Бокстролли - The Boxtrolls

Бокстролли
The Boxtrolls poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
Произведено
Сценарий от
  • Ирена Бриньюлл
  • Адам Пава
На основеВот и монстры!
к Алан Сноу
В главных ролях
Музыка отДарио Марианелли[1]
КинематографияДжон Эшли Прат
ОтредактированоЭди Ичиока
Производство
Компания
РаспространяетсяОсобенности фокуса
Дата выхода
  • 31 августа 2014 г. (2014-08-31) (Венеция )
  • 26 сентября 2014 г. (2014-09-26) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
97 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет60 миллионов долларов[3]
Театральная касса109,3 млн. Долл. США[4]

Бокстролли американец 2014 года остановка движения анимированный фантазия комедийный фильм режиссер Грэм Эннэйбл и Энтони Стакки (в их полнометражных режиссерских дебютах) по роману 2005 г. Вот и монстры! к Алан Сноу. Производится Лайка. В фильме рассказывается история Яиц, человеческого мальчика, воспитанного троллями-сборщиками мусора, известными как «Бокстролли», когда он пытается спасти их от Арчибальда Снатчера, истребителя вредителей. Фильм знакомит с Исаак Хемпстед-Райт как голос Яиц и включает голоса Бен Кингсли, Эль Фаннинг, Ди Брэдли Бейкер, Стив Блюм, Тони Коллетт, Джаред Харрис, Ник Фрост, Ричард Айоаде, Трейси Морган, и Саймон Пегг.[5]

Фильм был выпущен 26 сентября 2014 г. Особенности фокуса, на в целом положительные отзывы критиков.[6] Фильм заработал 109 миллионов долларов.[4] с бюджетом в 60 миллионов долларов.[7] Он был номинирован на Премия Оскар за лучший анимационный фильм. Он также получил номинацию на Премия BAFTA за лучший анимационный фильм, но проиграл Лего Фильм.

участок

В городе Чизбридж, Норвегия, на вершине холма во время Викторианская эпоха, ходят слухи об этом подземном тролли (известные как Boxtrolls из-за картонных коробок, которые они носят) похитили ребенка. Истребитель вредителей Арчибальд Снатчер заключает сделку с лидером города лордом Портли-Ринд, чтобы истребить всех бокстроллов в обмен на членство в городском совете любителей сыра, называемом Белыми шляпами, несмотря на то, что он сильная аллергия на сыр.

На самом деле Бокстролли миролюбивы и ночью выходят из-под земли, чтобы найти выброшенные предметы, с помощью которых можно сделать полезные изобретения. Среди них живет мальчик по имени Яйцо, о котором заботится Бокстролл по имени Фиш. Когда Яйцо подрастает, он приходит в ужас из-за исчезновения Бокстроллей, захваченных Снатчером. После того, как дочь лорда Портли-Ринда Винни видит Яйца с двумя Бокстроллями, Снатчер ловит Рыбу. Яйца пробираются на поверхность, чтобы найти Рыбу, и появляются на ежегодной ярмарке, посвященной исчезновению «Малыша Трубшоу», который якобы был убит Бокстроллями.

Испытывая отвращение к неточному изображению существ в городе, Яйца следует за Винни. После короткого разговора он спрашивает ее, как пройти к штаб-квартире Снатчера, расположенной на заброшенной фабрике, где Яйца спасают Рыбу. Они попали в ловушку побега. Снатчер узнает Яйца как Малыша Трубшоу и показывает, что все захваченные Бокстролли строят ему машину. Винни, которая тайно следила за Эггсом, подслушивает этот разговор. Затем она помогает Рыбе и Яйцу сбежать от Похитителя, и они укрываются в пещерах Бокстроллей, где Фиш объясняет, что отец Яиц отдал его им, чтобы защитить от Похитителя. Винни соглашается помочь Эггсу рассказать Портли-Ринду правду.

