Почти идеальные люди - The Almost Nearly Perfect People

Почти идеальные люди: правда о нордическом чуде
Почти идеальные люди.jpg
Обложка первого издания
АвторМайкл Бут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ПредметСкандинавские страны
ЖанрНехудожественная литература
ИздательДжонатан Кейп
Страницы416
ISBN9780224089623

Почти идеальные люди: правда о нордическом чуде научно-популярная книга британского журналиста Майкл Бут. В книге Бут сосредотачивается на пяти Скандинавские страны —Дания, Исландия, Норвегия, Финляндия и Швеция - посвятить каждому раздел книги. Он начал писать книгу после миграции из Англии в Данию, основываясь на своих представлениях о Северном регионе до и после переезда. Он хотел представить альтернативу чрезвычайно позитивному изображению региона в британских СМИ. Книга получила неоднозначные отзывы: одни критики сочли ее чрезмерно критичной с плохим юмором, другие похвалили ее тональность и информативность.

Предпосылки и выпуск

Майкл Бут начал писать Почти идеальные люди когда он переехал из Англии в Данию примерно за 15 лет до его публикации в 2014 году.[1] До переезда он воспринимал скандинавов как «бородатых, носящих шерстяные джемперы, перерабатывающих кучу людей», но впоследствии был удивлен тем, насколько разными кажутся страны Северной Европы.[2] Он хотел написать книгу, чтобы изучить эти различия и объяснить то, что он считал «увлекательной дисфункциональной семейной динамикой» между пятью северными соседями.[2] Кроме того, его вдохновил феномен «северной волны», который приобрел популярность в 2000-х и 2010-х годах, когда западный мир был очарован северными странами и их образом жизни.[1] В частности, он хотел исследовать неизменно высокие показатели Дании по различным индексам счастья, поскольку эти цифры противоречили его собственным наблюдениям о том, что «они не казались такими счастливыми», а также оспаривать представление о том, что скандинавские народы как группа «малочисленны». веселые зеленые страны на севере ».[1]

Во время написания книги Бут провел четыре года исследований, включая поездку в каждую из стран и интервьюирование видных политических и культурных деятелей каждой национальности.[1] Писая о каждой стране, он пытался исследовать как их успехи, так и их слабые стороны, чтобы «сбалансировать утопический взгляд» на Скандинавию, которого придерживаются многие британцы, и представить другую точку зрения на регион, нежели чрезвычайно позитивное изображение во многих британских СМИ. .[2] Тон книги был вдохновлен Саймон Уиндер с Germania, в котором юмор сочетается с историей и рассказом о путешествиях.[1]

Книга была опубликована на английском языке 14 февраля 2014 г. Джонатан Кейп.[1] Однако его первая публикация состоялась в сентябре 2013 года в виде датского перевода. Хотя рукопись была на английском языке, сначала она была переведена и опубликована в Дании. 23 октября 2014 года книга была переведена на финский язык.[3] Польский перевод пришел 7 октября 2015 года.[4] Кроме того, планируется сделать норвежский перевод книги.[5]

Содержание

Почти идеальные люди разделен на пять разделов для Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции.[6] Начиная с Дании, Бут объясняет датскую концепцию хюгге («уютные времена»), в которых он видит конформизм.[7][8] Он критикует датское население экологический след и отмечает, что их уровень налогообложения и уровень личного долга являются одними из самых высоких в мире.[9] Переезжая в Исландию, Бут подробно описывает банковскую практику, которая привела к краху крупнейших банков страны в Финансовый кризис 2008 года, а также распространенное среди исландцев мнение о существовании Huldufólk (эльфы).[8][9]

В Норвегии он подчеркивает рост крайне правая политика, широко распространенное противодействие иммиграции и многочисленные громкие норвежские неонацисты.[10] Он отмечает, что, несмотря на репутацию "любителя природы", Норвегия имеет большой Экологический след, и что продажа ископаемого топлива составляет большую часть богатства страны.[8][9] Он рассказывает об истории сильного употребления алкоголя в Финляндии и о высоком уровне убийств, самоубийств и антипсихотик употребление наркотиков.[7][9][10] Он объясняет финскую концепцию сису и то, что он считает результатом одержимости мачизмом.[7]

Швеция получает самую резкую критику Бута,[5][6] где влияние потребителей обвиняют в очевидном крахе Нордическая модель из социал-демократия и повторяющиеся сбои в шведской системе правосудия.[10] Он утверждает, что Швеция с ее строгими правилами социального этикета имеет сильную культуру конформизма.[7]

Дания

  • Глава 1 - Счастье
  • Глава 2 - Бекон
  • Глава 3 - Джини
  • Глава 4 - Бофферы
  • Глава 5 - Курица
  • Глава 6 - Викинги
  • Глава 7 - 72 процента
  • Глава 8 - Санвичи для джакузи
  • Глава 9 - Шмель
  • Глава 10 - Джинсовые комбинезоны
  • Глава 11 - Закон Жанте
  • Глава 12 - Хюгге
  • Глава 13 - Леголенд и другие духовные места
  • Глава 14 - Заблуждение о счастье

Исландия

  • Глава 1 - Хакарл
  • Глава 2 - Банкиры
  • Глава 3 - Дания
  • Глава 4 - Эльфы
  • Глава 5 - Steam

