Дело Дрейфуса (сериал) - The Dreyfus Affair (film series)

Дело Дрейфуса
Тюрьма Мельеса Дрейфуса still.jpg
Кадр из пятой партии
РежиссерЖорж Мельес
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
Сентябрь 1899[1]
Продолжительность
  • 240 метров / 780 футов всего[1]
  • Прибл. 13 минут всего[2]
СтранаФранция
ЯзыкТихий

Дело Дрейфуса (Французский: L'affaire Dreyfus), также известный как Военно-полевой суд Дрейфуса,[3] это серия из одиннадцати коротких немое кино к Жорж Мельес. Каждый из одиннадцати одноминутных выпусков воссоздает событие из реальной жизни. Дело Дрейфуса, который все еще продолжался, пока создавался сериал. Серия следует случаю из Альфред Дрейфус арестован по подозрению в шпионаже в виде лишения свободы на Остров дьявола И в Ренн до суда и осуждения за государственную измену; также включены связанные с этим события, в том числе самоубийство главного обвинителя Дрейфуса, попытка неизвестного бандита убить адвоката Дрейфуса и публичный конфликт между сторонниками и анти-Дрейфусом фракциями. Сериал был снят в сдержанном, реалистичном стиле, в отличие от более известных фэнтезийных фильмов Мельеса; сцены были инсценированы и рекламировались, чтобы точно предположить, что Дрейфус не виновен в шпионаже и был сфабрикован.

Реальное дело Дрейфуса привлекло огромное внимание как во Франции, так и в Великобритании, и в обеих странах было снято множество фильмов по этому делу. Версия Мельеса получила широкую огласку, и более поздние воспоминания и легенды утверждают, что в то время она вызвала значительный интерес и споры. Это остается самым известным примером постановочной реконструкции текущих событий Мельеса ("реконструированные реальности "), а девять из одиннадцати частей наверняка сохранятся.

Резюме

Девять частей сериала

Одиннадцать частей серии рассказывают о событиях дела Дрейфуса с 1894 по сентябрь 1899 года.[4] месяц выхода сериала.[1] Ниже приводится краткое изложение общей сюжетной линии сериала. Для получения информации об отдельных платежах см. Рассрочка раздел ниже.

В 1894 г. Арман дю Пати де Клам подозревает французского военного капитана Альфред Дрейфус быть шпионом Германии. Пати де Клам требует образец почерка Дрейфуса, чтобы убедиться, что он соответствует письму на Бордеро (анонимное письмо в посольство Германии, обнаруженное французской контрразведкой). Обнаружив, что Дрейфус нервничает, Пати де Клам прямо обвиняет его в написании Бордеро и предлагает пистолет, чтобы Дрейфус мог покончить с собой на месте. Дрейфус заявляет, что он невиновен, и его арестовывают. На École Militaire, Дрейфуса лишают звания и почестей, и его заковывают в кандалы в тюрьму на Остров дьявола.

Четыре года спустя полковник Юбер-Жозеф Генри, который публично обвинил Дрейфуса, арестован (он признал, что подделал Фальшивый Генрих, фальшивый документ, призванный служить уликой против Дрейфуса). Генри совершает самоубийство в Тюрьма Черче-Миди. В следующем, 1899 году, Дрейфуса переводят с Острова Дьявола через Киберон к Ренн, где его будут судить военно-полевой суд теперь, когда появились новые доказательства. Его адвокаты Фернан Лабори и Эдгар Деманж навещайте его, как и его жену Люси. Позже, гуляя с Жорж Пикар, Лабори поражен пулей. Лабори выживает, но стрелок убегает.

Дело разделяет общественное мнение на две стороны: Дрейфусардов (которые верят, что Дрейфус невиновен) и антидрейфусардов (которые считают, что он виновен). Журналисты с обеих сторон посещают военный трибунал, и между репортером Дрейфусарда разгорается драка. Кэролайн Реми де Гебхард и репортер против Дрейфусарда Артур Мейер. Беспорядки едва ли более сдерживаются самим судом, когда Дрейфус и генерал Огюст Мерсье (вызывается в качестве свидетеля) подвергаются перекрестному допросу. Дрейфус, осужденный за измену, возвращается в тюрьму.