На балу, проведенном в ознаменование покупки гигантского сырного колеса под названием Briehemoth, которое было по глупости сделано из средств детской больницы, Эггс пытается противостоять Портли-Ринду, но сталкивается с Снатчером (замаскированным под женщину по имени Мадам Фру-Фру »). Пытаясь уклониться от похитителя, Яйца нечаянно сбивают сырное колесо в реку. Эггс объявляет себя Малышом Трубшоу, но никто ему не верит, в том числе Портли-Ринд, который слишком расстроен из-за потери сырного колеса.

Яйца пытается убедить оставшихся Бокстроллей бежать ради собственной безопасности, но бессознательно деморализует их. Snatcher роется в пещерах и захватывает их все. Яйца просыпаются и находят своего отца Герберта Трубшоу в плену рядом с ним. Он видит, что Бокстролли сложены в дробилке, и умоляет их оставить свои коробки и бежать, но они, похоже, убиты дробилкой.

Снатчер везет свою машину в дом лорда Портли-Ринда, показывает ему сплющенные коробки как доказательство исчезновения Бокстроллей и требует белую шляпу Портли-Ринда в обмен на убийство последнего Бокстролла, который на самом деле является замаскированным Яйцом. Бокстролли, сбежавшие от дробилки, освобождают Яйца, в то время как Герберт показывает себя, в результате чего Портли-Ринд и граждане понимают, что Снатчер лгал им. Разоблачив свой заговор, Снатчер пытается силой захватить шляпу Портли-Ринда, но двое людей Снэтчера, мистер Траут и мистер Пиклз, спасли себя, помогая Бокстроллям вывести из строя машину, которая падает на правую руку Снатчера, мистера Христла. его до смерти. Яйца и Snatcher выбрасываются и приземляются на восстановленного Briehemoth, что вызывает аллергию на сыр Snatcher и заставляет его опухать до огромных размеров. Он хватает Винни и заставляет лорда Портли-Ринда отказаться от своей шляпы в обмен на ее безопасность, но он взрывается на куски после дегустации образца выдержанного сыра. Когда заговор Снатчера был сорван, горожане и Бокстроллы согласились мирно сосуществовать друг с другом, и Винни рассказывает толпе историю о конце Снатчера, в то время как Рыба и Яйца уезжают на одном из устройств Герберта.

Голосовой состав

Айзек Хемпстед Райт (Яйца), Эль Фаннинг (Винни) и Бен Кингсли (Арчибальд Снатчер), продвигающие фильм в 2014 году. Сан-Диего Comic-Con International
  • Исаак Хемпстед Райт как яйца,[5] мальчик-сирота, воспитанный Бокстроллями, приемным сыном Фиша.[8]
    • Макс Митчелл в роли Baby Eggs[9]
  • Бен Кингсли в роли Арчибальда Снатчера, безжалостного, высокомерного, враждебного и хитрого истребителя вредителей, который также переодевается в образ мадам Фру-Фру.[5][8]
  • Эль Фаннинг как Винифред «Винни» Портли-Ринд, первый человеческий друг Эггса и дочь лорда и леди Портли-Ринд.[5]
  • Ди Брэдли Бейкер как рыба, колеса и ведро,[10] три Бокстролля. Рыбка - милый и заботливый, но немного туповатый приемный отец Яиц. [11][12]
  • Стив Блюм как Шу и Спарки,[10] два Бокстролля.[11]
  • Тони Коллетт в роли леди Синтии Портли-Ринд,[5][10] Мать Винни и жена лорда Портли-Ринда.[13]
  • Джаред Харрис как лорд Чарльз Портли-Ринд,[5] Отец Винни, одержимый сыром лидер Белых шляп и лидер Чизбриджа.[13]
  • Ник Фрост как мистер Траут,[5] Тучный, неуклюжий, но интеллектуальный телохранитель Снатчера.[13]
  • Ричард Айоаде как мистер Пиклз,[5] Снатчер высокий, худощавый, благонамеренный, но заблудший телохранитель.[13]
  • Трейси Морган как мистер Хряк,[5] Миниатюрный маниакальный заместитель и лучший друг Снатчера.
  • Саймон Пегг как Герберт Трубшоу,[5] изобретатель и биологический отец Эггса.
  • Ника Футтерман как Oil Can и Knickers, два Boxtrolls.[9]
  • Пэт Фрейли как Хрупкое и Сладкое, два Бокстролла.[9]
  • Фред Татаскьоре как Часы и Спецификации, два Бокстролла.[9]
  • Морис Ламарш как сэр Langsdale[9]
  • Джеймс Урбаниак в роли сэра Бродерика, рабочего №1, рабочего №2[9]
  • Брайан Джордж в роли Boulanger, Male Cristocrat # 3[9]
  • Лори Тритель - женщина-аристократка # 1[9]
  • Ларэйн Ньюман как горожанка №1, горожанка №2[9]
  • Безрассудный Джек как фоновый мальчик[9]

