Антология рэпа - The Anthology of Rap

Антология рэпа - антология рэп-музыки 2010 года, изданная Издательство Йельского университета, с Адам Брэдли и Эндрю Дюбуа в качестве редакторов. Генри Луи Гейтс младший написал предисловие, а Чак Д и Общий написал послесловие. Брэдли и Дюбуа - английские профессора,[1] на ассоциированном уровне на Колорадский университет и Университет Торонто Скарборо, соответственно. Он был опубликован 9 ноября 2010 года.[2]

В книге около 800 страниц. Он включает в себя рэп-тексты, отсортированные по хронологии и эпохе с 1978 года до публикации книги. В нем также обсуждается история и культурное влияние жанра.[3]

Сэм Андерсон из New York Magazine описал книгу как «хип-хоп-библию одного из ведущих англичан, невозможное сочетание уличного доверия и книжного обучения».[4] Эндрю Петти из Дейли Телеграф охарактеризовал идею книги как «серьезные академические намерения», как: «к рэп-текстам академики должны относиться с той же серьезностью, которую они традиционно оставляют для поэзии».[3]

Содержание

В книге нет сносок.[1]

Прием

Книга привлекла значительное внимание критиков и вызвала как похвалу, так и критику.

Как пишет New York Times, Алан Лайт заметил, что «это знаменательное произведение является хроникой потрясающего движения с глубокими корнями». [5]

Дэн Чиассон указано в Нью-Йоркское обозрение книг что «Антология рэпа - одна из лучших когда-либо изданных книг подобного рода». [6]

Пол Девлин из Шифер заявил, что книга «хорошее начало, но она вызовет смешанные эмоции».[1] По словам Девлина, «открывающее глаза» предисловие Гейтса «обеспечивает глубокий исторический контекст для рэпа» и то, что «оно само по себе делает книгу достойной обладания».[1] Девлин раскритиковал название, заявив, что упущение в нем издателя «похоже, претендует на окончательность», что неоправданно.[1] Он добавил, что секция сносок поможет читателям понять такие элементы, как «отголоски, перекрестные ссылки, шутки, эзотерика».[1]

Петти заявил, что транскрипция рэп-лирики не способствует эффективному воспроизведению, поскольку не представлен ритм музыки.[3] Он также возражал против изложенного в книге мнения о том, что рэп-тексты являются поэзией, поскольку «если поместить его рядом с английским литературным каноном, рэп-тексты не будут особенно сложными или вызывающими».[3] По словам Петти, вступление «сухо, как Рывита взломщик ".[3] Он пришел к выводу, что «эта антология, пытаясь поднять рэп до статуса поэзии, лишь высвечивает его ограничения».[3]

Андерсон заявил, что он был «евангелистски взволнован» книгой, поскольку «такое ощущение, что она была опубликована исключительно для меня тщеславной прессой моего собственного подсознания».[4]

Ошибки транскрипции

Некоторые обозреватели и блогеры обратили внимание на предполагаемые ошибки транскрипции. Девлин отметил некоторые ошибки в транскрипции в своей первой статье в Шифер. Блогер по имени Джей Смут прочитал статью Девлина, прочитал книгу и обнаружил дополнительные ошибки транскрипции. Люди, комментирующие статьи, заявили, что ошибки были похожи на те, что были на сайте Online Hip Hop Lyrics Archive (OHHLA).[7]

Авторы попросили студентов помочь в расшифровке текстов песен; песни были выпущены примерно за десять лет до рождения учеников. Те же студенты полагались на веб-сайты для текстов, даже если на веб-сайтах могут быть неточности. Несмотря на то, что редакторы связались с музыкантами для проверки слов и установили систему проверки текстов, многие рэп-песни не связаны с официальными печатными текстами.[8] В конце концов Брэдли признал, что в книге были ошибки в транскрипции.[9]

Джош Ротман из Бостон Глобус утверждал, что вполне понятно, что ошибки в рэп-транскрипции случаются, поскольку такие вещи часто происходят в этой области.[8] Девлин также признал трудность, но он подверг резкой критике использование лирики OHHLA.[9] Гладкий утверждал, что редакторы могли приложить больше усилий, чтобы избежать ошибок.[10]

Например, на Ol ’Dirty Bastard песня «Бруклинский зоопарк» в Антологии рэпа транскрибирует фразу: «Я бросаю науку, как девочки становятся младенцами», тогда как некоторые критики слышали: «Я бросаю науку, как Косби бросать младенцев. [11][12]

Награды

New York Magazine выбрал Антологию рэпа одной из лучших книг 2010 года, при этом Андерсон отметил: «Этот захватывающий (но противоречивый) текстовый памятник захватывающей (но противоречивой) устной традиции выводит величайших лириков жанра из эфира в холодную печать. ... [Это] дает возможность кое-что удивительного: возможность сидеть в полной тишине и кататься, например, в сочной китсианской звуковой игре Jay-Z.” [4] The Village Voice, Книжный фестиваль Новой Англии, Книжный фестиваль в Сан-Франциско и Премия «Книга года» признали Антологию рэпа одной из лучших книг 2010 года.[13][14][15][16]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Девлин, Пол (2010-11-04). "Проверьте рифму фактами". Шифер. Получено 2018-06-12.
  2. ^ Антология рэпа. Издательство Йельского университета. Проверено 12 июня, 2018.
  3. ^ а б c d е ж Петти, Эндрю (14 января 2011 г.). "Антология рэпа" Адама Брэдли и Эндрю Дюбуа: обзор ". Дейли Телеграф. Получено 2018-06-13.
  4. ^ а б c Андерсон, Сэм (2010-10-31). "Straight Outta Comp 101". New York Magazine. Получено 2018-06-13.
  5. ^ Свет, Алан. «Музыкальная хроника» "Нью-Йорк Таймс ", 3 декабря 2010 г.
  6. ^ Чиассон, Дэн. «Грубый смехотворный рэп». "Нью-Йоркское обозрение книг ", 13 января 2011 г.
  7. ^ Девлин, Пол (10.11.2010). "Это было написано". Шифер. Получено 2018-06-13.
  8. ^ а б Ротман, Джош (16 ноября 2010 г.). "Йельский Антология рэпа: "Райф с ошибками транскрипции"". Бостон Глобус. Получено 2018-06-13.
  9. ^ а б Крауч, Ян (12 ноября 2010 г.). "Литературный Smackdown: Rap Battle". Житель Нью-Йорка. Получено 2018-06-13.
  10. ^ "Почему ошибки в" Антологии рэпа "имеют значение". Архивировано 8 июля 2015 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  11. ^ Фон Валленрод, Вернер. «Оригинальная антология рэпа», 10 ноября 2010 г.
  12. ^ Эррера, Дэйв (07.12.2010). "Антология рэпапредполагаемые ошибки и последующее объяснение Адама Брэдли Slate.com ". Westword. Получено 2018-06-13.
  13. ^ «Лучшие книги 2010 года», "Деревенский голос ", 8 декабря 2010 г.
  14. ^ «Книжный фестиваль в Новой Англии 2010 объявляет победителей»., 2010.
  15. ^ "Список победителей книжного фестиваля в Сан-Франциско"
  16. ^ «Все финалисты БОТЯ 2010», Обзоры ForeWord.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка