевская вилла Читралада

• Проект искусственного дождя «Сэндвич» и «Суперсэндвич» в рамках Королевский проект по производству дождя в Таиланде
• Аэратор для сточных вод Chai Pattana, награжден золотой медалью BKU (Бельгийская палата изобретателей) на выставке Eureka 2000 в Брюсселе.
• 'Достаточность экономики 'Теория
• Новая теория сельского хозяйства
• Использование Ветивар Трава за улучшение почвы, награжден международной премией IECA (Международная ассоциация по борьбе с эрозией)
• Kaem Ling Project, формирование бассейны задержания^[127]
• Klaeng Din Project, кислотная обработка почвы^[128]
• Fai Maeo Project, формирование проверить плотины
• Плотина Кхун Дан Праканчон, Провинция Накхоннайок
• Плотина Па Сак Джоласид, Провинция Лопбури
• Проект улучшения бассейна реки Па-Сак
• Проект Клонг Лат Пхо, отвод воды для предотвращения наводнения в Бангкоке
• Мост Рамы VIII
• Ratchadaphisek Road
• Промышленная кольцевая дорога Бангкока /Мост Пумипон
• Проект реабилитации земель Хуай Онкод, Провинция Канчанабури
• Королевский исследовательский центр развития Као Хин Сон, Провинция Чаченгсао
• Королевский исследовательский центр развития Пхикун Тонг, Провинция Наратхиват
• Королевский исследовательский центр развития Хуай Сай, Провинция Пхетчабури
• Королевская медицинская бригада. Частным врачам Пумипона, сопровождавшим его в поездках по деревням, было рекомендовано оказывать медицинскую помощь местным жителям. Кроме того, Королевский Дом отправляет письма поддержки врачам, которые добровольно работают в больницах в провинциях, где находятся королевские дворцы.^[129]
• В честь его работы в почвоведение, то Объединенные Нации отмечает день рождения короля, 5 декабря, как Всемирный день почвы. Первое наблюдение было в 2014 году.^[130][131]

Празднование 60-летия

Король Пхумипон и королева Сирикит на праздновании 60-летия

Празднование 60-й годовщины вступления короля на престол, также называемое Бриллиантовым юбилеем, представляло собой серию мероприятий, приуроченных к правлению Пумипона в июне 2006 года. королевская процессия на барже на реке Чао Прайя, фейерверки, художественные выставки и помилование 25 000 заключенных,^[132] концерты и танцевальные представления.

В связи с годовщиной, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан представил Пумиболу Программа Развития ООН первая награда за достижения в области человеческого развития - 26 мая 2006 года. Национальные праздники отмечались 9 июня и 12–13 июня 2006 года. 9 июня король и королева появились на балконе Тронный зал Ананта Самакхом перед сотнями тысяч людей. В официальной королевской процессии на барже 12 июня присутствовали король, королева и королевские гости из 26 других стран. 13 июня в недавно построенном тронном зале Рамы IX в Большом дворце прошел государственный банкет для королевских гостей, что стало первым официальным мероприятием этого зала. В честь юбилея также была проведена выставка Chiang Mai Royal Floral Expo.

16 января 2007 года CDRM официально объявил об окончании празднования 60-летия и начал годичные празднования 80-летия Пумипона.^[133]

Частная жизнь

Монархи то Династия Чакри
	Пхра Будда Йодфа Чулалоке (Рама I)
	Пхра Будда Лоэтла Набхалаи (Рама II)
	Нангклао (Рама III)
	Mongkut (Рама IV)
	Чулалонгкорн (Рама V)
	Ваджиравудх (Рама VI)
	Праджадхипок (Рама VII)
	Ананда Махидол (Рама VIII)
	Пумипон Адульядет (Рама IX)
	Ваджиралонгкорн (Рама X)

Пумипон был художником, музыкантом, фотографом, автором и переводчиком. Его книга Пхра Махачанок основан на традиционном Джатака история Буддист писание. История Тонг Даенг это история его собаки Тонг Даенг.^[134]

В юности Пумипон очень интересовался огнестрельным оружием. У него в спальне хранились карабин, пистолет Стена и два автоматических пистолета, и он и его старший брат Кинг Ананда Махидол, часто использовали сады дворца для стрельбы.^[24]:70