Норвегия

  • Глава 1 - Дирндлс
  • Глава 2 - Эгоист
  • Глава 3 - Новые квислинги
  • Глава 4 - Фрилуфтслив
  • Глава 5 - Бананы
  • Глава 6 - Голландская болезнь
  • Глава 7 - Сливочное масло

Финляндия

  • Глава 1 - Санта
  • Глава 2 - Молчание
  • Глава 3 - Алкоголь
  • Глава 4 - Швеция
  • Глава 5 - Россия
  • Глава 6 - Школа
  • Глава 7 - Жены

Швеция

  • Глава 1 - Раки
  • Глава 2 - Дональд Дак
  • Глава 3 - Стокгольмский синдром
  • Глава 4 - Интеграция
  • Глава 5 - Каталонцы
  • Глава 6 - Сомалийская пицца
  • Глава 7 - Вечеринка
  • Глава 8 - Вина
  • Глава 9 - Сетки для волос
  • Глава 10 - Класс
  • Глава 11 - Шариковые подшипники

Ошибки

В главе «Дирндлс» говорится, что музыкант Александр Рыбак имеет русское происхождение, но на самом деле Рыбак из Беларусь.

Прием

Страны реагируют
«Было интересно наблюдать за различной реакцией на мою статью. Финны были довольно крутыми; шведы - педантичными, но смирились; датчане действительно немного подрались; исландцы были раздражены тем, что им не уделяли больше внимания; но норвежцы, мальчик, они не были счастливы ".

Майкл Бут[11]

Почти идеальные люди получил неоднозначные отзывы критиков:

  • Мариэлла Фроструп описал книгу для Хранитель как «исчерпывающее и иногда прямо-таки веселое объяснение нордического чуда» и похвалил его «дружелюбный, слегка насмешливый тон».[7]
  • Алвин Тернер дал книге 4 (из 5) звезд в обзоре для Дейли Телеграф, написав, что «если тон [Бута] иногда кажется слишком шутливым, его энтузиазм заразителен» и что «настоящая радость книги» заключается в сборе интересных мелочей.[9]
  • В Литературное обозрениес Бернард Портер счел книгу «полностью увлекательной, написанной блестяще», но критиковал ее в значительной степени импрессионистский характер и отсутствие источников и ссылок.[6]
  • Ян Томсон из Хранитель описал книгу как «информативную, хотя и чрезвычайно юмористичную», но чувствовал, что «школьный юмор» Бута временами «довольно смущает».[10]
  • Анна Вестеринен, пишет для Ассоциация рационалистов, чувствовал, что Бут слишком полагался на цитируемые исследования и опросы и должен был включить больше интервью с «обычными местными жителями».[12]
  • В Financial Times' Ричард Милн написал, что, несмотря на тенденцию Бута укреплять некоторые стереотипы, «за шутливым тоном скрывается много хорошего материала», и назвал книгу «долгожданным ответом для тех, кто цепляется за идею северного региона как земли обетованной. ".[13]
  • Сара Стенсиг высказала мнение GBTimes что раздел книги об Исландии был несколько поверхностным, а анализ Бута Швеции был слишком критичным, но тем не менее, «хотя он и высмеивает скандинавские страны, я думаю, вы также можете почувствовать его привязанность к жителям».[5]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж «Майкл Бут представляет« Почти идеальных людей » (аудио). BBC Radio 4. 14 февраля 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
  2. ^ а б c "Саймон Рив" (аудио). BBC Radio 4. 8 февраля 2014 г. 17: 12–31: 12. Получено 15 декабря 2014.
  3. ^ "Pohjolan onnelat - karu totuus Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Tanskasta". Goodreads. Получено 6 января 2016.
  4. ^ "Skandynawski raj. O ludziach prawie idealnych". Goodreads. Получено 6 января 2016.
  5. ^ а б c Стенсиг, Сара (19 марта 2014 г.). «Почти идеально: скандинавские стереотипы и не только». GBTimes. Получено 9 августа 2014.
  6. ^ а б c Портер, Бернард (февраль 2014 г.). "Доги?". Литературное обозрение. Получено 9 августа 2014.
  7. ^ а б c d е Фроструп, Мариэлла (10 февраля 2014 г.). «Почти идеальные люди: правда о нордическом чуде Майкла Бута - обзор». Хранитель. Получено 9 августа 2014.
  8. ^ а б c Мезуре, Сьюзи (23 февраля 2014 г.). «Рецензия на книгу Майкла Бута« Почти идеальные люди »». Независимый. Получено 9 августа 2014.
  9. ^ а б c d е Тернер, Олвин (9 февраля 2014 г.). «Почти идеальные люди: правда о нордическом чуде, Майкл Бут, обзор». Дейли Телеграф. Получено 9 августа 2014.
  10. ^ а б c d Томсон, Ян (22 января 2014 г.). «Почти идеальные люди: правда о нордическом чуде Майкла Бута - обзор». Хранитель. Получено 9 августа 2014.
  11. ^ Бут, Майкл (6 февраля 2014 г.). "'Мрачная правда, скрывающаяся за скандинавским чудом - народы отзываются ". Хранитель. Получено 9 августа 2014.
  12. ^ Вестеринен, Анна (17 апреля 2014 г.). «Рецензия на книгу Майкла Бута« Почти идеальные люди »». Ассоциация рационалистов. Получено 9 августа 2014.
  13. ^ Милн, Ричард (31 января 2014 г.). "'Почти идеальные люди »Майкла Бута". Financial Times. Получено 9 августа 2014.