Эдвардианцы - The Edwardians

Издание первое (опубл. Hogarth Press )

Эдвардианцы (1930) - один из Вита Саквилл-Вест позже романы и четкая критика эдвардианского аристократического общества, а также отражение ее собственного детского опыта. Он принадлежит к жанру Bildungsroman и описывает развитие главного героя Себастьяна в его социальном мире, в данном случае аристократии начала 20 века.

«Я ... пытаюсь вспомнить запах автобуса, который встречал один на вокзале в 1908 году. Грохот безрезиновых шин. Впечатление расточительства и расточительности, которое охватило человека, как только он вошел в дверь дома. Толпы слуг; имена людей в маленьких прорезях на дверях их спальни; сонные горничные ждут после обеда в коридорах. Я считаю, что эти вещи намного ярче для меня, чем многое, что произошло с тех пор, но передадут ли они что-нибудь еще кому-нибудь? Тем не менее я цепляюсь за это и надеюсь однажды увидеть все это под печатью Hogarth Press, в стопках в книжных магазинах ». (Письмо Запада Вирджинии Вульф, 24 июля 1929 г.)^[1]

Введение в сюжет

История в основном происходит в Chevron, огромном деревенский дом и поместье на юге Англии, которое является вотчиной герцогов Шевронских. В некоторых отрывках действие переключается на Лондон, например, когда Себастьян навещает Терезу. Сюжет охватывает годы юности Себастьяна и Виолы, то есть примерно 1905–1910 годы.

Краткое содержание сюжета

Обзор персонажей, сгруппированных по местоположению и классу

Себастьян, 19-летний герцог Шеврон и владелец загородного поместья Шеврон. Поскольку он еще не достиг совершеннолетия, имением управляет его мать Люси, вдовствующая герцогиня Шеврон. Находясь на выходных дома из Оксфорда, он регулярно посещает великолепные вечеринки, которые устраивает его овдовевшая мать, где гости балуются едой, напитками, играми и делами.

На одной из таких вечеринок он встречает авантюриста Леонарда Анкетиля, который вырос в скромных условиях, но сумел стать известным и общественно признанным благодаря нескольким успешным экспедициям. Во время глубокой беседы на крыше Шеврона Анкетиль пытается открыть глаза Себастьяну на искусственность и лицемерие аристократического общества его матери и убедить молодого наследника отказаться от своих социальных обязательств, чтобы сопровождать Анкетиля в экспедиции. Однако Себастьяна недостаточно впечатляют прогнозы, сделанные Анкетилем (романы, женитьба, служение короне, но никогда не быть полностью удовлетворенным), чтобы отвернуться от своего безопасного дома. Одна из причин этого - только что завязанный роман с Сильвией Рохэмптон, женатой подругой его матери.

После того, как муж Сильвии узнает об этих отношениях, она, леди Рохэмптон, покидает Себастьяна и не принимает его предложение сбежать и начать новую совместную жизнь, поскольку она не хочет публичного скандала и придерживается социальных условностей. Вскоре после этого Себастьян планирует завязать роман с Терезой Спеддинг, женой врача, но в конце концов она не реагирует на ухаживания Себастьяна. Тем не менее, происходящая из среднего класса, она чрезвычайно впечатлена аристократическим обществом и интересуется им. Себастьян, разочарованный и никогда не удовлетворенный, пытается отвлечься, завязав еще два романа с женщинами из разных слоев общества. Во время церемонии коронации Георга V, которую он посещает, он наконец уступает ожиданиям и обязанностям, которые налагает на него его семейная история, и планирует жениться на порядочной молодой девушке и сделать карьеру при дворе. Всего через несколько мгновений он снова встречает Леонарда Анкетиля, который сообщает ему, что собирается жениться на независимой сестре Себастьяна Виоле, которой авантюрист регулярно писал письма в последние годы, и повторяет свое предложение присоединиться к нему в экспедиции. Ошеломленный такой возможностью, Себастьян соглашается сопровождать его.

