Воспитание Льва Наврозова - The Education of Lev Navrozov

Воспитание Льва Наврозова: жизнь в замкнутом мире, который когда-то называли Россией
Воспитание Льва Наврозова.jpg
Отсканированная обложка первого издания
АвторЛев Наврозов
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметСоветский союз
ЖанрВоспоминания
ИздательХарпер и Роу
Дата публикации
1975
Тип СМИРаспечатать (переплет )
Страницы628
ISBN0-06-126415-6
OCLC1102848
300 / .92 / 4 В
Класс LCH59.N38 A33 1975 г.

Воспитание Льва Наврозова: жизнь в замкнутом мире, который когда-то называли Россией это мемуары жизни в Советский союз к Лев Наврозов, первый из семи томов.[1][2] Впервые он был опубликован Харпер и Роу в 1975 г.[1]

Предпосылки и содержание

Наврозов был переводчиком-фрилансером, который сопротивлялся присоединению к Коммунистическая партия Советского Союза но сумел обеспечить эффективную монополию на английские переводы для публикации и в результате вел привилегированный образ жизни. Он начал свое тайное изучение история сталинского режима в 1953 году, после смерти Сталина, в надежде на контрабанду рукописей за границу. Наврозову удалось дефект на Запад со своей семьей в 1972 году, путешествуя по Израиль В Соединенные Штаты.[3] Образование, опубликованная тремя годами позже, охватывала первые семь лет жизни Наврозова, с конца Ленин с Новая экономическая политика в 1928 г., по 1935 г.[4] В нем рассказывается о современных эффектах Иосиф Сталин с связи с общественностью кампания после убийства соперника Сергей Киров.[4][5] Смесь личных воспоминаний, социальных комментариев и политической истории,[4] то мемуары был бестселлером,[3] установление Наврозова как выдающегося русского диссидент.[6]

Прием

"Он стремится занять свое место рядом с работами Лоуренс Стерн и Генри Адамс ", - писал американский философ Сидни Хук, «… Но он намного богаче по объему и более захватывающему содержанию».[7] Юджин Лайонс, автор новаторской работы 1937 г. Назначение в Утопии, охарактеризовал книгу как "однозначно показательную", а Роберт Мэсси, автор Николай и Александра, писал об "индивидуальном гении" автора.

В обзоре для Нью-Йоркское обозрение книг, Хелен Мучник не согласился с характеристикой Наврозова Русский футурист поэт Владимир Маяковский, называя Наврозова «закоренелым циником», не равным «сложной, величественной теме России» и лишенным «необходимой объективности и терпения».[8] В последующем письме редактору в РассмотрениеНавросов назвал обзор Мучника «стимулирующим исследованием творческого бесплодия с целью слепого уничтожения всего, что угрожает его запасу клише», предположив, что он состоит из некритических повторений советской пропаганды и беспричинных, необоснованных оскорблений.[9]

Сол Беллоу, лауреат Нобелевской премии, писатель ответил на Образование используя Наврозова в качестве модели современного русского мыслителя-диссидента в двух своих книгах, тем самым начав оживленную переписку, которая продолжалась до самой смерти американского писателя. Беллоу цитирует Наврозова, а также Синявский, Владимир Максимов и Александр Солженицын, как одна из «выдающихся фигур» и «гениальных людей» своей эпохи.[10]

Рекомендации

  1. ^ а б Кирк, Ирина (1975). Профили в русском сопротивлении. Нью-Йорк: Quadrangle / New York Times Book Co., стр.3. ISBN  0-8129-0484-2.
  2. ^ "Комментарий". Американский еврейский комитет. Американский еврейский комитет. 59. Январь – июнь 1975 г. Воспитание Льва Наврозова представляет миру первую социальную историю Советского Союза после 1917 года. Может быть, последнее.
  3. ^ а б Тайсон, Джеймс (1981). Target America. Вашингтон: Regnery Gateway. п. 2. ISBN  0-89526-671-7.
  4. ^ а б c Лабер, Джери (январь – февраль 1976 г.). "Воспитание Льва Наврозова: жизнь в замкнутом мире, который когда-то называли Россией Льва Наврозова » (PDF). Мировоззрение. 19 (1–2).
  5. ^ Джонсон, Скотт В. (20 марта 2004 г.). «Инсценировка преступлений на почве ненависти: рейхстагский гамбит академических левых». Мужские новости Daily. Архивировано из оригинал 11 марта 2008 г.. Получено 2008-10-06.
  6. ^ Мысль, Издательство Фордхэмского университета, ISSN  0040-6457, OCLC  1767458, стр.140
  7. ^ Коттер, Мэтью Дж. (2004). Сидни Хук в новом свете. Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея. ISBN  1-59102-193-6.
  8. ^ Мучник, Хелен (18 сентября 1975 г.). "Свидетели обвинения". Нью-Йоркское обозрение книг. 22 (14). Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.
  9. ^ "Ответ". Нью-Йоркское обозрение книг. 22 (17). 30 октября 1975 г.
  10. ^ Беллоу, Сол (1987). Больше умереть от горя. Лондон: Секер и Варбург. ISBN  0-436-03962-1.
    В научно-популярном аккаунте Беллоу В Иерусалим и обратноВ том же ключе упоминается и Наврозов, на этот раз автором.

внешняя ссылка