Рассрочка

В таблице ниже указаны хронологический порядок (#) каждой партии, нумерация в каталогах Star Film (SFC), английские названия релизов для США и Великобритании, оригинальное французское название и длина в метрах (м), а также краткое описание отдельных сцен из каталог, выпущенный 1 ноября 1899 г. Торговая компания Warwick, единственная известная британская фирма, которая продала все одиннадцать партий серии.[5]

Эпизоды Дело Дрейфуса
#SFCАнглийское название (я)Французское названием
1206Военный трибунал Дрейфуса - Арест Дрейфуса (НАС)
Арест Дрейфуса, 1894 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)		Dictée du bordereau (арест де Дрейфуса)20
"Du Paty de Clam Запросы Капитан Дрейфус писать так, как он диктует, с целью удостовериться, соответствует ли его почерк почерку Бордеро. Он замечает нервозность Дрейфуса и обвиняет его в том, что он автор «Бордеро». Пати де Клам предлагает Дрейфусу револьвер с советом покончить жизнь самоубийством. Револьвер с презрением отвергается, Дрейфус заявляет, что ему не нужны такие трусливые методы, заявляя о своей невиновности. Его арест немедленно приказал господин Кочефор ».
2216Деградация Дрейфуса (НАС)
Упадок Дрейфуса в 1894 году (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)[а]		La Dégradation20
"Показывает войска, расположенные в квадранте внутри двора Военная школа в Париже. Адъютант, проводящий деградацию, зачитывает приговор и начинает последовательно срывать все пуговицы, шнурки и украшения с мундира капитана Дрейфуса, который вынужден с позором пройти перед войсками. Наиболее наглядное изображение этого первого акта несправедливости по отношению к Дрейфусу ».
3207Остров Дьявола - Внутри частокола (НАС)
Дрейфус на Острове Дьявола - Внутри частокола (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)		La Case de Dreyfus à l'île du Diable20
"Сцена открывается в Палисады, на котором Дрейфус сидит на блоке и медитирует. Входит охранник с письмом от жены, которое он передает капитану Дрейфусу. Последний читает его и пытается поговорить с гвардией, которая, однако, отказывается отвечать в соответствии со строгим приказом своего правительства, в результате чего Дрейфус очень подавлен ".
4208Дрейфус вставил в утюг (НАС)
Дрейфус вставил утюги - в камере на острове Дьявола (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)		Dreyfus mis aux fers (двойной букле)20
"Показан внутренний вид хижины, в которой содержится Дрейфус. Сцена происходит ночью, показывая луну через окно камеры. Двое охранников украдкой подходят к койке, на которой спит Дрейфус. Они будят его и читают ему приказ французского министра - М. Лебона - заковать его в кандалы, который они немедленно приступили к выполнению. Дрейфус решительно протестует против такого обращения, однако протесты не остаются незамеченными. Старший сержант и охрана перед тем, как покинуть корпус. хижине, осмотрите четыре ее угла с помощью фонаря ".
5209Самоубийство полковника Генри (США, Великобритания)Самоубийца полковника Генри20
"Показывает интерьер камеры Военная тюрьма Шерш-Миди, Париж, где Полковник Генри ограничен. Он сидит за столом и пишет письмо, по завершении которого встает и достает бритву, которую спрятал в своем порт-манто, и перерезает себе горло. Самоубийство обнаружено сержантом гвардии и офицерами ».
6210Высадка Дрейфуса в Кибероне (НАС)
Высадка Дрейфуса с Острова Дьявола (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)		Débarquement de Dreyfus à Quiberon20
«Участок порта Халикен (Киберон ) Бретань, ночью, где Дрейфус был высадлен французскими морскими пехотинцами и офицерами после его перевозки с Острова Дьявола. Его принимают французские власти, офицеры и жандармы и проводят на станцию ​​для отъезда в Ренн. Эта маленькая сцена была разыграна темной дождливой ночью, что ясно показано в фильме. Эффекты еще более усиливаются яркими вспышками молний, ​​которые, безусловно, являются новинкой в ​​кинематографии ».