Есть две книги на английском языке, которые содержат обширные подробности - хотя и не всегда поддающиеся проверке - о жизни Пумипона, особенно его ранних годах, а затем и на протяжении всего его правления. Один Революционный король (2001) Уильяма Стивенсона, другой - Король никогда не улыбается (2006) Пол М. Хэндли. Третья и более ранняя работа, Дьявольский диск (1964), есть также на тайском и английском языках. Последние две книги запрещены в Таиланде, а первая никогда не продавалась в стране из-за ее «неточностей», несмотря на то, что она была написана под покровительством королевской семьи.^[24]:162

Творчество Пумипона, помимо прочего, в музыке, искусстве и изобретениях, было в центре внимания двухминутного документального фильма, созданного правительством Абхибисита Веджадживы, который был показан во всех филиалах Major Cineplex Group и SF Cinema City, двух крупнейших сети кинотеатров Таиланда.^[135]

Музыка

Саксофон Пумипона Адульядета, выставленный на Национальный музей Бангкока

Пумипон был опытным джазовым саксофонистом и композитором, игравшим Диксиленд и джаз Нового Орлеана, а также кларнет, труба, гитара и фортепиано.^[136] Широко распространено мнение, что его отец, Махидол Адульядет, возможно, вдохновил его страсть к творчеству в раннем возрасте.^[137] Изначально Пумипон в течение двух лет сосредоточился исключительно на классической музыке, но в конце концов переключился на джаз, поскольку это позволило ему импровизировать более свободно. Именно в это время он решил специализироваться на духовых инструментах, особенно на саксофоне и кларнете.^[137] К тому времени, когда Пумипону исполнилось 18 лет, он начал сочинять свою собственную музыку. Блюз при свечах.^[137] Он продолжал сочинять даже во время своего правления после коронации в 1946 году. Пумипон выступал с Джаз-бэнд Preservation Hall, Бенни Гудман, Стэн Гетц, Лайонел Хэмптон, и Бенни Картер.^[136][138] За свою жизнь Пумипон написал 49 произведений. По большей части это джазовый свинг, но он также сочинял марши, вальсы и тайские патриотические песни. Его самые популярные сочинения были Блюз при свечах, Любовь на закате, и Падающий дождь которые все были составлены в 1946 году.^[136] Музыкальные влияния Пумипона включены Луи Армстронг, Сидни Бешет, Бенни Картер, и Джонни Ходжес.^[136] Коллекция Пумипона Адульядета (короля Таиланда), 1946–1954 гг. Библиотека Конгресса Музыкальный отдел включает некоторые из его сочинений, в том числе 13 нотных рукописей, 100 нотных нот, вырезки, переписку и другие различные документы.^[139]

Пхумипон сначала получил общее музыкальное образование в частном порядке, когда учился в Швейцарии, но его старший брат, тогда Кинг Ананда Махидол, который купил саксофон, послал Пумипона вместо него.^[138] Позже король Ананда присоединился к нему на кларнете.^[138] По возвращении в Таиланд в 1950 году Пумипон основал джаз-бэнд Lay Kram, с которым он выступал на радиостанции, которую он начал в своем дворце.^[138] Группа росла и была переименована в Au Sau Wan Suk Band, и он выступал с ними вживую по вечерам пятницы, иногда отвечая на запросы по телефону.^[138] Пхумипон также выступал со своей группой в тайских университетах, сочиняя гимны для университетов Чулалонгкорн, Таммасат и Касетсарт.^[138] Пхумипон в исполнении Бенни Гудман на Жилой дом Амфорн Сатан в 1956 году, а затем играл в доме Гудмана в Нью-Йорке в 1960 году.^[136] Многие группы, такие как Лес Браун и его знаменитая группа, Биг-бэнд Клода Боллинга, и Джаз-бэнд Preservation Hall записали некоторые композиции Пхумибола, и их до сих пор можно услышать в Таиланде.^[136] Документальный фильм 1996 года, Гитараджан, был сделан о музыке Пумипона.^[136]

