Реакция на смерть Пумипона Адульядета - Reactions to the death of Bhumibol Adulyadej

король Пумипон Адульядет из Таиланд умер 13 октября 2016 г. после долгой болезни. После его смерти многие суверенные страны и организации направили соболезнования.

Местный

премьер-министр Прают Чан-о-ча произнес речь после смерти короля в национальном трауре:

Его Величество король вывел людей от безнадежности к решимости, безопасности и мужеству, чтобы преодолевать препятствия. Царствование было периодом всестороннего национального развития. Его Величество был любимым королем, духовным центром всего тайского народа. Это был действительно 70-летний период праведного правления на благо и счастье тайского народа. 13 октября навсегда останется в памяти тайцев. Это был 70-летний период безграничной общественной пользы, а теперь это безграничное горе для людей. Правительство проинформирует Национальное Законодательное собрание о том, что Его Величество Король назначил наследника в соответствии с королевским законом 28 декабря 1972 года, а затем Национальное Законодательное собрание примет соответствующие меры. Пожалуйста, воспользуйтесь возможностью, чтобы поднять боевой дух друг друга. Все мы разделяем одни и те же чувства, потому что у нас есть общий отец нации. Пожалуйста, помогите защитить национальный мир и не позволяйте никому вызывать конфликты, которые могут привести к беспорядкам. Тайцы. Ушел из жизни Его Величество король Пхумипон Адульядет, король Рама IX. Да здравствует новый король. ^[1]

Международный

Африка

•  Либерия: Президент Эллен Джонсон Серлиф направил два отдельных утешения правительствам и народам Королевства Таиланд и Республики Гаити. Президент Серлиф заявил: «С глубоким потрясением и глубоким сожалением мы узнали о смерти Его Королевского Высочества Пумипона Адульядета, короля Королевства Таиланд».^[2]
•  Марокко: Король Мохаммед VI направил послание соболезнования наследному принцу Махе Ваджиралонгкорну. В своем послании король выразил искренние соболезнования и глубокие чувства сочувствия и сострадания наследному принцу, королевской семье Таиланда и дружелюбному тайскому народу в этих болезненных обстоятельствах. Добавив, он напомнил о качествах покойного короля Таиланда, который посвятил свою жизнь служению своей стране и своему народу с самоотверженностью, преданностью и самоотверженностью, работая с мудростью и дальновидностью в развитии Королевства Таиланд и его стабильности.^[3]
•  Нигерия: Президент Мухаммаду Бухари выразил соболезнования королевской семье, правительству и народу Таиланда в связи со смертью их короля Пумипона Адульядета. Президент Бухари в своем заявлении высоко оценил выдающееся и преданное руководство монарха своему народу на протяжении семи десятилетий. Президент отметил исключительное руководство покойным, благодаря которому Таиланд стал одной из ведущих экономик Юго-Восточной Азии. Он сказал, что «высокочтимого монарха надолго будут помнить за его выдающуюся роль и преданность делу улучшения жизни и чаяний тайского народа».^[4]
•  Сейшельские острова: Президент Джеймс Мишель выразил соболезнования премьер-министру Праюту и сказал: «Король высоко ценился как объединяющая фигура отца с выдающимся лицом. А также влиятельная и почитаемая фигура, пользовавшаяся уважением как тайского народа, так и всего мира. Король принимал активное участие в отстаивании демократии в стране, которой он управлял справедливо, с гордостью и преданностью своему народу, и оставался расстроенным, оставаясь верным и доброжелательным в своих скромных действиях до самого конца ».^[5]
•  Южная Африка: Президент Джейкоб Зума выразил соболезнования народу Таиланда в связи с кончиной короля Пумипона Адульядета. В своем заявлении президент сказал, что «правительство Южной Африки выражает свои самые искренние соболезнования правительству и народу Королевства Таиланд в этот момент печали и горя». Он также добавил, что во время правления царя Адульядета он стал объединяющей фигурой отца и редким источником стабильности. Все 70 лет своего правления королем Таиланда Его Величество король Пумипон работал, чтобы служить своему народу, и тайцы считали его близким к божественному ".^[6]

Америка

•  Аргентина: The Правительство Аргентины глубоко сожалеет о смерти короля и выражает соболезнования королевской семье Таиланда, правительству и его народу. Правительство Аргентины заявило: «За 70 лет своего правления Его Величество заслужил уважение и любовь не только тайского народа, но и всего международного сообщества».^[7]
•  Бразилия: Президент Мишель Темер выражаем соболезнования бразильского народа народу Таиланда в связи с кончиной его короля во время его выступления в Гоа, Индия для 8-й саммит БРИКС.^[8]
•  Канада: Премьер-министр Джастин Трюдо написал в своем Твиттере: «Мои соболезнования всем оплакивающим кончину короля Пумипона Адульядета. Мои мысли с его близкими и народом Таиланда».^[9]
•  Гватемала: Президент Джимми Моралес в пресс-релизе министерства иностранных дел говорится: "Его Величество король Таиланда был признан и высоко оценен его страной и отличался тем, что посвятил свою жизнь служению своему народу. Правительство Республики Гватемала посылает народу и Королевство Таиланд, а также королевской семье свои самые искренние сочувствие и солидарность ».^[10]
•  Мексика: Президент Энрике Пенья Ньето написал в своем Твиттере: «К сожалению, я получил известие о смерти Его Величества Короля Таиланда Пумипона Адульядета. Мои соболезнования народу и правительству Таиланда за эту сердечную утрату».^[11]
•  Никарагуа: Вице-президент и первая леди Росарио Мурильо выразил народу соболезнования. В своем послании она сказала: «Мы хотели бы выразить наши соболезнования народу Таиланда, семьям Таиланда, правительству Таиланда, которое скорбит по поводу смерти своего короля».^[12]
•  Панама: The Правительство Панамы через свое министерство иностранных дел выразил соболезнования Таиланду и сказал: «Панама солидарна с правительством, народом и королевским домом в связи с такой болезненной утратой и желает дальнейшего благополучия тайцам».^[13]
•  Соединенные Штаты: Президент Барак Обама выразил свои соболезнования Таиланду в связи со смертью короля. Обама сказал, что король Пумипон Адульядет был неутомимым поборником развития своей страны, а также продемонстрировал «неослабевающую преданность» повышению уровня жизни тайского народа. Обама сказал, что король был близким другом Соединенных Штатов и ценным партнером многих президентов США. Он вспомнил встречу с королем во время визита в Таиланд в 2012 году. Он сказал, что король оставил после себя наследие заботы о тайском народе, которым будут дорожить будущие поколения.^[14]
  • министра обороны Эш Картер сказал, что мужчины и женщины из Министерства обороны присоединились к президенту Обаме, чтобы выразить свои соболезнования Королевской семье Королевства Таиланд и народу Таиланда. «Поскольку наследие его величества чествуют во всем мире, я хочу, в частности, отметить вклад его величества в давний союз между нашими двумя странами».^[14]
  • государственный секретарь Джон Керри говорит, что Соединенные Штаты "поддерживают народ Таиланда в это трудное время" после смерти его короля. Керри сказал в своем заявлении: «Наши мысли и молитвы с вами. Король Пхумипон Адульядет родился в США, поэтому площадь, названная в честь Пхумибола на его месте рождения в Кембридже, штат Массачусетс, останется прочным памятником особой связи, которую он создал между нашими народами. . Его будут долго помнить и будет очень не хватать ". Хотя американо-таиландские отношения были натянутыми с Военный переворот 2014 года В Таиланде эти две страны являются близкими союзниками и имеют дипломатические отношения, насчитывающие более 180 лет. Пумипон дважды посетил США в 1960-х и выступил перед Конгрессом.^[14]
  • Предыдущий президент Билл Клинтон и бывшая первая леди и кандидат в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон выразили свои искренние соболезнования в связи со смертью короля Таиланда, назвав его добрым, хорошим лидером. Его Величество углубил связи между США и Таиландом, нашим первым союзником в Юго-Восточной Азии. Он был настоящим лидером-слугой, действующим с мудростью, силой, смирением и искренней заботой о благополучии всех людей. Добавив: «Для меня было честью посетить Таиланд в качестве президента на 50-м году его правления, когда мы отметили нашу общую любовь к джазовой музыке, и Хиллари была благодарна за возможность вместе с президентом Обамой посетить Его Величество во время ее последней поездки в Таиланд ".^[14]