Главные персонажи

• Себастьян / герцог Шеврон: 19 лет, привлекательная, наследница Шеврона.
• Альт: Младшая сестра Себастьяна, независимая, критическая, нарушает ожидаемые условности.
• Люси / вдовствующая герцогиня Шеврон: Мать Себастьяна и Виолы, вдова, следует условностям аристократического общества.
• Сильвия, леди Рохэмптон: известная аристократка, первая любовь Себастьяна, друг герцогини Шеврон
• Леонард Анкетиль: человек, сделавший себя сам, независимый, без обязательств перед обществом
• Тереза ​​Спеддинг: женщина из среднего класса, жена врача, преодолевает искушение установить связь с Себастьяном, впечатлена Шевроном и аристократическим обществом

Основные темы

• Вита Саквилл-Уэст дает представление о повседневной жизни высшего класса эдвардианской эпохи. Она описывает случаи, когда высшее общество встречается регулярно, например, гламурные вечеринки, которые каждые выходные устраивает мать Себастьяна Люси, и многочисленные обеды, которые проходят в течение недели. Также упоминаются обычаи и занятия в свободное время, такие как игра в карты. Однако в этой презентации Саквилл-Уэст показывает, что большинство аристократии и высшего класса являются поверхностными и искусственно сконструированными. Многие члены этой социальной группы по-настоящему не интересуются ничем, кроме личного развлечения. Интеллектуальные вопросы обсуждаются только поверхностно, а культурные учреждения посещаются только в представительских целях. Осознание того, что вести дорогой образ жизни можно только с помощью слуг, отсутствует в сознании большинства аристократов, которых изображает Саквилл-Уэст.
• Шеврон, поместье семьи Себастьяна, образует отдельный мир, поскольку кажется независимым сообществом со своими магазинами и верным персоналом, который в основном состоит из семей. Спокойная атмосфера и ритуалы, такие как церемония рождественской елки, и последовательные правила очень ценны для сквайра Себастьяна. Впрочем, изменения претерпевает и Chevron. Например, сын лояльного сотрудника не хочет следовать семейным традициям и работать в Chevron, но отказывается от них и планирует начать работать в автомобильной промышленности.

Леонард Анкетиль сравнивает Шеврон с «великолепной гробницей» и заявляет, что «дом умирает сверху», что указывает на изменение.

• Большинство супружеских пар в Эдвардианах вступали в брак не по романтическим причинам, а представляли браки по расчету, которые должны поддерживать социальные стандарты. Чтобы компенсировать тягу к привязанности, внебрачные связи согласно концепции полиамории - обычная практика. Однако эти романы следует держать в секрете и во что бы то ни стало избегать скандалов вроде разводов. Вот почему Сильвия Рохэмптон не бросает мужа, чтобы начать новую жизнь с Себастьяном, а остается с мужем, чтобы предотвратить скандал и социальный кризис.

Саквилл-Уэст также описывает различные социальные ожидания людей разных полов в отношении своей сексуальности. Внебрачные отношения с мужчинами приемлемы (Себастьян), тогда как женщины из высшего сословия будут отвергнуты.

• Саквилл-Уэст также задает вопрос, разрешено ли людям следовать своим личным решениям и быть самоопределенными, или они должны придерживаться социальных условностей и семейных традиций. Леонард Анкетиль и Виола, представители первого, решают вести независимую жизнь, принимают собственные решения и освобождают себя (Виола) от аристократических условностей.

Сильвия Рохэмптон, представитель последнего, с другой стороны, решает подчинить свои личные желания, такие как любовь к Себастьяну, традициям и ожиданиям высшего класса. Себастьян разрывается между этими двумя позициями.

Биографические влияния

«Вита сделала то, что намеревалась сделать: написать популярный успех; и она сделала это, воссоздав щедрый, феодальный, безнравственный древний режим своего детства. ... Chevron ... это Ноле в каждой детали ... Она повышает хозяйку дома до ранга герцогини и делит свою личность между двумя детьми дома - Себастьяном, юным наследником, смуглым и очаровательным, и Виолой, его замкнутой, прямолинейной, скептической сестрой ». Ни один персонаж в этой книге не является полностью вымышленным », - провокационно написала она в своих авторских заметках».^[2]

Ее написание Эдвардианцы был сильно затронут Вирджиния Вульф, Любовница Виты, которая познакомила ее с Bloomsbury культура. Через ее собственный роман Орландо, главный герой которого полностью основан на Вите, она вдохновила ее написать роман о Knole House и ее детские переживания там.