Пумипон все еще играл музыку со своей группой Au Sau Wan Suk Band и в более поздние годы, но его редко слышали на публике.^[138] В 1964 году Пумипон стал 23-м человеком, получившим Свидетельство о присвоении почетного членства от имени Венского общества. Университет музыки и исполнительских искусств.^[137] В 2000 году он был награжден Сэнфорд Медаль за его вклад в музыку из Йельская школа музыки. В обоих случаях он был первым азиатом, удостоенным этой чести. В 2003 г. Музыкальный колледж Университета Северного Техаса присвоил ему звание почетного доктора музыки. Влияние Пумипона широко считается одной из причин, почему в Таиланде, и особенно в Бангкоке, на протяжении десятилетий была сильная джазовая и импровизационная музыкальная «сцена» по сравнению с другими азиатскими странами.^{[нужна цитата ]}

Парусный спорт

Пумипон был опытным моряком и дизайнером парусных лодок.^[140] Он выиграл золотую медаль за парусный спорт в Четвертом Полуостровные игры Юго-Восточной Азии (SEAP) в 1967 году вместе с принцессой Убол Ратана с кем он связал очки.^[141] Это достижение было тем более примечательным, учитывая отсутствие у Пумипона бинокля. восприятие глубины. 19 апреля 1966 года Bhumibol также отплыл на Сиамский залив из Хуа Хин в гавань Той Нгам^[142] в Саттахип, преодолев 60 морских миль (110 км) за 17 часов на «Веге 1», Шлюпка OK Class он построил.^[24]

Как и его отец, бывший военный морской инженер, Пумипон был заядлым дизайнером и строителем лодок. Он произвел несколько проектов небольших парусников на Международном Предприятие, Хорошо и Моль классы. Его проекты в классе Moth включали «Mod», «Super Mod» и «Micro Mod».^[143]

Радиолюбитель

Пумипон был радиолюбитель с позывной HS1A. Он также был покровителем Общество радиолюбителей Таиланда (РАСТ).^[144]

Патенты

Пхумипон был единственным тайским монархом, имеющим патент.^[145] Он получил один в 1993 году на аэратор для сточных вод под названием «Чай Паттана» и несколько патентов на создание дождя после 1955 года: патент на создание дождя «сэндвич» в 1999 году и патент на «суперсэндвич» в 2003 году.^{[146][147][148]}

Богатство

Портрет короля Пхумипона Адульядета, ТМБ Банк офисное здание в Бангкоке в 2006 году.

Thai Airways Интернациональное здание, портрет короля Пумипона Адульядета.

Оценки пост-девальвация (c. 1997–1998) богатство королевской семьи и Бюро недвижимости Crown (CPB) варьируются от 10 до 20 миллиардов долларов США.^[149] В августе 2008 г. Forbes опубликовал свою версию 2008 года Самые богатые члены королевской семьи в мире и Король Пхумипон был перечислен первым, его состояние оценивается в 35 миллиардов долларов США.^[150] Спустя несколько дней Министерство иностранных дел Таиланда выступило с заявлением, что Forbes в отчете неверно объединены богатства КПБ и Пумипона.^[151] В 2009 году Forbes список, возражения правительства Таиланда были приняты, но Forbes обосновало дальнейшее включение активов CPB, поскольку бюро отвечает за управление имуществом и инвестициями Короны.^[10] Оценка на 2009 год была уменьшена на 30 миллиардов долларов США из-за снижения стоимости недвижимости и запасов, и эта цифра также была опубликована в апреле 2014 года. Деловой зритель, который также подтвердил, что CPB является органом, ответственным за управление богатством короны.^[10][13]

Богатством и имуществом Пумипона и королевской семьи управляет Тайный кошелек. CPB управляет активами Crown как учреждения. Он был учрежден законом, но управляется без участия правительства Таиланда и подчиняется только королю.^[152] КПБ получает множество государственных привилегий. Хотя министр финансов председательствует в КПБ совет директоров, окончательные решения были приняты исключительно Пумипоном. При жизни Пумипон был единственным человеком, который мог просматривать годовой отчет КПБ, который не был опубликован.^[153]

Через CPB Корона владеет акциями многих компаний и огромными земельными участками, включая 3320 акров в центре Бангкока, а также 13 200 акров сельских земель.^[13][154] КПБ владеет 32 процентами Сиам Цемент (на сумму 12,6 млрд долларов США), 23 процента Siam Commercial Bank (крупнейшего банка Таиланда) и доли в Кристиани и Нильсен, Страхование Deves, и Shin Corporation.^[13]

