Зачарованный венок - The Enchanted Wreath
Зачарованный венок скандинав сказка, собранные в Бенджамин Торп в его Святочные истории: сборник скандинавских и северогерманских народных сказок и традиций. Эндрю Лэнг адаптировал вариант для Оранжевая книга фей.[1] это Аарне-Томпсон тип 403B, черная и белая невеста, и включает серию типа 480, добрые и недобрые девушки.
Синопсис
У мужчины была жена, и у них обоих была дочь от предыдущего брака. Однажды мужчина взял свою дочь рубить дрова и, вернувшись, обнаружил, что оставил свой топор. Он велел жене прислать за ним дочь, чтобы он не заржавел. В мачеха сказал, что его дочь уже промокла и, кроме того, она сильная девочка, которая может немного промокнуть и простудиться.
Девушка нашла трех голубей, сидящих на топоре и выглядящих несчастно. Она сказала им лететь домой, где будет теплее, но сначала дала им крошки от своего хлеба. Она взяла топор и ушла. Поедание крошек заставило птиц почувствовать себя намного лучше, и они возложили ей на голову неувядающий венок из роз, в котором поют крошечные птички. Мачеха сдернула, и птицы улетели, а розы засохли.
На следующий день отец пошел один и снова оставил свой топор. Мачеха обрадовалась и отправила родную дочь. Она нашла голубей и приказала убрать их как «грязных созданий». Они проклинали ее, что она никогда не сможет сказать ничего, кроме «грязных существ». Мачеха била падчерицу и еще больше разозлилась, когда голуби вернули венок и голову девушки.
Однажды ее увидел королевский сын и взял ее, чтобы жениться на ней. При известии о них мачеха и ее дочь сильно заболели, но они выздоровели, когда мачеха составила план. Она приказала ведьме сделать маску из лица своей падчерицы. Затем она пришла к ней, бросила в воду и положила дочь на ее месте, прежде чем отправиться посмотреть, может ли та же ведьма дать ей что-нибудь, чтобы вылечить голубиное проклятие на ее дочери. Ее муж был расстроен переменой в ней, но думал, что это произошло из-за болезни. Ему показалось, что он увидел свою невесту в воде, но она исчезла. Увидев ее еще дважды, он смог ее поймать. Она повернулся на различных животных: зайца, рыбу, птицу и змею, но он отсек змею голову, и невеста снова стала человеком.
Мачеха вернулась с мазью, которая подействовала бы только в том случае, если бы настоящая невеста действительно утонула; она положила его на язык дочери и обнаружила, что это не работает. Принц нашел их и сказал, что они заслуживают смерти, но падчерица уговорила его просто бросить их на необитаемом острове.
Комментарий
В этой сказке есть две последовательности, которые часто встречаются вместе: "Три человечка в лесу ", "Белая невеста и черная ", "Дева Светлый глаз ", и "Кустистая невеста "- но это тоже могут быть две отдельные истории. Во-первых, это сказка о" добрых и недобрых девочках ", где есть варианты"Мать Хульда ", "Бриллианты и жабы ", "Три головы в колодце ", "Две шкатулки ", и "Дед Мороз ".[2] Литературные варианты включают "Три феи " и "Аврора и Эме ".[3] Во-вторых, тема мачехи (или другой женщины), сумевшей узурпировать место настоящей невесты после свадьбы, часто встречается в других сказках, где препятствия на пути к браку различны, если они были частью сказки: "Чудесная береза ", "Брат и сестра ", "Ведьма в каменной лодке ", или же "Белая утка ".
Рекомендации
- ^ Эндрю Лэнг, Оранжевая книга фей, «Зачарованный венок» В архиве 2007-03-10 на Wayback Machine
- ^ Хайди Энн Хайнер, «Сказки, похожие на алмазы и жабы»
- ^ Джек Зипес, «Великая сказочная традиция: от Страпаролы и Базиля до братьев Гримм», стр. 543, ISBN 0-393-97636-X