7211Дрейфус встречает свою жену в Ренне (НАС)
Дрейфус в тюрьме Ренна (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)		Entrevue de Dreyfus et de sa femme (тюрьма де Ренн)20
"Демонстрационный зал военной тюрьмы в Ренне, в котором содержится обвиняемый Дрейфус. Его посещает его адвокат, Мэтр Лабори и Деманж, с которым он замечен в оживленном разговоре. Объявлен визит его жены, которая входит. Встреча мужа и жены очень трогательна и эмоциональна ».
8212Покушение на жизнь мэтра Лабори (НАС)
Покушение на мэтра Лабори (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)		Attentat contre Mе Лабори20
"Мэтр Лабори приближается к мосту Ренна в компании с Полковник Пикар и М. Гаст, мэр Ренна. Они замечают, что за ними следует еще один человек, на которого полковник Пикар обращает внимание Лабори. Однако они не считают его близость важной и продолжают говорить вместе. Как только они поворачиваются спиной, мужчина вынимает револьвер и дважды стреляет в мэтра Лабори, который упал на землю. Преступник совершает побег, преследуемый полковником Пикаром и г-ном Гастом ».
9213Битва репортеров в лицее (НАС)
Борьба журналистов в лицее (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)		Suspension d'audience (bagarre entre journalistes)20
"Во время перерыва в рассмотрении военного трибунала журналисты вступают в оживленную дискуссию, в результате которой возникает спор между Артур Мейер из 'Гаулуа ', и Мадам Северина из 'Fronde ', что привело к драке между Дрейфусардами и Анти-Дрейфусардами, в которой трости и стулья обрушиваются на головы многих. Жандармы наконец очистили комнату ".
10214–215Военный суд в Ренне (США, Великобритания)Le Conseil de guerre en séance à Rennes40
"Сцена в лицее в Ренне, показывающая военный трибунал капитана Дрейфуса. Единственными обитателями комнаты в это время являются мэтр Деманж и секретарь. Сейчас начинают прибывать другие адвокаты и стенографистки, и видно, как сержант объявляет об этом. прибытие полковника Жуоста и других офицеров, составляющих семь судей военного трибунала. Пятеро дежурных судей также видны на заднем плане. Слева на снимке видны командир Кордье и адъютант Купуа со своими стенографистками и жандармами. справа видны мэтр Деманж, Лабори и их секретари. Полковник Жуост приказывает сержанту полиции привести Дрейфуса. Входит Дрейфус, приветствуя суд, в сопровождении капитана жандармерии, который постоянно находится с ним. Они занимают назначенные места. перед судьями. Полковник Жуост задает Дрейфусу несколько вопросов, на которые тот отвечает стоя. Затем он просит адъютанта Купуа вызвать первого свидетеля и Генерал Мерсье прибывает. Он заявляет, что его показания являются длительными, и просит стул, который ему передает жандарм. В сидячем положении он приступает к смещению. Между полковником Жуостом, генералом Мерсье и мэтром Деманжем обмениваются оживленными дискуссиями и перекрестными вопросами. Взволнованный капитан Дрейфус встает и энергично протестует против этого разбирательства. Эта сцена, которая является наиболее точным изображением этого процесса, показывает абсолютные портреты более тридцати главных персонажей этого знаменитого процесса ".
11217Дрейфус выходит из лицея в тюрьму (НАС)
Офицеры и Дрейфус покидают лицей (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)[b]		Dreyfus allant du Lycée de Rennes à la тюрьма20
"Внешний вид Реннского лицея, где проходил знаменитый военно-полевой суд Дрейфуса, на котором видно, как французские сотрудники выходят из здания после заседания и пересекают двор между французскими солдатами, образуя двойную линию. Мэтр Деманж и Лабори также делают свои появляется, идет к переднему плану картины, и наконец видно приближающегося капитана Дрейфуса в сопровождении капитана жандармов, который ведет его обратно в тюрьму ».

