Tongdaeng - Tongdaeng

Не путать с «Котом Тонг Даенг»; видеть Суфалак.
Скульптура Цао Цао (слева) и Tongdaeng (справа), любимцы короля Пумипона Адульядета, в королевском крематории короля Пумипона Адульядета в 2017 году.
Тонгдэн (и ее щенки), изображенные на тайских почтовых марках в 2006 году.

Tongdaeng, с вариантами написания вроде Тонг Даенг (Тайский: ทองแดง; 7 ноября 1998 г. - 26 декабря 2015 г.), была сукой смешанной породы медного окраса и одним из домашних животных, принадлежащих Кингу. Пумипон Адульядет Таиланда.

Жизнь

Король усыновил Тондэн в 1998 году из помета бродячей собаки, которую приютил медицинский центр, который он недавно открыл. За ней ухаживала Мэй Мали, бывшая бездомная кошка, которую ранее удочерил король. Ее имя в переводе означает «медь». Тайский.[1]Памятный блок из четырех почтовых марок с изображением Тонгдаэн был выпущен Почтой Таиланда в 2006 году.[2]

Пумипон назвал ее «Обычная собака, которая не является обычным явлением», и в 2002 году написал ее нежную биографию под названием «История Тхондэна (เรื่อง ทองแดง) ". Книгу обычно называют притча на многие социальные темы. Например, король написал, что «Тхондэн - уважительная собака с надлежащими манерами; она скромна и знает протокол. Она всегда сидела ниже, чем король; даже когда он подтягивал ее, чтобы обнять, Тхондэн опускалась на землю. пол, ее уши в почтительном положении опущены, как если бы она сказала: «Я не смею».[3]

Все имена собак, принадлежащих королю, начинаются со слова «Тонг» (букв. Золото).

84-страничная книга, изданная как с тайским, так и с английским текстом, быстро разошлась по тиражу в 100 000 экземпляров в Таиланде.[1] Поскольку спрос был так высок, книга стала уважаемым подарком,[4] и многократно переиздавался.[4]

Статут Тхондэн был создан для Королевского крематория короля Пумипона. Ее грудь украшена жасминовым мотивом, олицетворением «Материнской любви», поскольку Жасмин или «Мали» является цветком ко Дню матери в Таиланде, а также именем приемной матери Тонгдаэн.

Защита Lèse Majesté закон

Основная статья: Lèse Majesté в Таиланде

Танакорн Сирипайбун, 27-летний заводской рабочий,[5] был обвинен в 2015 году в оскорблении короля через «саркастический» пост о Тхондэнге в Facebook под Lèse Majesté закон в Таиланде.[6] Его адвокат, Анон Нампа сообщил Международный Нью-Йорк Таймс что обвинение "не содержит подробного описания оскорбления животного".[7] Типография из Бангкока Международный Нью-Йорк Таймс удалил эту историю из печатного издания газеты от 14 декабря 2015 года, всего за 12 дней до смерти Тхондэна.[7] Он был освобожден под залог после 90 дней в тюрьме. В случае признания виновным Сирипайбуну грозило до 37 лет лишения свободы.[3] Его текущее местонахождение и статус его дела по состоянию на июнь 2018 года неизвестны.

По данным BBC, прокурор заявил, что Сирипайбун разместил несколько фотографий собаки в Facebook в манере, которая выглядела издевающейся над королем, и, кроме того, ему было предъявлено обвинение в размещении кнопки «Нравится» рядом с подделанной фотографией тайского монарха. , который был опубликован другим пользователем Facebook.[5] Дело было окончательно закрыто.[нужна цитата ]

В СМИ

Фильм по биографии Тхондэна, Кхун Тонгдэн: Вдохновение (คุณ ทองแดง ดิ อิน ส ไป เร ชัน ส์), был выпущен в ноябре 2015 года.[8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б * Сет Миданс, За упорную преданность этикету, дань уважения, International Herald Tribune, 26 декабря 2002 г. По состоянию на 30 декабря 2015 г.
  2. ^ Хо, Виктория (29 декабря 2015 г.). "Тайская королевская собака, которая фигурирует в деле о диффамации, скончалась". Mashable. Получено 30 декабря, 2015.
  3. ^ а б «Распустить королевскую собаку в Таиланде - преступление». Экономист. 19 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  4. ^ а б Кэмпбелл, Чарли (4 ноября 2015 г.). «См. Портреты короля Таиланда Пумипона Адульядета, выставленные по всему Бангкоку». Время. Получено 30 декабря, 2015.
  5. ^ а б Глава, Джонатан (16 декабря 2015 г.). "Клевета на собаку: способы быть арестованными за оскорбление величества в Таиланде". BBC. Получено 29 декабря, 2015.
  6. ^ Бхутиа, Джигмей. «Тайцу грозит 37 лет тюрьмы за« оскорбление »короля Пумипона Адульядета через его собаку». ibtimes.co.uk. International Business Times. Получено 16 декабря 2015.
  7. ^ а б Холмс, Оливер. "Тайцу грозит тюремное заключение за оскорбление королевской собаки" саркастическим "сообщением в Интернете". theguardian.com. Хранитель. Получено 15 декабря 2015.
  8. ^ Паня, Дуангкамол. "Кто выпустил собак?". bangkokpost.com. Почта Бангкока. Получено 15 декабря 2015.

дальнейшее чтение

  • Пхумипон Адульядет. История Тондэна. Амарин, Бангкок. 2004 г. ISBN  974-272-917-4