Производство

Директора Энтони Стакки и Грэм Эннэйбл продвижение фильма на 2014 Сан-Диего Comic-Con International.

В июне 2008 г. Лайка представила список проектов в разработке, среди которых была также анимационная экранизация романа Алана Сноу. Вот и монстры!, в конечном итоге стать Бокстролли. Техника анимации еще не определена, но Энтони Стакки был настроен направить фильм.[14] 7 февраля 2013 года Лайка объявила, что их следующей доработкой станет экранизация. 3D остановить движение функция под заголовком Бокстролли. Режиссер Стакки и Грэм Эннэйбл,[5] Генеральный директор Laika Трэвис Найт отметил, что самая большая проблема фильма заключалась в том, чтобы сжать 550-страничный роман до 90-минутного фильма.[15] Первоначально фильм был сфокусирован на всех пяти видах существ, найденных в оригинальной книге, но Найт отметил, что сценарий «в конечном итоге был пустым», и все монстры отметили, что «ему действительно нечего было сказать».[15] В итоге команда сосредоточилась на Бокстроллях, поскольку Найт подумал, что «в этой группе персонажей было что-то действительно привлекательное».[15]

7 февраля 2013 г. Особенности фокуса изначально планировалось, что фильм выйдет 17 октября 2014 г.,[5] В мае 2013 года дата выпуска была перенесена на 26 сентября 2014 года.[6] Особенности фокуса имеет права на распространение по всему миру Бокстролли, и Universal Pictures International выпустил фильм за границей (с eOne Distribution обработка Канады).[5]

Релиз

11 июня 2014 года два новых трейлеры, один для США и один для Великобритании, были выпущены студией.[16] Фильм премьера на Венецианский кинофестиваль 31 августа 2014 г.[17]

Домашние СМИ

Бокстролли был выпущен DVD и Блю рей 20 января 2015 г., автор: Universal Pictures Домашние развлечения.[18]

Музыка

Бокстролли
Альбом саундтреков к
Дарио Марианелли
Вышел23 сентября 2014 г.
Записано2014
ЖанрОценка фильм
Длина60:02
ЭтикеткаBack Lot Music
Лайка хронология саундтрека к фильму
ParaNorman
(2012)		Бокстролли
(2014)		Кубо и две струны
(2016)
Дарио Марианелли хронология
Третье лицо
(2013)		Бокстролли
(2014)		Wild Card
(2014)

4 декабря 2013 года композитор Дарио Марианелли был нанят, чтобы забить Бокстролли, первый полнометражный анимационный фильм в его карьере.[1] 30 августа 2014 года было объявлено, что Back Lot Music выпустит альбом саундтреков к фильму 23 сентября 2014 года.[19]

Отслеживание

Вся музыка написана Дарио Марианелли, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Случилось невыразимое"2:19
2."Мусорщики"2:26
3."Пещера Бокстроллей"2:32
4."Музыкальная шкатулка яиц"1:50
5."Quattro Sabatino" (в исполнении Питера Харриса, Алекса Цилогианниса, Томаса Кеннеди и Эдмунда Саддингтона)2:38
6."Одна напряженная ночь"2:35
7."Погоня на крыше"1:38
8.«Разбитые яйца»2:00
9."Чизбридж Фанфэр"0:46
10."Песня Бокстроллей" (написано Эрик Айдл; в исполнении Шона Патрика Дойла, Марк Ортон & Лох-Ломонд )2:35
11."Похититель и его марионетки"1:34
12.«Аллергический»4:51
13."Для спасения"1:59
14."Я уверен, что я восхитительный"1:59
15."Я был отдан им"2:53
16."Что такое отец?"1:31
17."Шлепковый вальс"2:28
18."Драматический вход похитителя"3:26
19."Посмотри, что ты сделал"3:45
20."Желе!"4:11
21.«Последний бой»3:43
22."Скажи сыр"2:01
23."Маленькие коробки " (написано Мальвина Рейнольдс,[20] в исполнении Лох-Ломонд)2:36
24."Некоторые дети" (написано Джесси Дональдсон и Ричи Янгом в исполнении Лох-Ломонда)3:03
25."Весь мир" (в исполнении Лох-Ломонд)1:34
Общая длина:60:02

Прием

Театральная касса

Бокстролли собрала 50,8 млн долларов США в Северной Америке и 57,4 млн долларов США на других территориях, всего в мире 108,2 млн долларов США при бюджете в 60 млн долларов США.[4]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде он заработал 17,2 миллиона долларов в первые выходные в 3464 кинотеатрах, дебютировав под номером три по кассовым сборам. Эквалайзер и Бегущий в лабиринте.[21] У него был сильный множитель выходного дня в 3,5 раза по сравнению с его начальным днем ​​стоимостью 4,9 миллиона долларов, что больше, чем на начальном этапе. Коралина (3.8x), но играется гораздо реже, чем ParaNorman (3,11x).[21] Это стало рекордом для Laika по количеству открытий, превзойдя результаты 2009 года. Коралина (16,8 млн долларов),[22] и второй по величине фильм с покадровой анимацией после совместного производства Лайки в 2005 году, Труп невесты (19,1 миллиона долларов).[23]

На других территориях Бокстролли заработал 5,1 миллиона долларов на 1 806 экранах в 16 странах в первые выходные.[24][25][26] С точки зрения общей прибыли его крупнейшими рынками являются Великобритания и Ирландия (13,8 миллиона долларов), Австралия (5,8 миллиона долларов) и Мексика (5 миллионов долларов).[27] Это самый кассовый фильм Лайки за рубежом, превосходящий ParaNorman's 51,1 миллиона долларов.[28]

Критический ответ

На агрегаторе отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 77% по мнению 172 критиков, со средней оценкой 7,10 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя это далеко не лучшее предложение Лайки, Бокстролли по-прежнему наполнен оригинальным остроумием и визуальным великолепием, чтобы предложить здоровую дозу развлечений для всех возрастов ".[29] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 61 из 100 по мнению 37 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[30] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку "B +" по шкале от A + до F, а PostTrak Сообщенные кинозрители дали ему 77% положительных оценок и 61% «однозначно рекомендовали».[31]

Том Хаддлстон из Тайм-аут дал фильму три звезды из пяти, сказав: "Захватывающий темп и сюрреалистично смешно, Бокстролли шипит визуальной изобретательностью и безумным фарсом. Но гротеск властен ».[32] Алонсо Дуральде из Обертка дал фильму отрицательный отзыв, сказав: «На удивление бесхитростный и бесцельный фильм от Laika Studios, которая ранее создавала чудесно темный Коралина и ParaNorman, это последнее предприятие, похоже, предназначено побеспокоить юных зрителей и при этом утомить их родителей ».[33] Эми Николсон из LA Weekly поставил фильму оценку B +, сказав "Бокстролли заклинатель детишек, который заставляет смеяться, съеживаться и думать о Гитлере. Это необычная тройка, но опять же, это необычный фильм ».[34] Джеймс Рокки из Film.com поставил фильму 5,8 из 10, сказав "Бокстролли неудачник для Лайки; Когда вы продвигаетесь вперед, используя революционные методы, не двигаясь с точки зрения ваших тем, историй и обстановки, никакие технические уловки или гениальность анимации не могут оживить скучную жизнь ".[35] Джейк Койл из Ассошиэйтед Пресс дал фильму положительную оценку, сказав "БокстроллиНесмотря на довольно неопределенную структуру сюжета сценаристов Ирены Бриннул и Адама Пава, в нем есть приятно безумное очарование ».[36] Кайл Смит из New York Post дал фильму две из четырех звезд, сказав: «Каким бы захватывающим ни был этот анимационный фильм от молодой орегонской студии Laika, похоже, его вдохновили люди, думающие:« Все любят Pixar ». Так что давайте делать все наоборот! ""[37]