Азия

•  Азербайджан: Президент Ильхам Алиев выразил соболезнования премьер-министру Праюту в связи со смертью короля. В своем заявлении он сказал: «Я был глубоко опечален известием о смерти Пумипона Адульядета, короля Таиланда. Мы разделяем ваше горе в связи с этой тяжелой утратой, и от имени народа Азербайджана и от себя лично выражаю глубокие соболезнования вам, всем членам королевской семьи и дружественному народу Таиланда ».^[15]
•  Бангладеш: Министр иностранных дел Абул Хасан Махмуд Али подписал книгу соболезнований в Посольстве Таиланда в Дакка. Он написал: «Его Величество король Пумипон всегда пользовался высочайшим уважением в Бангладеш как символ доброжелательности, самоотверженности и гуманизма. Пример его лидерства, достижений и любви к своему народу останется непреходящим наследием не только для Таиланда, но и для всего региона ».^[16]
•  Бутан: Королева Джецун Пема выразила соболезнования королю Джигме Кхесар Намгьел Вангчук в Instagram и написал: «Его Величество покойный король Пхумипон был исключительным лидером, утешающим присутствием в жизни каждого гражданина Таиланда. Неизменные заслуги Его Величества на благо и благополучие своего народа будут помнить с честью и уважением. Королевские семьи Бутана и Таиланда на протяжении многих лет связывают исключительно теплые отношения, которые находят отражение в крепких узах дружбы между двумя странами ".^[17]
•  Бруней: Султан Хассанал Болкиах направил послание наследному принцу Маха Ваджиралонгкорну с соболезнованиями в связи со смертью его отца. В письме он сказал: «Я глубоко опечален, узнав о кончине вашего любимого отца. С его глубокой и непоколебимой приверженностью благополучию и развитию своей страны и народа Его Величество показал нам истинный образец для подражания великого и доброжелательный лидер. Его преданность и безграничная любовь к своим подданным не только завоевали сердца и умы народа Таиланда, но и завоевали огромное уважение и восхищение во всем мире. За более чем 70 лет его правления Таиланд добился огромного социально-экономического прогресса. Отца тайской нации будет очень не хватать не только тем, кто знает его лично, но и многим, чью жизнь он коснулся ".^[18]
•  Камбоджа: Премьер-министр Хун Сен подписал книгу соболезнований в Посольстве Таиланда в Пномпень. Он написал: «В этот момент глубочайшей печали для вас и вашей страны позвольте мне от имени Королевского правительства и народа Камбоджи выразить мои искренние соболезнования и глубокие соболезнования Ее Величеству Королеве и всем членам Королевской семьи, а также правительству и народу Королевства Таиланд за эту огромную утрату ".^[19]
•  Китай: Президент Си Цзиньпин приветствовал вклад Пумипона в развитие Таиланда, добавив, что «хорошие отношения» между Бангкоком и Пекином в немалой степени обусловлены «личными усилиями самого короля Пумипона».^[14]
  • В заявлении министерства иностранных дел Китая говорится, что Пумипон работал над укреплением связей между Китаем и Таиландом и «внес незаменимый вклад в укрепление дружбы двух народов и расширение двустороннего сотрудничества. Китай глубоко скорбит по поводу кончины короля Пумипона и выражает искренние соболезнования Тайланду. народ и правительство ».^[14][20]
  •  Гонконг: Главный секретарь администрации Кэрри Лам выразил глубокую печаль по поводу кончины короля. В своем заявлении она сказала: "От имени народа и правительства Специального административного района Гонконг я с большой печалью выражаю наши глубокие соболезнования в связи с кончиной Его Величества короля Пумипона Адульядета. Мы присоединяемся к народу Таиланда во время этот период национального траура и размышлений ».^[14]
  •  Макао: Секретарь по вопросам администрации и юстиции Соня Чан направил телеграмму премьер-министру Праюту, чтобы выразить соболезнования в связи с кончиной короля. В послании говорилось: «Правив Таиландом 70 лет, Его Величество король Пумипон Адульядет посвятил свою жизнь стране и ее народу. Под его правлением Таиланд достиг стабильного развития, усиливая любовь и уважение тайского народа к нему ».^[21]
•  Восточный Тимор: Официальный представитель правительства, государственный министр Агио Перейра отметил, что «в это тяжелое время утраты мы выражаем нашу солидарность с народом Таиланда, выражаем наши соболезнования королевской семье и отдаем дань уважения в связи с кончиной короля». Добавив, что «на протяжении всего правления короля, король уделял особое внимание развитию, в центре которого находились люди, и инициировал тысячи проектов в таких областях, как сельское хозяйство, ирригация и общественное здравоохранение. Некоторые из проектов Его Величества Короля «Достаточная экономика» были реализованы в сельских районах недалеко от Дили в 2003 году. Таиланд был одной из первых стран, установивших дипломатические отношения с Тимором-Лешти в 2002 году, и предоставил военный персонал, полицию и представителей гражданского общества после референдума в 1999 году и во время последующего перехода к демократическому правительству ».^[22]
•  Индия: Президент Пранаб Мукерджи написал в своем аккаунте в Твиттере: «Люди Индии разделяют горе и горе народа Таиланда. Искренние соболезнования в связи с печальной кончиной Его Величества короля Таиланда Пумипона Адульядета».^[23]
  • премьер-министр Нарендра Моди описал короля Пхумипона или Раму IX как «одного из самых высоких лидеров нашего времени» и выразил свои соболезнования семье короля.^[14][20][24]
  • Президент Индийского национального конгресса Соня Ганди также выразил соболезнования членам королевской семьи и народу Таиланда, заявив, что «Индия потеряла хорошего друга с кончиной короля Пумипона Адульядета».^[23]
•  Индонезия: Президент Джоко Видодо сказал, что король был мировым лидером, который был близок к своему народу и принес процветание в течение своего 70-летнего правления. От имени правительства и народа Индонезии я выражаю глубокие соболезнования в связи со смертью короля Пумипона Адульядета. Мир потерял лидера, который был близок к народу, носителя мира, единства и процветания для народа Таиланда. Добавив, что «скромность и забота тайского короля о своем народе заслуживают подражания».^[14]