Производство

Мельес (слева) в роли Лабори, с актерами, играющими Дрейфуса и Деманжа, в Дрейфус встречает свою жену в Ренне

Французская общественность уделяла большое внимание делу Дрейфуса, проявляя большой интерес к фильмам по этому делу. Одна история гласит, что Фрэнсис Дублье, режиссер, работавший на Братья Люмьер, в 1898 году зашел так далеко, что связал вместе несвязанные видеоклипы, представив меланж с бегущим голосовым комментарием, в котором утверждалось, что он показывал Дрейфусу здание суда, где он был приговорен к Чертову острову, и корабль, перевозивший его туда. Обман был раскрыт, когда один из зрителей указал, что события, которые якобы были показаны, произошли в 1894 году и в начале 1895 года, до того, как начали использовать кинофильмы.[7] Французское отделение Биографическая компания снял короткие кадры кинохроники судебного процесса в Ренне, а его английский аналог выпустил два художественных фильма, вдохновленных этим делом.[8] Версия Мельеса о Дело Дрейфуса мог быть заказан Торговая компания Warwick, которая занималась распространением фильмов Мельеса среди британских киномехаников.[9] Примерно в то же время, что и постановка Мельеса, студия Пате Фререс также произвел реконструкцию дела Дрейфуса в шести эпизодах,[10] с актером Жаном Лиезером в роли Дрейфуса.[11] Эта версия могла быть написана Фердинанд Зекка.[10]

Производство Méliès's Дело Дрейфуса началось в то время как реальная жизнь Альфред Дрейфус Судебный процесс проходил в Ренне. Сериал полностью снимался на студии Méliès Star Films в г. Монтрей, Сен-Сен-Дени, хотя с упором на кинематографический реализм заметно отличается от энергичного театрального стиля, используемого в более известном произведении Мельеса. фантастические фильмы.[12] Сериал представляет собой тщательно продуманный пример творчества Мельеса. Actualitiés reconstituées ("реконструировано актуальность "), фильмы, в которых текущие события были воссозданы в вызывающем воспоминания документальная драма -подобный формат.[13]

На роль был нанят слесарь, очень похожий на Дрейфуса, чтобы сделать сериал более реалистичным.[14] Сам Мельес появляется в сериале как поверенный Дрейфуса. Фернан Лабори и ненадолго появляется в качестве журналиста после попытки убийства Лабори.[15] По крайней мере, одна сцена, выход Дрейфуса из здания суда, похоже, была смоделирована с фотографии, опубликованной в журнале. L'Illustration.[16] Мельес привлекал как кинематографические, так и театральные спецэффекты для сериала: молния в Высадка Дрейфуса в Кибероне был добавлен в сцену с помощью многократная экспозиция, а дождь и раскачивание лодки создавались с помощью сценическое оборудование.[17] Пистолет дым в Покушение на жизнь мэтра Лабори это затяжка poudre de riz, косметическая пудра.[18]

В целом Дело Дрейфуса можно считать самым длинным фильмом Мельеса на тот момент, и его иногда так и описывали.[19] Тем не менее, одиннадцать частей были предназначены для продажи по отдельности, поэтому точнее будет ссылаться на Дело Дрейфуса как серию.[19][20] (Сам Мельес, по воспоминаниям поздних лет жизни, был непоследователен в этом вопросе: однажды он упомянул Дело Дрейфуса как фильм,[20] но также однажды сказал, что его первый длинноформатный фильм был Золушка, изготовленные позже в том же году.)[19]

Темы

Дрейфус заявляет о своей невиновности в десятой части

Дело Дрейфуса сочувственно изображает Дрейфуса, а игра главного актера поставлена ​​таким образом, чтобы убедительно показать, что Дрейфус невиновен.[21] Представление Мельеса себя как Лабори также было воспринято как подразумеваемая поддержка дела Дрейфуса.[22][23] В воспоминаниях, написанных в конце жизни, Мельес утверждал, что намеревался создать объективную беспристрастную иллюстрацию событий этого дела.[22] Однако в англоязычном описании сериала, которое, возможно, было написано Мельесом, церемония деградации описывается как «первый акт несправедливости по отношению к Дрейфусу», а сохранившаяся английская реклама фильма «Остров Дьявола» сообщает, что в фильме показан Дрейфус. как мученик.[9]

