Кливленд – Лоретта Куагмайр - The Cleveland–Loretta Quagmire

"Кливленд – Лоретта Куагмайр"- пятый выпуск четвертый сезон американского мультсериал Семьянин. Этот эпизод знаменует собой последнее появление Лоретты до 7-го сезона "Любовь, на самом деле ". В эпизоде Кливленд жена Лоретта изменяет ему с Болото из-за «отсутствия страсти» Кливленда и «ненастоящего мужчины». Этот эпизод, когда Кливленд отделяется от Лоретты, закладывает большую часть основы для Шоу Кливленда. В эпизоде ​​представлены гастрольные выступления артистов Джейн Карр, Рэнди Креншоу, Мириам Флинн, Денис Мартелл, Марк Передес и Фред Татаскьоре, а также несколько постоянных приглашенных исполнителей для сериала.

участок

Питер приглашает друзей на своей рыбацкой лодке на вечеринку в море. Пока Болото рыбачит, он ловит рыбу, которая приземляется в Лоретта рубашка. Она предлагает ему протянуть руку и схватить ее, что он после некоторого колебания и делает. Пока рука Куагмайра между ее грудей, Кливленд подходит и упоминает закуски, которые принес Питер, безмятежно здороваясь с Куагмайром, прежде чем уйти.

Участвуя в шарадах со своими друзьями, Джо падает за борт и чуть не тонет, но его спасает и оживает CPR. Грифоны проходят курс CPR, и Питер получает за это карточку, но когда он изводит человека в безобидной автокатастрофе под предлогом CPR, его карточка аннулируется, и он признается в своем разочаровании в Брайане.

Услышав крик Лоретты в ее доме, Питер и Брайан быстро проверяют и видят, как она занимается сексом на диване с другим мужчиной, который они не подозревают, что это Куагмайр, так как они видят только заднюю часть его тела с татуировкой номера телефона на его ягодицы. Сначала они решают никому не рассказывать об измене Лоретты, но делают это после того, как буквально сделали все на свете, что заставляет Куагмайра нервничать и бояться, что Кливленд узнает. Затем Питер неприятным образом рассказывает Кливленду в «Пьяном моллюске» то, что он и Брайан видели, но Кливленд кажется безразличным. Когда он говорит об этом Лоретте, она заявляет, что это произошло потому, что ей нужна была страсть, и что он «не вел себя как настоящий мужчина». Кливленд приносит извинения за свои действия, но Лоретта считает его жалким и выгоняет его из дома. Поскольку Кливленд останавливается в доме Гриффинов, Питер и Брайан посещают Куагмайра, чтобы помочь найти человека, который спал с Лореттой, но понимают, что это был он, увидев ту же татуировку ранее. Несмотря на то, что эти двое сказали Кливленду, кто это был, он остается безразличным к разоблачению.

Лоис говорит Кливленду, что Лоретта хочет, чтобы он выразил свои чувства: что женщины иногда хотят, чтобы мужчины были сильными и защищали их. Затем Питер пытается заставить своего друга почувствовать некоторую страсть, проводя его в борьба матч с участием Рэнди Сэвидж, но это влияет на Питера гораздо больше, чем на Кливленд. Затем он надевает маску Куагмайра и борется с Брайаном (который неохотно носит маску Лоретты) на земле. Этот метод наконец дает результаты: Кливленд приходит в ярость и клянется убить Куагмайра.

Питер понимает, что его план сработал слишком хорошо, и пытается защитить Куагмайра, спрятав его в Мэр Уэст особняк. Безумие Уэста вскоре оказывается слишком большим даже для Куагмайра, он возвращается домой и звонит Кливленду, чтобы извиниться. Появляется Кливленд и преследует Куагмайра вокруг его дома с бейсбольная бита. Несмотря на то, что Куагмайр наконец съежился и оказался в его власти, Кливленд понимает, что он не может причинить вред другому живому человеку, независимо от того, насколько сильно они причинили ему боль, и Куагмайр извиняется перед Кливлендом за то, что спал с Лореттой. После того, как Питер приводит Лоретту, она и Кливленд разрывают свой брак через развод, причем последний считает, что он заслуживает лучшего.

Некоторое время спустя в доме Куагмайра он и Кливленд решают восстановить свою разрушенную дружбу через товарищеский спарринг по боксу.

Производство

Майк Генри написал серию вместе со своим братом Патриком.

Этот эпизод был написан Майк Генри и его братом Патриком Генри, режиссером бывшего Футурама директор Джеймс Пурдум в течение четвертый производственный сезон. Согласно комментарию DVD к этому эпизоду, Лоретта была написана из Семьянин потому что ее голосовой актер, Алекс Борштейн (который также озвучивает Лоис и других женских персонажей), очевидно, устал озвучивать Лоретту.^{[нужна цитата ]} Однако позже Лоретта появится в последний раз в 7 сезоне "Любовь, на самом деле "перед тем, как быть убитым.