•  Иран: Президент Хасан Рухани выразил соболезнования тайскому народу и правительству в связи с кончиной их короля. В письме к Праюту Рухани выразил соболезнования в связи с кончиной Его Величества короля Пумипона Адульядета от имени иранского правительства и народа. «Иран всегда рассматривает Королевство Таиланд как давнего друга и партнера и надеется на расширение двусторонних отношений во всех областях».^[25][26]
•  Израиль: Министерство иностранных дел Израиля направило Таиланду соболезнования в связи со смертью короля Пумипона Адульядета, заявив, что оно «разделяет горе тайского народа». Министерство сообщило израильским туристам в Таиланде об особой необходимости проявить «понимание, сдержанность и терпение в это время чуткости ко многим тайцам».^[27]
•  Япония: Премьер-министр Синдзо Абэ сказал, что был «глубоко опечален» смертью короля Таиланда Пумипона Адуйядета и вспоминал его как доброго человека. В заявлении: «От имени правительства Японии и ее народа я выражаю свои искренние соболезнования. Я помню короля Пумипона как очень одаренного и нежного человека. В качестве духовной поддержки народа Его Величество руководил выдающимся развитием Таиланда и повышение уровня жизни людей ».
  • Император Акихито посетил Таиланд в 1991 году во время своей первой зарубежной поездки после восхождения на престол, где он впервые встретился с королем Пумипоном Адульядетом. После смерти короля император заявил: «Большой вклад короля в углубление дружбы между Японией и Таиландом запомнится всем японцам».^[14]
•  Иордания: Король Абдулла II выражая соболезнования наследному принцу Маха Ваджиралонгкорну в связи со смертью его отца, короля Пумипона Адульядета. Согласно заявлению королевского двора, король Абдулла выразил «глубочайшие соболезнования» наследному принцу, королевской семье и народу Таиланда.^[28]
•  Казахстан: Президент Нурсултан Назарбаев направил телеграмму премьер-министру Праюту. В своем послании «В память народа Казахстана Пумипон Адульядет навсегда останется дальновидным лидером и человеком выдающейся личности, внесшим особый вклад в установление и развитие дружественных отношений между нашими странами. Я разделяю боль утраты. , от имени народа Казахстана выражает глубокие соболезнования Прают Чан-о-ча, королевской семье и всему народу Таиланда ».^[29]
•  Кувейт: Эмир Шейх Сабах аль-Ахмад аль-Джабер ас-Сабах выразил соболезнование наследному принцу Маха Ваджиралонгкорну в связи с кончиной короля Таиланда.^[30]
  • Наследный принц шейх Наваф аль-Ахмад аль-Джабер ас-Сабах и премьер-министр шейх Джабер аль-Мубарак аль-Хамад ас-Сабах также направил аналогичные соболезнования.^[30]
•  Кыргызстан: Президент Алмазбек Атамбаев направил письмо премьер-министру Праюту. Он написал: «Король останется в нашей памяти как верный правитель своего народа. Устойчивое развитие Таиланда неразрывно связано с его именем и созидательной работой. Народ Кыргызстана разделяет печаль невосполнимой утраты тайского народа и желает стойкости. в это непростое время ».^[31]
•  Лаос: Президент Боуннханг Ворачит подписал книгу соболезнований в Посольстве Таиланда в г. Вьентьян оплакивать кончину короля. В своем послании «я назвал короля Пумипона Адульядета королем, который за 70 лет своего правления приложил огромные жертвы и огромную преданность, приложив физические и умственные усилия для нации и народа Таиланда. Я выразил глубокую скорбь , печаль со всеми членами Королевской семьи и людьми Таиланда по поводу кончины короля ".^[32]
•  Малайзия: Премьер-министр Наджиб Разак выразил свои искренние соболезнования тайской королевской семье и народу Таиланда после смерти короля Пумипона. В заявлении на Facebook Наджиб написал: «Король Пумипон был выдающейся фигурой, чей вклад в развитие Таиланда и остального региона невозможно передать словами. Мы присоединяемся к тайскому народу, оплакивающему его потерю».^[14]
  • Ян ди-Пертуан Агонг Абдул Халим и Султана Хамина Хамидун выразили свои соболезнования в связи со смертью короля.^[33]
•  Мальдивы: Президент Абдулла Ямин выразил соболезнования премьер-министру Праюту. В его послании: «С глубокой печалью я получил известие о кончине Его Величества короля Пумипона Адульядета. Будучи самым долгим монархом Королевства Таиланд, его величество внесет огромный вклад в прогресс и процветание Таиланда, особенно в улучшение положения сельской бедноты. Дальновидный лидер, который своей собственной инициативой и демонстрацией изменил тяжелое положение многих фермерских сообществ в Таиланде, сталкивающихся с трудностями из-за деградации земель и нехватки воды, продемонстрировав устойчивые методы ведения сельского хозяйства, включая сохранение водных ресурсов. Его Величество снискал глубокую любовь и привязанность своего народа. В это время национального траура в Таиланде правительство и народ Мальдив, и я лично присоединяемся к вам ».^[34]
•  Мьянма: Президент Хтин Чжо подписал книгу соболезнований королю Таиланда в Посольстве Таиланда в Янгон.^[35] Ранее канцелярия президента Мьянмы опубликовала заявление, в котором выразила «искренние соболезнования королевской семье и народу Таиланда».^[36]
  • Вооруженные силы Мьянмы Старший генерал Мин Аунг Хлаинг также подписал книгу соболезнований в посольстве Таиланда в Янгоне.^[37]
•    Непал: Президент Бидхья Деви Бхандари направила соболезнования наследному принцу Маха Ваджиралонгкорн, выразив «глубокую печаль в связи с кончиной высокочтимого тайского монарха».^[38]
  • премьер-министр Пушпа Камаль Дахал, Заместитель премьер-министра Бималендра Нидхи Министр иностранных дел Пракаш Шаран Махат также направил аналогичное послание соболезнования.^[38][39]
•  Пакистан: Президент Мамнун Хуссейн выразил соболезнования в связи с печальной кончиной короля Таиланда и сказал, что «правительство и народ Пакистана в равной степени разделяют их горе. Покойный король был настоящим другом Пакистана и оказал ценные услуги в сближении двух стран.^[40]
  • премьер-министр Наваз Шариф также выразил свое горе по поводу печальной кончины короля. В своем заявлении он сказал: «Мы глубоко опечалены печальными новостями. Государственный визит Его Величества Короля Пумипона и Ее Величества Королевы Сирикит в Пакистан в 1962 году по-прежнему считается важнейшей вехой в Пакистано-таиландские отношения. Народ и правительство Пакистана по-прежнему в долгу перед Его Величеством за щедрую поддержку пострадавшего населения Разрушительное землетрясение 2005 года в Азад Кашмир. Товары с гуманитарной помощью лично привез наследный принц Маха Ваджиралонгкорн ».^[41]