CPB также сдает в аренду или сдает в аренду около 36 000 объектов недвижимости третьим сторонам, в том числе участки Отель Anantara Siam Bangkok, то Ночной базар Суан Лум, Siam Paragon, а Центральная мировая башня. КПБ выступила инициатором плана превратить историческую часть Бангкока. Ратчадамноен авеню на торговую улицу, известную как "Елисейские поля of Asia », а в 2007 году шокировал давних жителей традиционных рыночных районов, подав им уведомления о выселении.^[153] Значительный доход Короны от CPB, оцениваемый в 2004 году как минимум в пять миллиардов бат, освобожден от налогов.^[153][155]

Король Пумипон был владельцем Золотой Юбилейный Бриллиант, крупнейший ограненный алмаз в мире, который оценивается в 4–12 миллионов долларов США в апреле 2014 года.^[13]

Критика

Правительственный чиновник отдает дань уважения портрету короля Пумипона.

Хотя пумипон пользовался большим уважением у многих тайцев,^[15] его также защищали некоторые из самых строгих Lèse-Majesté законы в мире. По этим законам критиков могли посадить на срок от трех до пятнадцати лет.^[156] После резни в университете Таммасат в 1976 году законы были ужесточены во время диктатуры премьер-министра роялистов и антикоммунистов. Танин Крайвичиен. Также была запрещена критика любого члена королевской семьи, королевских проектов развития, королевского учреждения, династии Чакри или любого предыдущего короля Таиланда.

Во время своей речи по случаю дня рождения в 2005 году Пумипон вызвал критику: «На самом деле, меня тоже нужно критиковать. Я не боюсь, если критика касается того, что я делаю неправильно, потому что тогда я знаю. Потому что, если вы говорите, что короля нельзя критиковать, это означает, что король не человек », - заявил он. «Если король не может сделать ничего плохого, это все равно, что смотреть на него сверху вниз, потому что с королем обращаются не как с человеком. Но король может поступать неправильно».^[38] Результатом стал шквал критики, за которым последовал резкий рост Lèse-Majesté судебное преследование. Lèse-Majesté число случаев заболевания выросло с пяти или шести в год до 2005 года до 478 в 2010 году.^[157]

Несмотря на то что Lèse-Majesté официально применяется только к нынешним королям, на практике законы имеют очень широкое толкование и гибкость. Даже после его смерти Пумипон остается под защитой Lèse-Majesté.

Биографии

Биографию написал американский журналист Пол Хэндли, тринадцать лет проживший в Таиланде. Король никогда не улыбается. В Министерство информации и коммуникаций забанил книгу и заблокировал страницу книги на Издательство Йельского университета веб-сайт в январе 2006 года. В заявлении от 19 января 2006 года, генерал Тайской национальной полиции Ковит Ваттана сказал, что книга имеет «содержание, которое может повлиять на национальную безопасность и нравственность людей».^[158] В книге подробно обсуждается роль Пумипона в политической истории Таиланда, а также анализируются факторы, лежащие в основе его популярности.

Уильям Стивенсон, имевший доступ к королевскому двору и королевской семье, написал биографию Революционный король в 2001.^[159] Статья в Время сказал, что идея книги была предложена Пумипоном.^[160] Критики отметили, что книга демонстрирует глубокие знания о личных аспектах Пхумибола. Однако книга была неофициально запрещена в Таиланде, и Бюро королевского двора предупредило тайские СМИ о том, что даже в печати на нее не ссылаются. Официальный запрет был невозможен, так как он был написан с благословения Пумипона. Книга была подвергнута критике за фактические неточности, неуважения Бхумибол (это относится к нему его личным прозвищем «Лек»), и предлагает спорную теорию, объясняющую загадочную смерть Король ананда. Стивенсон сказал: «Король с самого начала сказал, что книга будет опасна для него и для меня».^[160]

Наследование престола

Короли Королевский Сайфер и личный флаг

Единственный сын Пумипона, принц Ваджиралонгкорн, получил титул «Сомдедж Пхра Борома Орасадхирадж Чао Фах Маха Ваджиралонгкорн Саям Макутраджакуман» (наследный принц Сиама) 28 декабря 1972 года и сделал наследником престола (องค์ รัชทายาท) в соответствии с Дворцовый закон о наследовании 1924 г..^[161]