Изображения читающих и пишущих персонажей широко распространены на протяжении всей серии, служа постоянным напоминанием о важности различных документов для дела Дрейфуса.[24] В своем полнометражном исследовании Мельеса киновед Элизабет Эзра предполагает, что писательские образы также указывают на «потенциал фильма как новой формы документа», что является саморефлексивным комментарием к самому процессу съемок.[25] Эзра также подчеркивает использование тематических изображений, таких как выдающееся распятие в зале суда, «клеймо, сразу вызывающее сходство Дрейфуса с христианской иконой через общее мученичество и его отчуждение от христианства из-за его еврейского происхождения».[21]

Выпуск и прием

"Существует основная путаница в отношении кинохроника фильм. Они сказали что Люмьер изобрел кинохронику - это был Мельес. Люмьер фотографировал вокзалы, скачки, семьи в саду, т. Е. материал картина импрессионистов. Мельес сняли поездка на луну, Президент Фальер посещение Югославии, извержение горы Пеле, Дрейфус ".

—Жан-Люк Годар, La Chinoise[26]

Сериал продавал Méliès's Звездная кинокомпания и пронумерованы в каталогах 206–217.[27] Одиннадцать частей были проданы по цене 9,75 долларов США каждый, а иногда показывались последовательно, Дело Дрейфуса первый известный фильм сериал.[12] Версии Мельеса и Патэ достигли Англии в сентябре 1899 года, где они быстро стали самыми рекламируемыми фильмами того года (рекорд был побит в следующем месяце с выпуском фильмов Трансваальская война ).[28] По словам историка кино Джей Лейда, Акцент Мельеса на реализме был настолько убедительным, что европейские зрители полагали, что смотрят настоящие документальный фильм событий.[14]

В статье 1930 г. для парижского журнала L'uvreЛюсьен Валь вспоминал, что Дело Дрейфуса вызвали бурную реакцию во Франции: Дрейфусарды и анти-Дрейфусарды шумно спорили во время просмотров.[29] В опубликованном ответе сам Мельес согласился с тем, что сцены вызвали беспорядки, и добавил, что насильственные реакции привели к тому, что французское правительство запретило сериал.[30] Хотя эти подробности были быстро восприняты историками кино и перепечатаны, нет никаких доказательств того, что сериал был немедленно запрещен на национальном уровне; Мельес продолжал продавать его в своих каталогах до 1906 года, семь лет спустя. Точно так же ни одна из известных французских газет того времени не сообщала о беспорядках, имевших место во время показа сериала.[22] Однако не исключено, что некоторые местные французские официальные лица и экспоненты ввели мораторий на фильмы, связанные с Дрейфусом, из-за их противоречивого характера, как, как известно, сделали некоторые британские владельцы кинотеатров. Вдобавок французское правительство издало в 1915 году закон, запрещающий все фильмы, связанные с Дрейфусом, включая импорт из-за рубежа, и не сняло этот запрет до 1950 года.[31]

Девять из одиннадцати частей (все, кроме сцен 2 и 11, каталожные номера 216 и 217) сохранились как 35 мм положительный отпечаток на Национальный архив BFI.[32] Все одиннадцать частей серии перечислены как уцелевшие в Национальный центр кинематографии в Буа д'Арси.[33]

Дело Дрейфуса остается самой известной из реконструированных реальностей Мельеса, превосходя даже его весьма успешные работы 1902 года в этом жанре, Коронация Эдуарда VII.[13] Историк кино Жорж Садул верил Дело Дрейфуса быть первым "политически активный фильм «в истории кино.[21] В исследовании дела Дрейфуса историк культуры Венита Датта с признательностью комментирует драматическую силу сериала Мельеса, в котором «блестяще разыгрывается борьба между Дрейфусаром и журналистами, выступающими против Дрейфуса».[34] Сериал занимает видное место в Сьюзан Дэйч роман 2001 г. Бумажные заговоры, который включает беллетризованные отчеты о его создании, сохранении и выживании.[35]