•  Филиппины: Пресс-секретарь президента Эрнесто Абелла выразил «свои глубочайшие соболезнования семье Кинга и тем, кого король оставил» от имени президента Родриго Дутерте и филиппинский народ. Добавляя, что «король руководит становлением Таиланда как одной из самых прогрессивных стран во всей Азии».^[14]
•  Катар: Эмир Шейх Тамим бин Хамад Аль Тани, Заместитель Эмир Шейх Абдулла бин Хамад бин Халифа Аль Тани и премьер-министр и министр внутренних дел Шейх Абдулла бен Насер бин Халифа Аль Тани выразил соболезнования наследному принцу Маха Ваджиралонгкорну.^[42]
•  Саудовская Аравия: Король Салман бин Абдель Азиз Аль Сауд выразил соболезнования наследному принцу Маха Ваджиралонгкорну. Сказать: «Нам сообщили о смерти короля Пумипона Адульядета. Я посылаю вам от имени народа и правительства Королевства Саудовская Аравия и от моего имени глубокие соболезнования и искреннее утешение вам с наилучшими пожеланиями ".^[43]
  • наследный принц Мухаммад бин Найеф также выразил соболезнования наследному принцу Таиланда. Наследный принц сказал: «Я с сожалением воспринял новость о том, что король Пумипон Адульядет скончался. Я выражаю вам, королевской семье и дружелюбному народу Таиланда искренние и глубокие соболезнования с наилучшими пожеланиями ».^[43]
  • Заместитель наследного принца Мохаммад бин Салман Аль Сауд Второй заместитель премьер-министра и министр обороны сказал: «Я получил печальное известие о кончине короля Пумипона Адульядета и выражаю королевской семье и народу Таиланда глубочайшие соболезнования и искренние утешения в этом отношении».^[43]
•  Сингапур: Президент Тони Тан написал в своем письме королеве Сирикит: «Его Величество король Пумипон был поистине выдающимся человеком и на протяжении всего своего долгого правления неустанно работал на благо народа Таиланда. Многочисленные проекты, начатые Его Величеством королем Пумипоном, принесли всем глубокую и далеко идущую пользу. уголки Королевства. История будет помнить Его Величество короля Пумипона как великого монарха и объединяющую силу, глубоко любимую и уважаемую тайским народом и остальным миром ". Тони также написал наследному принцу Маха Ваджиралонгкорну, описывая короля Пхумипона как «выдающегося короля, посвятившего свою жизнь улучшению благосостояния своего народа и развитию Королевства Таиланд».^[44]
  • премьер-министр Ли Сянь Лунг в своем письме к Праюту писал: «На протяжении своего долгого и доброжелательного правления Его Величество король Пхумипон испытывал глубокое сострадание к своему народу и непрестанно посвятил себя улучшению его благосостояния. Премьер-министр также прокомментировал роль короля Пумипона. «в укреплении прочной дружбы между Королевством Таиланд и Республикой Сингапур».^[44]
  • Министр иностранных дел Вивиан Балакришнан в своем письме к министру иностранных дел Таиланда Дону Прамудвинаи сказал: «Его Величество король Пхумипон был большим благословением для народа Таиланда ... его всегда будут помнить как мудрого и сострадательного монарха, посвятившего свое время и энергию людям».^[44]
•  Южная Корея: Президент Пак Кын Хе выразила свои соболезнования народу Таиланда и его королевской семье за ​​его лидерство в качестве «отца Таиланда и его духовной опоры». Пак выразил благодарность за то, что Таиланд во время правления короля Пхумипона послал войска для борьбы с союзными войсками во главе с США во время Корейская война, который был спровоцирован вторжением Северной Кореи на юг. В своем заявлении она сказала: «От имени правительства Республики Корея и ее народа я выражаю глубокие соболезнования королевской семье и тайскому народу».^[14]
•  Шри-Ланка: Президент Майтрипала Сирисена выразил свои соболезнования и сказал: "Мы глубоко опечалены кончиной Его Величества Пумипона Адульядета. Пусть он достигнет Ниббана ".^[45]
  • Бывший президент секты Амарапура Шри-Ланки Маха Махопадья Аггамахапандитха Котугодадхаммаваса Маха Тера в своем послании соболезнования от имени Маха Сангхи заявляет, что «смерть короля Таиланда является потерей для всего буддийского мира, поскольку Таиланд сыграл большую роль в его развитии. восстановление и сохранение Буддизм в Шри-Ланке. Буддийские секты Сангхи Сиама, Амарапура и Раманна были представлены Шри-Ланке из Таиланда и Мьянмы, которые оба были известны как Сварнабхуми ".^[46]
•  Тайвань: Президент Цай Ин-вэнь посетил Торгово-экономический офис Таиланда в Тайбэй отдать дань уважения королю страны Пумипону Адульядету. У импровизированного мемориала Цай выразила свои глубочайшие соболезнования Таиланду в связи с потерей великого лидера в книге соболезнований. Она написала: «От имени народа Китайской Республики (Тайвань) я выражаю глубочайшие соболезнования королевской семье и народу Таиланда в связи с потерей великого лидера, Его Величества Короля Пумипона Адульядета».^[47]
•  Узбекистан: И.о. президента Шавкат Мирзиёев выразил соболезнования Таиланду в связи со смертью короля. Как сообщили Fineko / abc.az в МИД Узбекистана, Мирзиёев направил королеве Сирикит письмо с соболезнованиями.^[48]
•  Вьетнам: Президент Trần Đại Quang возглавил высокопоставленную делегацию государства, Национального собрания и правительства Вьетнама в посольстве Таиланда в Ханой. Написав в книге соболезнований посольства: «От имени вьетнамского государства и народа я выразил свои глубокие соболезнования королеве, королевской семье, руководителям и народу Таиланда, выразив уверенность в том, что они скоро преодолеют эту тяжелую утрату и продолжат развитие страна". Добавив, что «смерть монарха оставляет большое горе для королевы, королевской семьи и народа Таиланда, а также для сообщества АСЕАН в целом. Вьетнам всегда дорожит чувствами короля к своему народу, а также его ценным вкладом в дружбу. и стратегическое партнерство между нашими странами ».^[49]
  • Хошимин Муниципальная администрация выражает соболезнования в связи со смертью короля и желает укрепить отношения HCM City с местностями Таиланда, а также связи двух стран.^[50]