Помимо основного состава актриса Джейн Карр, актер Рэнди Креншоу, актриса Мириам Флинн, профессиональный повар Эмерил Лагассе, голосовой актер Денис Мартелл, голосовой актер Марк Передес и голосовой актер Фред Татаскьоре гость снялся в эпизоде. Повторяющиеся приглашенные актеры озвучивания Ральф Гарман, писатель Дэвид А. Гудман, писатель Дэнни Смит, актриса Дженнифер Тилли, и писатель Джон Винер выступили в эпизоде ​​с незначительными спектаклями. Постоянные приглашенные участники актеров Майк Генри, Патрик Уорбертон, и Адам Уэст также появился в эпизоде, изображая персонажей Кливленд Браун, Джо Суонсон, и Мэр Уэст соответственно.

Культурные ссылки

• Питер поет песню "Лангуст " к В-52 Кливленду в этом эпизоде.^[1]
• Пока взрослые играют шарады на корабле Джо убивает Натали Вуд.
• В разрезе Питер перекрашивает знаменитый Сикстинская капелла, с портретом актера / борца Андре Великан, ссылка на У Андре Великана есть отряд кампания уличного искусства. Он объясняет, что это «было бы немного модно ... [чтобы] вернуть ... тех мальчиков, которых вы напугали», - отсылка к Скандал с сексуальным насилием в Римско-католической церкви.
• Во время учебного занятия по СЛР Питер сказал, что манекен для СЛР «твердый, зазубренный и на вкус как алкоголь; Так же, как целоваться Фэй Данауэй ”
• Когда Брайан слышит крик Лоретты, Питер, кажется, не понимает, что произошло. Брайан пытается объяснить, что это звучало так, будто кто-то кричал, на что Питер отвечает: "Проблемы на старой мельнице?"Это ссылка на Лесси и бесчисленные опасности, о которых Лесси предупреждала людей.
• Вырезка Куагмайра «Мои соотечественники-американцы» - это ссылка на Скандал с Левински, в котором участвовали Билл Клинтон имеет сексуальные отношения со своим интерном. Куагмайр во время этой сцены напоминает президента Клинтона.
• Сцена перехода из дома Питера в дом Куагмайра, когда Питер решает поговорить с ним о мести, является пародией на сцены перехода из оригинал Трансформеры мультсериал, где символы Автоботов и Десептиконов заменяются лицами Питера и Куагмайра.
• Сцена, в которой Кливленд, наконец, учится злиться на неверность Лоретты, заставляет его вытаскивать банку шпинат, выдавил содержимое и проглотил его, а затем выпустил пар из ушей. Это прямая отсылка к старому Попай мультяшные шорты; также используется музыкальная тема для последовательностей поедания шпината.
• Во время сцены, где смотрят Кливленд и Стьюи Заколдованный по телевидению упоминается строчка «Сила Христа». Это отсылка к фильму ужасов 1973 года. Экзорцист в которой эта линия повторяется отцом Меррином и отцом Каррасом во время знаменитой сцены экзорцизма.
• Когда Питер хочет побыстрее выехать, он кричит «Петрокоптеру» и садится в вертолет, напоминающий о Маленький вертолет Budgie. Позже происходит аналогичная сцена, в которой Питер хочет уйти, крича «Гинденпетеру», имея в виду Гинденбург дирижабль. Как только дирижабль уходит из поля зрения, он с большим взрывом врезается в дом Джо, ссылаясь на Гинденбургская катастрофа 6 мая 1937 г.
• В вырезе Куагмайр и Кливленд подражают братьям Фестранк, «двум диким и сумасшедшим парням» из 1970-х годов. Субботняя ночная жизнь эпизоды. Питер появляется одетым как Белдар из Coneheads, еще один из Эйкройда SNL персонажи той эпохи.
• Палпатин, из Звездные войны, призывает Кливленд «позволить ненависти течь сквозь него», что, по его словам, Люк Скайуокер в Возвращение джедая. Затем Лоис выталкивает его из кадра.
• В этом выпуске есть три ссылки на Рокки серия фильмов. Первый - когда Кливленд делает подтягивания в парадном проеме дома Грифона, и тренер Микки Голдмилл появляется и восклицает: «Он - разрушающая машина !!» Второй - в конце, когда Кливленд и Куагмайр начинают товарищеский матч. бокс. Третья - песня "Глаз тигра " к Оставшийся в живых, который воспроизводится непосредственно перед заключительными титрами.^[2]

Прием

Фокс занимает второе место среди взрослых от 18 до 49 лет, и этот эпизод набрал 8,35 миллиона зрителей.^[3] Ким Войнар из ТВ команда написал положительный отзыв, в котором говорится: «Этот эпизод« Гриффины »был просто переполнен безвкусными и безвкусными моментами, которые сделали шоу таким популярным».^[1]

Эпизод "У вас СПИД", в котором Питер и квартет парикмахерских танцуют, в музыкальное ревю мода, вокруг кровати мужчины с конечной стадией СПИД, поставив диагноз пациенту в песне, вызвала протесты нескольких СПИД-сервисных организаций.^[4][5]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Кливленд – Лоретта Куагмайр" на IMDb
• "Кливленд – Лоретта Куагмайр" в TV.com