А. А. Дауд из А.В. Клуб поставил фильму оценку «B +», заявив: «В эпоху, когда большинство мультипликационных компаний меняют ручки на пиксели, фокусники в Laika продолжают создавать фантастически сложные вселенные из чистой смазки для локтей».[38] Джон Хартл из Сиэтл Таймс дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Визуально фильм - праздник, наполненный небольшими шутками и сюрпризами, а также тем черным юмором, которым искренне наслаждался Альфред Хичкок».[39] Брайан Труитт из USA Today дал фильму три из четырех звезд, сказав: «Восхитительное удовольствие, в котором сочетаются темы идентичности и классовой борьбы с политическим вертелом в стиле Монти Пайтона, причудливым юмором и молочными шутками».[40] Мик Ласалль из San Francisco Chronicle дал фильму две звезды из четырех, сказав: «Складывается ощущение, что режиссеры Энтони Стакки и Грэм Эннэйбл вкладывают душу в экшн, а не в персонажей, и это проблема».[41] Майкл Филлипс из Чикаго Трибьюн дал фильму две звезды из четырех, сказав "Бокстролли по-прежнему безжалостно занят своими финальными титрами, и это в некоторой степени умно. Но это практически безукоризненно ".[42] Майкл О'Салливан из Вашингтон Пост дал фильму три звезды из четырех, сказав: "История Бокстроллив более слабых руках могло получиться так себе. Под нежным и трудоемким прикосновением Лайки он обретает своего рода волшебство ».[43] Ричард Корлисс из Время дал фильму положительный отзыв, сказав "Бокстролли есть свои ужасающие моменты, но в основном это веселая прогулка по кладбищу, где монстры - хорошие парни ".[44]

Итан Гилсдорф из Бостонский глобус дал фильму положительную рецензию, сказав: "Как и одно из его чудесно разработанных стимпанковских устройств, Бокстролли - это чудесная вещь, которую можно созерцать и наблюдать за вращением, даже если это никуда не приведет к ужасному интересу ".[45] Брюс Демара из Торонто Стар дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав: "От Лайки, анимационной студии, которая принесла вам такую ​​незабываемо причудливую классику, как Коралина и ParaNorman приходит еще одна совершенно необычная и оригинальная сказка для детей (и взрослых), которые ищут что-то посложнее и совершенно нестандартное ".[46] Рафер Гусман из Newsday дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав "Бокстролли есть моменты юмора и воображения, но американские дети могут не быть его идеальной аудиторией ».[47] А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс дал фильму положительный отзыв, сказав: "В Бокстролли, старомодная покадровая анимация сочетается с трехмерной кинематографией нового стиля для получения очаровательного эффекта ".[48] Дэвид Руни из Голливудский репортер дал фильму смешанную рецензию, сказав: «Здесь критическая нехватка сердца, от беспорядочного повествования до смешного юмора и непривлекательных визуальных эффектов».[49] Стив Персалл из Тампа Бэй Таймс поставил фильму двойку, сказав "Бокстролли представляет собой визуально отталкивающую стопку покадровой анимации, наполненную гротесками и снятую в палитре интерьера эксгумированной шкатулки. Он может напугать маленьких детей и утомить кого угодно своим надломленным британским смехом ».[50] Джо Ноймайер из New York Daily News дал фильму две из пяти звезд, сказав: «Детям, которые получают удовольствие от жуткого, понравится этот изысканно созданный, но утомительный фильм».[51]