Европа

•  Бельгия: Король Филипп опубликовал заявление: "Глубоко опечален кончиной Его Величества Пумипон Адульядет в конце долгого правления. Наши мысли обращены к Его семье и тайскому населению ".^[51]
•  Дания: Королева Маргрете II выразила соболезнования народу Таиланда и королеве Сирикит. Она сказала: «Я была глубоко опечалена, узнав о кончине вашего любимого короля, Его Величества короля Пумипона Адульядета. Связи между нашими семьями всегда были тесными, и принц Хенрик присоединяется ко мне, чтобы передать вам, королевской семье и народу Таиланда наши самые глубокие соболезнования ".^[51]
•  Финляндия: Министр иностранных дел Тимо Сойни написал в Твиттере: «Я глубоко опечален известием о кончине Его Величества Короля; искренние соболезнования народу Таиланда».^[14]
•  Франция: Президент Франсуа Олланд приветствовал короля за его «исключительные человеческие качества, глубокое чувство справедливости, его заботу о современности и устойчивом развитии, которые снискали ему любовь тайского народа, а также уважение в мире».^[14]
•  Германия: Канцлер Ангела Меркель выразила соболезнования в связи со смертью короля Таиланда Пумипона, заявив, что «монарх модернизировал и укрепил свою страну за семь десятилетий на троне. Добавив, что« Пумипон неустанно трудился на благо тайского народа »и руководил страной» политические и экономические кризисы ".^[14]
  • Министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер сказал, что Пумипон внес значительный вклад в дружбу между Таиландом и Германией.^[14]
•  Венгрия: Министр иностранных дел Петер Сийярто выражает соболезнования официальным лицам Таиланда перед встречей министров иностранных дел стран АСЕАН в Бангкоке. В своем заявлении он подверг критике движение Европейского Союза к «бойкоту Таиланда», заявив, что такой бойкот был «нелогичным шагом, полностью противоречащим здравому смыслу», в то время как он утверждал, что между странами существует «гонка» за сотрудничество с Таиландом, что является одна из самых многообещающих экономик в регионе и настаивала на том, что решение Европы исключить себя из конкуренции на основе «неправильно понятых или квази-аргументов» было плохим решением.^[52]
•  Ирландия: Президент Майкл Д. Хиггинс сказал, что мир «потерял как главу государства, правившего дольше всех, и государственного деятеля, глубоко приверженного миру и мирному сосуществованию». Он выразил соболезнования народу Таиланда, сказав: «Я хочу выразить свои глубочайшие соболезнования его жене королеве Сирикит и его детям, в частности его дочери Маха Чакри Сириндхорн, визит которой в Арас ан Уахтарайн я вспоминаю с любовью. а также его более широкой семье и народу Таиланда ».^[14]
•  Италия: Президент Серджио Маттарелла направил письмо соболезнования тайской королевской семье. В своем послании "я хочу выразить от имени всего итальянского народа и от себя лично глубокие и искренние соболезнования в связи с кончиной Его Величества короля Пумипона Адульядета. Он был фигурой международного уровня, которая глубоко отметила история Таиланда. Его приверженность развитию и процветанию Королевства отражается в искренних чувствах уважения и привязанности, выражаемых его народом. В рамках глубоких узы дружбы, объединяющих тайский и итальянский народы, наша страна сегодня присоединяется к Королевству Таиланд в трауре по Его утрате ».^[53]
•  Косово: Президент Хашим Тачи выразил глубочайшие соболезнования народу Таиланда в связи с покойным королем Пумипоном Адульядетом. Он сказал: «Таиланд - такой большой союзник. Мы сожалеем о потере».^[54]
•  Литва: Президент Даля Грибаускайте отправил письмо наследному принцу Маха Ваджиралонгкорну. В письме она написала: «Я была очень опечалена, узнав о кончине короля Пумипона Адульядета. Позвольте мне выразить соболезнования литовского народа и мои личные глубокие соболезнования вам, членам королевской семьи, и гражданам Таиланд. Преданного и преданного лидера, короля Пумипона Адульядета всегда будут помнить как очень уважаемого и горячо любимого монарха - короля всего народа Таиланда ".^[55]
•  Нидерланды: Король Виллем-Александр опубликовал заявление: «Я с волнением воспринял новость о смерти короля Таиланда Пумипона Адульядета. Для тайского народа он был маяком стабильности даже в неспокойные времена во время его долгого правления, длившегося более семидесяти лет. Снова и снова он подчеркивал ценности гармонии и мирного сотрудничества. С тёплыми чувствами вспоминаем нашу с женой, маму и мою встречу с ним. Наши мысли обращены к королеве Сирикит и другим членам королевской семьи ».^[14][56]
•  Норвегия: Король Харальд направил соболезнования народу Таиланда и Ее Величеству королеве Сирикит. Он сказал: «Я был опечален, узнав о кончине Его Величества короля Таиланда Пумипона Адульядета Рамы IX. От имени себя и народа Норвегии я выражаю соболезнования Вашему Величеству и Вашей семье и прошу передать мои самые глубокие соболезнования народу Таиланда ».^[51]
•  Польша: Президент Анджей Дуда направил письмо с соболезнованиями тайской королевской семье, правительству, а также народу Таиланда. В его послании: «Его Величество признан в Польше символом Таиланда. Многие годы его правления его мужество, мудрость и харизматическое лидерство вызывали всеобщее восхищение. Более 60 лет Его Величество защищал свою страну и своих подданных от трагических событий, произошедших в истории региона. Во время Его правления тайский народ гордился своей страной, и Таиланд безмерно процветал, сохраняя при этом фундаментальные ценности нации, такие как культура, традиции, уважение к религии и семейные узы. Сегодня Королевство Таиланд погружено в глубокую скорбь и скорбит по Его Величеству. Республика Польша, от имени которой я пишу эти слова, хотела бы выразить самое искреннее сочувствие Королевской семье, правительству Королевства Таиланд и всему народу Таиланда. Мы присоединяемся к вам в это трудное время ».^[57]
•  Португалия: Президент Марсело Ребело де Соуза направил соболезнования Королеве и наследному принцу. В своем послании «Я с большим ужасом узнал о смерти Его Величества короля Пумипона Адульядета. В этот скорбный час я представляю королевской семье и всему тайскому народу от имени португальского народа и от имени Португалии. Мои собственные, самые искренние соболезнования и клятвы глубокого сожаления. Его Величество Король Пумипон Адульядет будет помнить за то важное наследие, которое он оставил на протяжении более семидесяти лет перед Королевством Таиланд ".^[58]
•  Россия: Президент Владимир Путин выразил соболезнования в связи со смертью короля Таиланда, отметив достижения страны за время его 70-летнего правления. Путин сказал, что король Пумипон Адульядет руководил успешным экономическим развитием и внес свой вклад в укрепление позиций Таиланда за рубежом. В своей телеграмме он сказал, что король завоевал «искреннюю любовь своего народа и высокое уважение за рубежом».^[14] В соответствии с Кремль Путин также отметил в своем письме, что царя будут помнить в России за его поддержку дружбы и сотрудничества между двумя странами. Путин предложил свою поддержку королевской семье, правительству и народу Таиланда.^[59]
•  Испания: Король Фелипе VI и королева Летиция отправили телеграмму королеве Сирикит наследному принцу Ваджиралонгкорну, в которой они выражают свои соболезнования и подчеркивают отношения между обеими странами и между двумя народами.^[60]
•  Швеция: Премьер-министр Стефан Лёфвен сказал Швеции Информационное агентство TT «Мои соболезнования королевской семье, но также и всему тайскому народу. Король Пумипон много значил для тайского народа. Это можно заметить, находясь в Таиланде».^[14]
•  Украина: Министр иностранных дел Павел Климкин направил свои соболезнования Таиланду. В своем послании «С глубоким сожалением я узнал новости о кончине Его Величества короля Пумипона Адульядета. Король Таиланда был опорой стабильности в быстро меняющиеся времена и вызовы для Королевства. Во время его правления Таиланд охватил индустриализацию, социальный прогресс и процветание народа. Он был поистине вдохновляющей фигурой, заслуживал преданность многих своих подданных. Да упокоится душа его отъезда ».^[61]
•  объединенное Королевство: Премьер-министр Тереза ​​Мэй выступила с заявлением, в котором выразила «искренние личные соболезнования королевской семье и народу Таиланда в связи со смертью Его Величества короля Пумипона Адульядета». Она продолжила: «Его Величество руководил Королевством Таиланд с достоинством, преданностью и дальновидностью на протяжении всей своей жизни. Его будет очень не хватать».^[14]
  • Министр иностранных дел Борис Джонсон также выражает свои соболезнования народу Таиланда. В своем послании: «Я очень опечален, узнав о смерти Его Величества короля Пумипона Адульядета. Его очень уважали дома и во всем мире за его мудрость и преданность делу. Я выражаю народу Таиланда и королевской семье свои глубокие соболезнования в это печальное время ».^[62]
•   Ватикан: Папа Франциск отправил телеграмму королевской семье, в которой сказал: «Я был глубоко опечален, узнав о смерти Его Величества короля Пумипона Адульядета, и выражаю свои искренние соболезнования членам королевской семьи и всему народу Королевства в связи с этим прискорбным Я молюсь о том, чтобы в качестве должной дань уважения наследию мудрости, силы и верности покойного короля, все тайцы могли работать вместе, чтобы продвигать путь мира, и я охотно призываю всех, кто оплакивает его уход, утешение в виде божественных благословений " .^[63]

Океания

•  Австралия: Премьер-министр Малькольм Тернбулл в пятницу описал короля Пумипона как «важную фигуру в современной азиатской истории». Он сказал по австралийскому радио 3AW, "Мы глубоко опечалены кончиной Его Величества, и мы выражаем наши соболезнования тайской королевской семье и народу Таиланда. Он является важной фигурой в современной азиатской истории. При его правлении население Таиланда выросло с чуть менее 20 миллионов человек. более 67 миллионов человек, и, конечно, успехи в экономическом и социальном развитии огромны ". Добавим, что «тайское сообщество в Австралии, которое составляет около 50 000 человек, особенно ощутит потерю Его Величества, очень, очень уважаемой фигуры».^[14]
•  Фиджи: Премьер-министр Вореке Байнимарама выразил соболезнования смерти короля и сказал в своем заявлении: «Кончина вашего любимого монарха после 70 лет правления королем является важным событием для Таиланда, Азиатско-Тихоокеанского региона и мира. Его величество был не только почитаем тайским народом за его рекордный период служения им, но и олицетворял стабильность и преемственность в нашем регионе в некоторые из самых сложных периодов последних нескольких десятилетий ».^[64]
•  Новая Зеландия: Премьер-министр Джон Ки говорит, что его мысли с народом Таиланда после смерти короля. Он сказал: «Король Пумипон был монархом в мире дольше всех и руководил периодом преобразующего роста и развития, когда Таиланд стал региональным лидером и одной из крупнейших экономик Юго-Восточной Азии. Добавив, что король и королева Сирикит посетили Новую Зеландию, и что более 100 000 новозеландцев посещают Таиланд каждый год. Я выражаю искренние соболезнования правительства Новой Зеландии королеве Сирикит, королевской семье Таиланда и всему народу Таиланда ".^[14]
•  Папуа - Новая Гвинея: Премьер-министр Питер О'Нил выразил свои соболезнования премьер-министру Праюту и подчеркнул сильные стороны покойного монарха. В своем заявлении он сказал: «Я хочу выразить наши искренние и глубочайшие соболезнования от имени правительства и народа Папуа-Новой Гвинеи. За последние годы Папуа-Новая Гвинея и Таиланд укрепили двусторонние отношения. Его Величество был уважаемым лидером при жизни и на протяжении многих десятилетий с гордостью представлял тайскую культуру, традиции и наследие во всем мире. Как самый долгоживущий в мире монарх, король Пумипон руководил своим народом как лидер мира и согласия. Таиланд - очень важный друг Папуа-Новой Гвинеи, и мы переживаем за их потерю в этот печальный момент ».^[65]

