Караван-клуб (Энделл-стрит) - The Caravan Club (Endell Street)

Не путать с Караванный клуб, клуб для людей, владеющих караванами.

Реклама Караван-клуба, 1934 г.
Переулок, в котором, возможно, находился клуб.

В Караван-клуб был клубом для геев и лесбиянок в подвале дома 81 Endell Street, Лондон, который стал предметом нашумевшего судебного дела в 1934 году. После полицейского рейда владельцев клуба обвинили в «демонстрации на виду любого человека, готового заплатить за вход, непристойных и скандальных представлений».[1] Caravan Club был одним из множества подобных заведений в лондонском Вест-Энде в межвоенные годы.

Фон

Клуб открылся 14 июля 1934 года.[2] Он рекламировал себя как «Величайшее богемное рандеву Лондона, которое считается самым необычным местом в городе» - кодовая фраза для дружественного отношения к геям - и обещало «Веселость всю ночь» и «Танцы с Чарли».[3]

Караван-клубом руководил Джек Нив (или Neaves) (48 лет) на Роберт-стрит, Лондон, северо-запад,[4] известный как "Iron Foot Jack", поскольку он носил металлическое устройство на ботинке, чтобы удлинить правую ногу,[2] и его часто посещали как геи, так и лесбиянки. Нив ранее руководил Jamset и Cosmopolitan.[5] (Wardour Street ) в начале 1930-х годов и был бывшим эскапологом и "силачом", позже описанным в суде как френолог.[4]

Был также криминальный элемент, и клуб финансировался Уильямом (Билли) Джозефом Клиффордом Рейнольдсом (24 года) с Краундейл-роуд, Лондон, Северо-Запад, у которого, как позже выяснилось, было четыре судимости.[2][4][6] Утверждалось, что Рейнольдс получил от деда в наследство 300 фунтов стерлингов, что позволило ему финансировать клуб.[6]

Успех

Нив заплатил арендную плату в размере 300 фунтов стерлингов, чтобы арендовать помещение, что было большой суммой в 1934 году, но это было оправдано успехом предприятия. За первые шесть недель клуб зарегистрировал 445 членов, и его посетили 2004 человека. Поступление было 1s для участников, или 1с 6 пенсов на дверь. Согласно рассказу полицейского, стены и потолки были украшены тканями с изображением звезд и драконов, а развлечение включало обнаженного до пояса человека, который проводил горящими бумагами по верхней части тела.[7] Сексуальные контакты между мужчинами были допустимы.[3]

Интерес полиции и рейд

Сцена у магистратского суда на Боу-стрит, 28 августа 1934 года.

Клуб практически сразу привлек внимание полиции. Были письма от Совета Холборна, а в августе местные жители жаловались: «Это [sic] абсолютно раковина беззакония ".[8] За клубом велось наблюдение, и 25, 26 и 27 июля его посетили сотрудники в штатском. Один констебль сообщил, что большинство танцующих на полу были мужскими парами. Он вступил в разговор с человеком по имени «Жозефина».[4] Во время одного из посещений присутствовали 40 мужчин и 26 женщин, из которых 39 мужчин официально назывались «назойливыми», а 18 женщин - «проститутками». Ранним утром 25 августа в клубе был проведен рейд и задержаны 103 человека. Также был найден тайник с оружием, в том числе огнестрельным.[2]

Последующее судебное разбирательство на месте Магистратский суд Боу-стрит вызвали сенсацию: толпы до 500 человек собрались у здания суда, как только стал известен характер обвинений. Полиция была вынуждена вмешаться, чтобы дорога оставалась открытой.[9] Толпа составляла большое количество носильщиков из Рынок Ковент-Гарден а также прохожие и офисные работники. Рабочие на крыше Королевский оперный театр напротив прибавил шума. Когда каждый подсудимый прибыл, толпа раздала ему крики, такие как «Что за хо, Джеральд» или для женщин: «Эре приходит Тилли». Когда каждый вошел в здание, раздался смех и радостные возгласы.[10]

Суд был заперт, а доступ публике был закрыт. Внутри подсудимые выстроились рядами, впереди женщины.[4] В Daily Mirror сообщил, что на чтение имен обвиняемых ушло десять минут, "многие девушки хихикали, когда отвечали", а девять барристеры и три солиситоры настоящее время. Согласно Зеркало, "Все девушки были молодыми, хорошо одетыми и красивыми. Среди обвиняемых-мужчин было двое комиссары в униформе ".[7]

Нив и Рейнольдс были обвинены в «сохранении места на Энделл-стрит для показа любому человеку, готовому заплатить за вход в непристойные и скандальные представления». Их представлял молодой Дерек Кертис-Беннетт[11] (который позже защищал Уильям Джойс (Лорд Хау Хоу) и убийца Джон Кристи ). Остальных обвиняемых обвинили в «пособничестве».[7] Нив и Рейнольдс отрицали, что в клубе произошло что-то ненадлежащее, заявив, что это их работа - гарантировать, что этого не произойдет, но Рейнольдс под присягой должен был признать: «У нас определенно есть довольно странные люди там». Офицер полиции показал, что «некоторые мужчины были сделаны как женщины и вели себя как женщины. Один начал танцевать, как и женщина, которая должна танцевать. Мужчины обнимались и обнимались ...»[11] Констебль Мортимер показал, что видел в клубе пятерых мужчин, известных как «Молодые леди Кокрана». Были также двое мужчин, известных как Дорин и Генриетта. Офицера спросили, присутствовали ли они в суде, на что он ответил: «Дорин, нет. Генриетта, да». под общий смех подсудимых.[10]