5 декабря 1977 года принцесса Сириндхорн получила титул «Сиам Боромраджакумари» (Королевская принцесса Сиама). Ее титул часто переводится англоязычной прессой как «Наследная принцесса», хотя ее официальный титул на английском языке - просто «Принцесса».^[162]

Хотя конституция позже были внесены поправки, позволяющие Тайный совет назначать принцессу преемницей престола можно было только в случае отсутствия наследника. Эта поправка сохраняется в разделе 23 Закона. 1997 "Народная конституция". Это фактически позволило принцессе Сириндхорн потенциально быть вторым в очереди на престол, но не повлиял на принца Ваджиралонгкорн статус наследника.

Недавние конституции Таиланда внесли поправки в Дворцовый закон о наследовании исключительная прерогатива правящего короля. По мнению доц. Проф. Готом Арья, бывший комиссар по выборам, это позволяет правящему королю, если он того пожелает, назначить на трон своего сына или любую из своих дочерей.^[163]

Названия и стили

Титулы

Стили Король Пумипон Адульядет Рама IX из Таиланда
Справочный стиль	Его Величество
Разговорный стиль	Ваше Величество
Альтернативный стиль	Сэр

Королевская монограмма короля Пумипона Адульядета

• 5 декабря 1927 - сентябрь 1929: Его высочество Принц Пумипон Адульядет
• Сентябрь 1929 - 10 июля 1935: Его Королевское Высочество Принц Пумипон Адульядет
• 10 июля 1935 - 9 июня 1946: Его Королевское Высочество Принц Пумипон Адульядет, принц-брат
• 9 июня 1946 - 5 мая 1950: Его Величество Король Пумипон Адульядет (временный титул до коронации).
  Сомдет Пхра Чао Ю Хуа Пхумипон Адульядет
  (Тайский: สมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว ภูมิพล อดุลย เดช)
• 5 мая 1950 - 13 октября 2016: Его Величество Король
• 13 октября 2016 г. - 4 мая 2019 г.: Его Величество Король Пумипон Адульядет
• 5 мая 2019 г. - настоящее время: Его Величество Король Пумипон Адульядет Великий

Полный титул короля Таиланда Пумипона Адульядета был "Phra Bat Somdet Phra Poraminthra Maha Bhumibol Adulyadej Mahitalathibet Ramathibodi Chakkrinaruebodin Sayamminthrathirat Borommanatbophit" (Тайский: พระบาท สมเด็จ พระ ปร มิ น ทร มหา มหา ภูมิพล อดุลย เดช มหิ ต ลา ธิ เบ ศร รามาธิบดี จักรี นฤ ดิน ทร ส ยา มิ ราช นาถ บพิตร; Слушать (помощь ·Информация )), о котором говорится в основных юридических документах; и в общих документах название было сокращено до "Phra Bat Somdet Phra Poraminthra Maha Bhumibol Adulyadej Sayamminthrathirat Borommanatbophit" или просто "Пхра Бат Сомдет Пхра Пораминтра Маха Пхумипон Адульядет".

Когда его сын, король Маха Ваджиралонгкорн взошел на трон 1 декабря 2016 года, король Пумипон был назван Phra Bat Somdet Phra Poraminthra Maha Bhumibol Adulyadej Borommanatbophit (Тайский: พระบาท สมเด็จ พระ ปร มิ น ทร มหา ภูมิพล อดุลย เดช บรม นาถ บพิตร)

Дословный перевод названия был следующим:^[22]