Похвалы

Список наград и номинаций
ГодНаградаКатегорияПолучателиПолученные результаты
2014Премия круга кинокритиков Сан-Франциско[52][53]Лучший анимационный фильмНазначен
42-я ежегодная награда Annie Awards[54]Лучший анимационный фильмНазначен
Анимированные эффекты в анимационном производствеРик Севи, Питер Викери, Кент Эстеп, Питер Стюарт, Ральф ПрочидаНазначен
Анимация персонажей в художественном производствеТрэвис НайтНазначен
Малькольм ЛамонтНазначен
Джейсон СталманНазначен
Дизайн персонажей в производстве анимационных фильмовМайк СмитНазначен
Режиссура в производстве анимационного фильмаЭнтони Стакки и Грэм ЭннэйблНазначен
Производственный дизайн в производстве анимационных фильмовПол Ласейн, Том МакКлюр и Август ХоллВыиграл
Раскадровка в производстве анимационных фильмовЮлиан НариноНазначен
Эмануэла КоцциНазначен
Озвучивание в художественном производствеСэр Бен Кингсли (как Арчибальд Снатчер)Выиграл
Ди Брэдли Бейкер (как рыба)Назначен
Написание в анимационном фильмеИрена Бриннул и Адам ПаваНазначен
72-я премия "Золотой глобус"[55]Лучший анимационный фильмНазначен
2015ОскарЛучший анимационный фильмНазначен
Награды "Выбор критиков"Лучший анимационный фильмНазначен
Гильдия продюсеров АмерикиЛучший продюсер театральных анимационных фильмовДэвид Блейман Ичиока и Трэвис НайтНазначен
Сатурн НаградыЛучший анимационный фильмНазначен
13-я награда Общества визуальных эффектов[56]Выдающаяся анимация в полнометражном анимационном фильмеТрэвис Найт, Энтони Стакки, Грэм Эннэйбл, Брэд ШиффНазначен
Выдающийся анимационный персонаж в полнометражном анимационном фильмеТрэвис Найт, Джейсон Сталман, Майкл Лаубах, Кайл Уильямс в фильме «Арчибальд Снатчер»Назначен
Великолепная среда создания анимационного полнометражного фильмаКурт Эндерл, Роб ДеСью, Эмили Грин, Джесси Грегг для "Пещеры Бокстролла"Назначен
Выдающиеся модели в любом проекте Motion MediaТом МакКлюр, Оливер Джонс, Рауль Мартинес для "Mecha-Drill"Назначен
Выдающееся моделирование эффектов в анимационном полнометражном кинофильмеКент Эстеп, Питер Стюарт, Ральф Прочида, Тимур ХоджаевНазначен