Против 76 обвиняемых не было представлено никаких доказательств, и им было разрешено уйти, оставив двух главных и 25 других обвиняемых.[11] которым было приказано явиться на суд 5 сентября 1934 г.[4]

Судебный процесс

Судья, Г-н Генри Холман Грегори К.С., Рекордер Лондона

К моменту суда на Old Bailey обвиняемых было 22, в том числе три женщины. Нив отверг предположение, что в клубе были неприличные танцы. Мисс Кармен Фернандес, профессиональная танцовщица, которую защита вызвала в качестве «свидетеля-эксперта», заявила, что Румба и Кариока Те, кто видел их впервые, могут показаться неприличными, потому что их танцевали в известных залах Вест-Энда. Защита попросила ее продемонстрировать румбу перед причалом, но ей помешал сделать это судья Холман Грегори, который прокомментировал, что «в этом суде не будет ничего подобного».[12] 25 октября были оправданы трое из второстепенных фигур, включая аккордеониста, который сказал, что сосредоточился только на игре на своем инструменте.

Приговор по делу был вынесен 26 октября 1934 года. Нив был приговорен к 20 месяцам каторжных работ, а Рейнольдс - к 12 месяцам каторжных работ. Уильям Додд, продавец, получил три месяца каторжных работ. Остальные подсудимые были либо признаны невиновными, либо получили гораздо более короткие сроки наказания, что со временем привело к их немедленному освобождению. В основном им было чуть за двадцать, и они занимались такими видами деятельности: художник, оформитель витрин, официант, курьер, партнер по танцам, художник, школьный учитель, путешественник, модистка, клерк и продавец. В своих заключительных комментариях судья охарактеризовал клуб как «грязное логово беззакония, развращающее молодежь Лондона».[6]

Daily Express описал Нива как человека поразительной внешности: «У него черные волосы, спадающие на плечи. Он носил сюртук, большой черный галстук и перед рубашки с мягкой оборкой. Он человек огромной силы ». Когда он спустился в камеру, чтобы начать свой приговор,« было слышно, как стискивает его сапог ».[6]

Значимость

Вход на улицу Энделл, 81 сегодня

Караван был одним из множества подобных клубов в Лондонский Вест-Энд в межвоенные годы они были одними из основных мест сбора геев и часто включали в себя элементы женской проституции и низкую преступность. Все были уязвимы для внимания со стороны полиции, хотя на практике это, как правило, происходило только в том случае, если третьи стороны, такие как борцы за мораль или официальные органы, просили полицию вмешаться. В Министерство обороны в частности, был обеспокоен тем, чтобы военнослужащие не посещали такие учреждения, и некоторые объекты патрулировались Военная полиция и известно, что они запрещены, но в то время как зарегистрированные пабы, рестораны и кафе могли свободно входить в полицию, а их владельцы были одобрены до выдачи лицензии, частные клубы было труднее контролировать, поскольку требовалось разрешение старшего офицера, чтобы поместить их под наблюдение и магистрат ордер был нужен для проведения рейда. После закрытия они могли просто создать где-нибудь еще под новым именем.[13] Например, Нив уже состоял в своем третьем клубе (по крайней мере) к тому моменту, когда он открыл Caravan в 1934 году.[5]

Рекомендации

  1. ^ The Caravan Club, 81, Endell St, W.C. 1: беспорядочный дом, проститутки-мужчины. Включает... Национальный архив. Проверено 6 сентября 2014 года.
  2. ^ а б c d Мортон, Джеймс. (2008). Gangland Soho. Лондон: Hachette Digital. п. 54. ISBN  978-1-4055-1559-7.
  3. ^ а б Хоулбрук, Мэтт. (2006). Квир-Лондон: опасности и удовольствия в сексуальном мегаполисе, 1918–1957. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 71. ISBN  978-0-226-35462-0.
  4. ^ а б c d е ж "Корона Джир у входа в суд", Daily Express, 29 августа 1934 г., стр. 7.
  5. ^ а б Хоулбрук, 2006, стр. 81.
  6. ^ а б c d «Олд Бейли диктофон говорит, что набег на клуб был« логовом беззакония »». Daily Express, 27 октября 1934 г., стр. 7.
  7. ^ а б c "Суд осажден толпой" Daily Mirror, 29 августа 1934 г., стр. 12.
  8. ^ Дженнингс, Ребекка. (2007). Томбои и холостяцкие девушки: лесбийская история послевоенной Британии 1945–71. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 110. ISBN  978-0-7190-7544-5.
  9. ^ Хоулбрук, 2006, стр. 162.
  10. ^ а б "Рассказы полицейского о набеге на клуб", Ежедневный работник, 29 августа 1934 г., стр. 1.
  11. ^ а б c "Рейд караван-клуба", Времена, 6 сентября 1934 г., стр. 9.
  12. ^ «Ее попросили станцевать румбу в суде», Daily Mirror, 25 октября 1934 г., стр. 8.
  13. ^ Хоулбрук, 2006, стр. 78.

Координаты: 51 ° 30′55 ″ с.ш. 0 ° 07′34 ″ з.д. / 51,5154 ° с.ш.0,1262 ° з. / 51.5154; -0.1262