• Phra Bat (Тайский: พระบาท) - "Божественные Стопы", почтение, данное богу или монарху.
• Somdet (Тайский: สมเด็จ) - "Превосходство", почтение, данное богу или монарху
• Phra (Тайский: พระ) - "Божественный", почтение, данное богу или монарху.
• Пораминтра (Тайский: ปร มิ น ทร) - "Наибольший Индра ", почетный знак, данный монарху с нечетным номером, в то время как монарх с четным номером будет использовать почетный знак Poramenthra (Тайский: ปร เมน ทร)
• Маха (Тайский: มหา) - "Большой"
• Пхумипон (Тайский: ภูมิ พล) - «Сила земли»
• Адульядет (Тайский: อดุลย เดช) - «Несравненная сила»
• Махиталахибет (Тайский: มหิ ต ลา ธิ เบ ศร) - "Повелитель Земли"
• Раматибоди (Тайский: รามาธิบดี) - "Повелитель Рама ", титул, традиционно занимаемый сиамскими монархами
• Чаккринаруэбодин (Тайский: จักรี นฤ บ ดิน ทร) - «Повелитель человечества из Чакри "
• Сайямминтратхират (Тайский: ส ยา มิ นท รา ธิ ราช) - «Сиамский правитель, властитель»
• Боромманатбофит (Тайский: บรม นาถ บพิตร) - «Высшее Святое Убежище»

5 мая 2019 года Ваджиралонгкорн пожаловал своему отцу титул Phra Bat Somdet Phra Boromchanakathibet Maha Bhumibol Adulyadej Maharaj Borommanatbophit (Тайский: พระบาท สมเด็จ พระบรม ชน กา ธิ เบ ศร มหา ภูมิพล อดุลย เดช มหาราช บรม นาถ บพิตร). Крайне редко король удостоен награды «Махараджа» (Великий). Последний из них был дан королю Таксину посмертно в 1981 году, спустя почти 200 лет после его кончины. До 5 мая 2019 года король Рама I и король Рама V были единственными монархами династии Чакри, удостоенными таких наград.

Воинское звание

• Его высшее звание было фельдмаршалом. Его другие военные чины включают адмирала флота и маршала Королевских ВВС Таиланда.^[164][165]

Проблема

Предки

Работает

• Его Величество король Таиланда Пумипон Адульядет. История Тхондэна. Amarin Book, Бангкок. 2004 г. ISBN  974-272-917-4
• Его Величество король Таиланда Пумипон Адульядет. История Махаджанаки: мультипликационное издание. Amarin Book, Бангкок. 1999 г. ISBN  974-272-074-6
• Его Величество король Таиланда Пумипон Адульядет. История Махаджанаки. Amarin Book, Бангкок. 1997 г. ISBN  974-8364-71-2
• Его Величество король Таиланда Пумипон Адульядет, Чатуронг Прамкау (ред.). Моя страна Таиланд ... страна вечной улыбки. Amarin Book, Бангкок. 1995 г. ISBN  974-8363-53-8
• Его Величество король Таиланда Пумипон Адульядет. Фотографии Его Величества короля в развитии страны. Фотографическое общество Таиланда и Тайланда, Бангкок. 1992 г. ISBN  974-88805-0-8
• Его Величество король Таиланда Пумипон Адульядет. Картины Его Величества Короля: Специальная выставка к празднованию двухсотлетия Раттанакосин в Национальной галерее на улице Чао Фа, Бангкок, 1 апреля - 30 июня 1982 г.. Национальная галерея, Бангкок. 1982 г. КАК В  B0007CCDMO

Смотрите также

Тезки

Рекомендации

дальнейшее чтение

Биографии

• Ричард Бродерик (2013). Король добродетелью: размышления о пожизненных усилиях короля Таиланда Пумипола (2-е изд.). Бангкок: Научно-исследовательский институт тайского хади. ISBN  978-974-466-717-5.
• Николас Гроссман; Доминик Фолдер, ред. (2011). Король Пумипон Адульядет - Дело всей жизни: тайская монархия в перспективе. Сингапур: Издания Дидье Милле. ISBN  978-981-4260-56-5.
  • (Рассмотрение Майкл Дж. Монтесано, Современная Юго-Восточная Азия, Vol. 34/1 (апрель 2012 г.), стр. 128–132)
• Пол М. Хэндли (2006). Король никогда не улыбается: биография Пхумипона Адульядета из Таиланда. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-10682-4.
  • (Рассмотрение Кевин Хьюисон, Журнал исторической биографии, Vol. 4 (осень 2008 г.), стр. 115–122)
  • (Рассмотрение Пол У. Чемберс, Современная Юго-Восточная Азия, Vol. 29/3 (декабрь 2007 г.), стр. 529–532)
  • Смерть короля Пумипона Адульядета вызывает воспоминания о 700-летней Шри-Ланке - тайские связи