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Дарио Марианелли забьет" Бокстроллы "'". Музыкальный репортер фильмов. 4 декабря 2013 г.. Получено 12 февраля, 2014.
  2. ^ "ТРОЛЛИ [2D] (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 12 августа 2014 г.. Получено 13 августа, 2014.
  3. ^ "'Эквалайзер "Gunning почти 40 миллионов долларов в кассах выходного дня". Разнообразие. 27 сентября 2014 г.. Получено 27 сентября, 2014.
  4. ^ а б c «Бокстролли (2014) - Box Office Mojo». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. Получено 28 ноября, 2015.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "LAIKA объявляет о выпуске третьего анимационного фильма" Бокстроллы ". ComingSoon.net. 7 февраля 2013 г.. Получено 2 июля, 2013.
  6. ^ а б Читвуд, Адам (2 июля 2013 г.). "Первый тизер-трейлер и плакат для THE BOXTROLLS от создателей CORALINE и PARANORMAN". Collider.com. Получено 2 июля, 2013.
  7. ^ "'"Эквалайзер" за почти 40 миллионов долларов в кассах выходного дня ". Разнообразие. 27 сентября 2014 г.. Получено 27 сентября, 2014.
  8. ^ а б Нетберн, Дебора (7 февраля 2013 г.). "'«Бокстролли» - следующий фильм аниматоров «ПараНорман» ». Комплекс Героя. Лос-Анджелес Таймс.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j «Бокстролли (2014) - Актеры и съемочная группа - AllMovie». AllMovie. Получено 13 ноября, 2014.
  10. ^ а б c "Бокстролли - Обзор фильма". Особенности фокуса. NBC Universal. Получено 2 сентября, 2014. - Актеры и экипаж
  11. ^ а б Лю, Эд (25 сентября 2014 г.). «Интервью Toonzone с Ди Брэдли Бейкером и Стивом Блюмом о том, как говорить на бокстролле». Toonzone.
  12. ^ "DT Interviews" Boxtrolls "Художник по озвучиванию и звуку Ди Бейкер". Блог Digital-Tutors. Получено 7 октября, 2014.
  13. ^ а б c d Дураде, Алонсо (30 августа 2014 г.). "'Обзор Boxtrolls "Venice: A Charmless Misfire от Laika Studios". Обертка.
  14. ^ С. Коэн, Дэвид; Дебрюге, Питер (23 июня 2008 г.). «Лайка представляет план развития». Разнообразие. Получено 7 февраля, 2013.
  15. ^ а б c «Генеральный директор Laika Трэвис Найт рассказывает о Boxtrolls и будущем покадровой анимации». Логово компьютерщиков. Получено 24 марта, 2016.
  16. ^ Андертон, Итан (11 июня 2014 г.). "Анимированные" Boxtrolls "от Лайки получили два новых трейлера для США и Великобритании". firstshowing.net. Получено 12 июня, 2014.
  17. ^ "Бокстролли Лайки" покажут на Венецианском кинофестивале ". Awn.com. 24 июля 2014 г.. Получено 28 июля, 2014.
  18. ^ "The Boxtrolls Blu-ray". Blu-ray.com. 8 ноября 2014 г.. Получено 8 ноября, 2014.
  19. ^ "'Подробности саундтрека The Boxtrolls ". filmmusicreporter.com. 30 августа 2014 г.. Получено 31 августа, 2014.
  20. ^ Харти, Джон (25 сентября 2014 г.). "'"BoxTrolls": юмор, сюрпризы, отличные визуальные эффекты ". Сиэтл Таймс. Получено 17 октября, 2014.
  21. ^ а б Скотт Мендельсон (24 сентября 2016 г.). "Кассовые сборы: фильм Дензела Вашингтона" Уравнитель "открывается до выходных 35 миллионов долларов". Forbes. Получено 28 марта, 2016.
  22. ^ Памела МакКлинток (28 сентября 2014 г.). «Кассовые сборы: дебют фильма Дензела Вашингтона« Уравнитель »составляет 35 миллионов долларов». Голливудский репортер. Получено 28 сентября, 2014.
  23. ^ Рэй Саберс (28 сентября 2014 г.). "Отчет за выходные:" The Equalizer "занял четвертое место в рейтинге самых лучших сентябрьских дебютов за всю историю". Box Office Mojo. Получено 29 сентября, 2014.
  24. ^ Нэнси Тартаглойн (28 сентября 2014 г.). «Обновление в международном прокате: дебют« Эквалайзера »составляет 17,8 млн долларов;« Бегущий в лабиринте »набирает 91 млн долларов; еще». Deadline.com. Получено 29 сентября, 2014.
  25. ^ Брент Лэнг (28 сентября 2014 г.). "'Вторая неделя "Бегущего в лабиринте" занимает первое место в министерстве иностранных дел ». Разнообразие. Получено 29 сентября, 2014.