Примечания

Сноски

  1. ^ Номер 217 в каталогах Star Film, издаваемых в Лондоне.[6]
  2. ^ Номер 216 в каталогах Star Film, издаваемых в Лондоне.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б c Хаммонд 1974, п. 139.
  2. ^ Хаммонд 1974, п. 42.
  3. ^ Барнс 1992, п. 71.
  4. ^ Фрейзер 1979 С. 78–80.
  5. ^ Названия и длины взяты из Мальте и Маннони, 2008 г., п. 340; в хронологическом порядке, от Фрейзер 1979, стр. 78–80; и резюме из Военно-полевой суд Дрейфуса синопсис переиздан в Барнс 1992 С. 71–72. Хронологический порядок и британские названия также подтверждаются этим синопсисом.
  6. ^ а б Мальте и Маннони, 2008 г., п. 340.
  7. ^ Ездра 2000 С. 74–75.
  8. ^ Датта 2013, п. 28.
  9. ^ а б Мальте 2015, п. 6.
  10. ^ а б Барнс 1992, п. 70.
  11. ^ "L'Affaire Dreyfus (1889)", BFI.org, Британский институт кино, заархивировано из оригинал 22 июля 2012 г., получено 24 декабря 2017
  12. ^ а б Фрейзер 1979, п. 78.
  13. ^ а б Ездра 2000, п. 66.
  14. ^ а б Фрейзер 1979, п. 80.
  15. ^ Фрейзер 1979, п. 79.
  16. ^ Датта 2013, п. 50.
  17. ^ Essai de reconstitution, п. 74.
  18. ^ Essai de reconstitution, п. 76.
  19. ^ а б c Ездра 2000, п. 68.
  20. ^ а б Мальте 2015, п. 4.
  21. ^ а б c Ездра 2000, п. 69.
  22. ^ а б c Мальте 2015, п. 5.
  23. ^ Essai de reconstitution, п. 75.
  24. ^ Ездра 2000 С. 70–73.
  25. ^ Ездра 2000, п. 72.
  26. ^ Фрейзер 1979, п. 112.
  27. ^ Фрейзер 1979, п. 246.
  28. ^ Барнс 1992, п. 74.
  29. ^ Мальте 2015, п. 2.
  30. ^ Мальте 2015 С. 3-4.
  31. ^ Датта 2013 С. 50–52.
  32. ^ «Поиск коллекций», Национальный архив BFI, Британский институт кино, получено 24 декабря 2017
  33. ^ Фрейзер 1979, п. 76.
  34. ^ Датта 2013, п. 56.
  35. ^ Мэн 2011.

Цитаты

  • Барнс, Джон (1992), Съемки англо-бурской войны, Лондон: Bishopgate Press, ISBN  1852190469
  • Датта, Венита (2013), «Дело Дрейфуса как национальный театр», в Каце, Майя Балакирски (ред.), Пересмотр Дрейфуса, Leiden: Brill, pp. 25–60, ISBN  9789004256958
  • Essai de reconstitution du Catalog Français de la Star-Film; suivi d'une analysis catalographique des film de Georges Méliès recnsés en France, Bois d'Arcy: Service des Archives du Film du Centre National de la cinématographie, 1981, ISBN  2903053073
  • Эзра, Элизабет (2000), Жорж Мельес, Манчестер: Издательство Манчестерского университета, ISBN  0-7190-5395-1
  • Фрейзер, Джон (1979), Искусственно аранжированные сцены: фильмы Жоржа Мельеса, Бостон: Г. К. Холл и Ко., ISBN  0816183686
  • Хаммонд, Пол (1974), Чудесный Мельес, Лондон: Гордон Фрейзер, ISBN  0900406380
  • Мэн, Дэвид (30 сентября 2011 г.), «Загадка, в создании которой 100 лет:« Бумажные заговоры »'", PopMatters, получено 11 августа 2013
  • Мальте, Жак; Маннони, Лоран (2008), L'oeuvre de Georges Méliès, Париж: Éditions de La Martinière, ISBN  9782732437323
  • Малькет, Жак (2015), "Méliès et l'Affaire Dreyfus" (PDF)в Cosandey, Roland (ed.), Miscellanées Méliès, Cinémathèque Suisse, получено 15 декабря 2017

внешняя ссылка