Организации

Неправительственные организации

•  Ассоциация государств Юго-Восточной Азии: В совместном заявлении АСЕАН направила Таиланду послание соболезнования. В послании говорилось: «В это время национальной скорби и траура мы хотим выразить наши искренние соболезнования и сочувствие членам королевской семьи, правительству и народу Королевства Таиланд. Как самый долго правящий в мире монарх и уважаемый Король народа Королевства Таиланд, Его Величество руководство и огромная служба народу Королевства Таиланд, а также вклад в региональный и международный мир и развитие навсегда останутся в памяти с большим уважением и восхищение".^[66]
•  Евросоюз: Президент Дональд Туск и президент комиссии Жан-Клод Юнкер направил соболезнования королеве Сирикит и членам королевской семьи. В заявлении говорится: «С большой печалью мы узнали о кончине Его Величества короля Пумипона Адульядета. Король Пумипон был любимым и уважаемым королем и ключевой фигурой в новейшей истории Таиланда. На протяжении более 70 лет своего существования трон, проекты развития сельских районов короля Пумипона улучшили жизнь миллионов людей в Таиланде. Его вклад коснулся жизней многих и будет помнить многие грядущие поколения. Короля Пумипона будут особенно помнить в Европе за его выдающуюся приверженность делу продвижения устойчивого развития ».^[67]
•  Объединенные Нации: Генеральный секретарь Пан Ги Мун назвал его «объединяющим национальным лидером», который «пользуется большим международным уважением».^[14] Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности ООН молча воздали дань уважения королю Таиланда Пумипону, а генеральный секретарь Пан Ги Мун назвал его «объединяющим национальным лидером», который «пользуется большим уважением во всем мире». Президент Ассамблеи Питер Томпсон попросил собрание в начале собрания в четверг постоять минутой молчания в память о короле, который умер ранее в тот же день. Вскоре после этого заместитель посла России в ООН, Петр Ильичев, сделал то же самое в начале заседания Совета Безопасности. Собрание, совет и генеральный секретарь направили соболезнования королевской семье, правительству и народу Таиланда. Пан сказал: «В это время печали и потерь я надеюсь, что Таиланд продолжит чтить наследие короля Пумипона - приверженность универсальным ценностям и уважению прав человека».^[14]

Наднациональные организации

• Азиатский банк развития: Президент Такехико Накао выразил свои глубочайшие соболезнования тайскому народу и правительству в связи с кончиной их короля. В своем заявлении он сказал: «Его Величество продемонстрировал твердую преданность своему народу и неустанно трудился для развития и процветания Таиланда на протяжении нескольких десятилетий. Вклад короля Пхумипона в Королевство будет помнить грядущие поколения ».^[68]
• Всемирная федерация бадминтона: Президент BWF Пол-Эрик Хойер приветствовал покойного монарха «вдохновляющим лидером, оставившим свою страну и мир бадминтона прекрасным примером». «Мы всегда дорожили особыми отношениями, которые BWF поддерживает с Его Величеством и, конечно же, со всей Королевской семьей Таиланда, и, конечно же, огромной поддержкой, которую получил бадминтон». Наследие короля будет вдохновлять грядущие поколения, и мы будем всегда помню его щедрость и любовь к бадминтону ».^[69]
• Международная боксерская ассоциация: Президент AIBA У Цзин-куо послать соболезнования Национальный олимпийский комитет Таиланда под королевским патронатом Его Величества Короля. Он сказал: «AIBA глубоко сожалеет о смерти Его Величества Короля».^{[нужна цитата ]}
• Международный олимпийский комитет: Президент МОК Томас Бах послать соболезнования Национальный олимпийский комитет Таиланда под королевским патронатом Его Величества Короля. Он сказал: «Скончался Его Величество Король - это большая потеря для МОК».
• OANDA: Валютная торговая фирма OANDA заявляет, что «она ожидает, что нервозность инвесторов усилится из-за опасений политической неопределенности после смерти короля Таиланда, но заявляет, что экономические потери будут ограничены. Король Пумипон Адульядет, скончавшийся в четверг, был стабилизирующей фигурой на Юго-Востоке. Азиатская нация, претерпевшая бурные перемены за 70 лет его правления ». Добавляя, что «хотя тайский бат и индекс фондовой биржи останутся под давлением, большая часть премии за неопределенность уже заложена в цене обоих, поэтому потери будут ограничены. Мы ожидаем, что Банк Таиланда будет готов вмешаться, чтобы сгладить любые беспорядочные движения валюты ». В нем также прогнозируется, что военное правительство продлит свой срок полномочий, чтобы обеспечить политическую стабильность, что «окажет поддержку SETi (индексу фондовой биржи Таиланда), как только начальные рывки пройдут через систему».^[14]
• Олимпийский совет Азии: Президент ОСА шейх Ахмед аль-Фахад аль-Ахмед ас-Сабах выражаем соболезнования Национальному олимпийскому комитету Таиланда под королевским патронатом Его Величества Короля. Он сказал: «OCA глубоко сожалеет о смерти Его Величества Короля».^{[нужна цитата ]}
• Всемирный боксерский совет: WBC чествует короля, заявляя в своем заявлении: «Со смертью любимого короля Пумипона золотая эра закончилась. Необходимо продолжать работу по продвижению бокса и Тайский бокс, чтобы чтить наследие, пример и память Его Королевского Высочества ».^[70]
• Всемирный фонд дикой природы: Тайское отделение WWF опечалено кончиной короля и высоко ценит его лидерство в сохранении огромных природных ресурсов Таиланда - дикой природы, лесов, рек и океанов. Король также давно поддерживает сохранение тайских слонов и защиту его национальные парки.^[71]

Другие

В текущий самый длительный правящий монарх и глава государства, Королева Елизавета II отправил личное сообщение с соболезнованиями королеве Сирикит и будущему наследнику Ваджиралонгкорну.^[51][72]

В 14-е Далай Лама из Тибет выразил сожаление по поводу кончины короля и выразил соболезнования членам королевской семьи и тайскому народу.^[73]

Смотрите также

• Король Пумипон Адульядет
• Смерть и похороны Пумипона Адульядета

Рекомендации