  26. ^ Памела МакКлинток (29 сентября 2014 г.). «Международная касса:« Бегущий в лабиринте »превосходит« Эквалайзер »;« Люси »во всем мире приближается к 400 млн долларов». Голливудский репортер. Получено 29 сентября, 2014.
  27. ^ «Бокстролли (2014) - Международная касса». Box Office Mojo. Получено 28 марта, 2016.
  28. ^ Брент Лэнг. "'Boxtrolls превысил 100 миллионов долларов и стал самым большим международным хитом Laika ». Получено 13 ноября, 2014.
  29. ^ «Бокстролли (2014)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 26 ноября, 2019.
  30. ^ "Обзоры Boxtrolls". Metacritic. CBS Interactive. Получено 28 декабря, 2014.
  31. ^ "Боевые псы начинают лаять в четверг вечером - кассовые сборы ». Крайний срок Голливуд. Получено 22 августа, 2016.
  32. ^ "Бокстролли". Тайм-аут Лондон. Получено 26 сентября, 2014.
  33. ^ "'Обзор Boxtrolls в Венеции: безобразная осечка от Laika Studios - TheWrap ». TheWrap. Получено 26 сентября, 2014.
  34. ^ "Бокстролли". LA Weekly. 4 сентября 2014 г.. Получено 26 сентября, 2014.
  35. ^ "Обзор: 'The Boxtrolls'". Film.com. Получено 26 сентября, 2014.
  36. ^ "Обзор:" Boxtrolls "обладает безумным очарованием". ABC News. Получено 26 сентября, 2014.
  37. ^ Смит, Кайл (24 сентября 2014 г.). «Анимационный фильм« Бокстроллы »имеет викторианскую атмосферу». New York Post. Получено 26 сентября, 2014.
  38. ^ "Обзор: Создатели Коралина возвращаются с еще одним болезненным чудом, The Boxtrolls · Обзор фильма · The A.V. Club". Получено 26 сентября, 2014.
  39. ^ "'"BoxTrolls": юмор, сюрпризы, отличные визуальные эффекты ". Сиэтл Таймс. Получено 26 сентября, 2014.
  40. ^ Брайан Труитт, США СЕГОДНЯ (25 сентября 2014 г.). "'The Boxtrolls открывает необычный мир веселья ». USA Today. Получено 26 сентября, 2014.
  41. ^ LaSalle, Мик (25 сентября 2014 г.). "'Обзор The Boxtrolls: технически великолепный, но коробочный фэнтези ». SFGate. Получено 26 сентября, 2014.
  42. ^ "Обзор Boxtrolls - Chicago Tribune". chicagotribune.com. 25 сентября 2014 г.. Получено 26 сентября, 2014.
  43. ^ Ou2019sullivan, Майкл (25 сентября 2014 г.). "'Обзор фильма Бокстроллов: замысловатая покадровая анимация несет в себе сладкую историю ». Вашингтон Пост. Получено 26 сентября, 2014.
  44. ^ Корлисс, Ричард (24 сентября 2014 г.). "Обзор фильма Boxtrolls: Лайка дополняет Коралин новым фото". TIME.com. Получено 26 сентября, 2014.
  45. ^ «Обзор фильма: стилистически, по крайней мере,« Boxtrolls »мыслит нестандартно - Фильмы - The Boston Globe». BostonGlobe.com. Получено 26 сентября, 2014.
  46. ^ «Boxtrolls мыслит нестандартно: обзор». thestar.com. Торонто. Получено 26 сентября, 2014.
  47. ^ "'Обзор Boxtrolls: больше Монти Пайтона, чем Уолта Диснея ». Newsday. Получено 26 сентября, 2014.
  48. ^ Скотт, А. О. (25 сентября 2014 г.). "'Бокстролли - это адаптация романа «Вот и чудовища!»'". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 сентября, 2014.
  49. ^ Руни, Дэвид (30 августа 2014 г.). "'Бокстролли: Венецианский обзор ». Голливудский репортер. Получено 26 сентября, 2014.
  50. ^ «Обзор:« Бокстролли »- одно скучное чудовище (с трейлером)». Тампа Бэй Таймс. Получено 26 сентября, 2014.
  51. ^ "'The Boxtrolls, 'обзор фильма ". NY Daily News. Нью-Йорк. 25 сентября 2014 г.. Получено 26 сентября, 2014.
  52. ^ «НАГРАДА SAN FRANCISCO FILM CRITICS 2014: Полный список номинантов». Круг кинокритиков Сан-Франциско. 2014. Получено 14 декабря, 2014.
  53. ^ Патчи, Мэтт (1 января 2015 г.). "'Boxtrolls, «Как приручить дракона 2», ведущая номинация на премию Annie Awards ». Hitfix. Получено 4 января, 2015.
  54. ^ «Номинанты на 42-ю ежегодную премию Энни». Получено 1 декабря, 2014.
  55. ^ «НОМИНАЦИИ НА ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС 2015». Золотой глобус. Архивировано из оригинал 12 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря, 2014.
  56. ^ «13-я ежегодная награда VES». общество визуальных эффектов. Получено 3 января, 2018.

внешняя ссылка