Ее родители, Лайонел Эдвард Саквилл-Уэст, третий барон Саквилл и Виктория Саквилл-Вест, оказал большое влияние на развитие личности Виты. Как их единственный ребенок, она должна была заменить наследника мужского пола своего отца, который познакомил ее с обязанностями сквайра и чью любовь к Ноле-Хаусу, представляя ее постоянство и безопасность, она усыновила. Однако она никогда не могла унаследовать его из-за своего женского пола. Поэтому в Эдвардианцы Ноле оживает в Chevron как в своих физических характеристиках, так и в культивируемых там обычаях. Отношения с ее матерью разрывались между ненавистью и любовью, причем последнее перевешивало. Вита не должна была преуменьшать свою красоту или ставить под сомнение свою систему ценностей. Поэтому Вита была склонна подавлять свою женскую сторону и перенимала черты мужского ухаживания. Леди Саквилл-Уэст была главной моделью для аристократических дам в Эдвардианцы, где Вита также имела дело с отношениями матери и дочери в эпоху короля Эдуарда.

Личность Виты была подчеркнута двойственностью. Это можно увидеть в ее отношениях, ее представлении о поле и ее разрыве между соответствием традициям и генетической наследственностью и ее желанием самоопределения. Это отражено в персонажах Себастьяна и Виолы в Эдвардианцы.

Критический прием

В целом книга получила положительные отзывы и хорошо продавалась: 30 000 копий было продано за первые шесть месяцев в Англии и 80 000 копий за первый год в США.

Обзор основных моментов

См. Ссылки.^[3]

Положительный:

• Ясная картина довоенного модного английского общества
• Блестящая комедия нравов
• Яркая атмосфера
• Хорошая интеграция «реальных людей» + знаменитостей

Отрицательный:

• Автобиографические факты → Художественная реальность недостаточно убедительна: Себастьян + Леонард Анкетиль не столь «художественно [...] жив», как герцогиня Шеврон, Виола, леди Рохэмптон, Тереза ​​и ее муж, слуги + открытие интриги лордом Рохэмптоном
• Преувеличение в изображении английской аристократии → эдвардианская элита окрашена в слишком «черный цвет»
• «Перешагнул границы справедливого комментария [в изображении] ... глупостей и ложностей старого режима»

Издание Vintage Classics 2016 года содержит введение Кейт Уильямс который омрачен ошибками редактирования, такими как путаница вдовствующей герцогини Люси с Ромолой Чейн.

дальнейшее чтение

• Олден, Патрисия. Социальная мобильность в английском Bildungsroman: Гиссинг, Харди, Беннетт и Лоуренс. Анн-Арбор, штат Мичиган: UMI Research Press, 1986.
• Caws, Мэри Энн. Вита Саквилл-Вест: Избранные произведения, Нью-Йорк: Palgrave, 2002.
• Де Сальво, Луиза и др. Письма Виты Саквилл, Лондон: Хатчинсон, 1984.
• Глендиннинг, Виктория. Vita: Жизнь В. Саквилля-Уэста, Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1984.
• Глендиннинг, Виктория. "Вступление". В Вита Саквилл-Уэст: Эдвардианцы. Лондон: Вираго, 2003. vii – xvi.
• Хортманн, Рита. «Нахворд». В Вита Саквилл-Вест: Пепита: Die Tänzerin und die Lady. Франкфурт / М: Ульштейн, 1984. 277–294.
• Леаска, Митчелл. "Вступление". В Louise De Salvo et al. Письма Виты Саквилл-Уэст Вирджинии Вульф, Лондон: Хатчинсон, 1984. 9–46.
• Райт, Сюзанна. Работа и дружба В. Саквилл-Уэста и Вирджинии Вульф, Оксфорд: Кларендон, 1993.
• Стивенс, Майкл. В. Саквилл-Уэст: критическая биография. Стокгольм: AB Egnellska Boktryckeriet, 1972.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Эдвардианцы в Выцветшая страница (Канада)