Страх заработной платы - Википедия - The Fear of Wages
"Страх заработной платы"- это эпизод Шоу Goon, а Британский радио комедия, написано Спайк Миллиган и Ларри Стивенс.[1] Как 25-й эпизод шестого сериала, он был впервые показан 6 марта 1956 г. и был среди шоу, впервые повторенных в 1970-х годах после успеха шоу. Последнее шоу хулиганов в 1972 году. Появившись в программе под названием Goons Night на BBC Radio 2, транслировавшейся 29 мая 2001 года, Спайк Миллиган объявил эту серию своей любимой серией The Goon Show.
Заголовок
Как и многие из Шоу Goon названия, это была пародия на современный фильм, Расплата за страх (1953). Уоллес Гринслейд первоначально объявляет это название как "Le Salaire de la Peur, смысл Расплата за страх, или по-английски ... ». Затем продавцы объявляют, как Виллиум (« приятель »),« Страх заработной платы! Оооо! ».
участок
Сюжет слабо основан на сюжете фильма, Расплата за страх; транспортировка нитроглицерин на грузовиках.
Бирма 6 марта 1956 г .: Полковник Недди Сигун 4-го бронированного громового ящика читает телеграмму, Майор Бладнок не смогли показать ему в 1945 году, потому что он подумал, что это розыгрыш. В телеграмме говорится, что Вторая Мировая Война закончился в августе 1945 года, что стало шоком, потому что Сигун и другие боролись с Имперской Японский Армия, прикованная к дереву последние четырнадцать лет.
К счастью, однако, Генерал Якамото выходит из дерева с белый флаг, желая одолжить больше боеприпасов, чтобы продолжить бой. Британцы отказываются, и поэтому японцы сдаются, добровольно отказываясь от своих припасов: тысячи банок нитроглицерин и две тысячи банок ради. Вечно выродившийся Bloodnok берет на себя управление сакэ, оставив Seagoon, чтобы позвонить в военное министерство и сообщить новости о победе. Естественно, его первая попытка - «неправильный номер». Произнося благородную речь, когда он набирает номер и слушает телефонный звонок, он слышит приветствие (снова голосом Виллиума): «Баттерси, собаки домой, дружище!».
Часть вторая
Сцена переходит к армейскому корпусу заработной платы, где главный кассир Геркулес Гритпипе-Тинн грубо крадет деньги из заработной платы армии и прячет их в самых разных странных местах с помощью Мориарти. Им звонят по телефону и рассказывают о чудесном возвращении погибшего полка. Два вора пришли в ужас, так как они потратили всю задолженность, причитающуюся солдатам. Пока Мориарти паникует, а Гритпип обдумывает ситуацию, шоу переходит в свою первую музыкальную паузу.
Вернувшись в Бирму, Сигун сообщает Bloodnok, что Уайтхолл отрицает, что солдаты полка живы. Единственный способ вернуть им зарплату - это отправить японскую армию на их дереве обратно в Лондон. Seagoon объявляет, что они должны оставить нитроглицерин, но тут же Гритпайп звонит, чтобы сказать, что им не заплатят, если все поставки учтены. Это означает, что кто-то должен вести грузовик, полный нитроглицерина, что приводит к длительной дискуссии. Сигун отказывается, и Бладнок великодушно вызвался вести грузовик, полный сакэ, так что Экклс (кто появляется вне записывать ) приказывают вести грузовик, который быстро взрывается. Однако Эклс показывает, что на самом деле он не водил грузовик, и несчастный Bluebottle спал в спине.
После второй музыкальной паузы мы обнаруживаем, что колонна грузовиков возвращалась в Англию уже пять недель. Bloodnok постоянно пил сакэ все это время, что беспокоит Seagoon, так как это означает, что они не получат свою зарплату. Обращаясь к аудитории, генерал Якамото рассказывает, что заменил сакэ нитроглицерином.
Между тем, Гритпип (знающий, что его план взорвать Сигун и другие провалился) созвал правительственное совещание и сообщил Канцлер казначейства что совокупная задолженность полка составляет миллионы фунтов стерлингов, что разрушит годовой бюджет страны. Принято решение остановить конвой, заставив японцев снова объявить войну.
Однако у японцев снова заканчиваются боеприпасы, и британцы снова отказывают им в их выдаче. Однако, когда Bloodnok пытается срубить дерево, японцы показывают, что у них внезапно появилось больше боеприпасов (предположительно, как предлагает Bloodnok, в красный Крест посылка из дома). Bloodnok и Seagoon прыгают в пуленепробиваемую кабину грузовика и продолжают возвращаться в Англию, всю дорогу сражаясь с японцами.
На заседании кабинета министров Великобритании Гритпип наконец признает, что им, вероятно, придется выплатить полку причитающуюся им заработную плату. Грузовик подъезжает к улице, и Сигун и Бладнок требуют выплаты долга. В свою очередь, Гритпип требует их припасы, желая взять сакэ, если не нитроглицерин. Сигун и другие опрокидывают Бладнока вверх ногами, пытаясь вызвать его рвоту от саке, но, когда он действительно выпил нитроглицерин, он взрывается.
Шоу заканчивается тем, что Блюботл спрашивает диктора: Уоллес Гринслейд сообщить аудитории, что он не был убит в этой серии.
Персонажи (в порядке появления)
- (Полковник) Недди Сигун (Гарри Секомб )
- Диктор (Уоллес Гринслейд)
- (Частный) Экклс (Спайк Миллиган )
- Приятель (Питер Селлерс )
- Диктор свиданий (Питер Селлерс)
- Майор сэр Денис Бладнок (Питер Селлерс)
- Неназванный индийский солдат / Singiz Thing (Спайк Миллиган)
- Неназванный британский солдат /Горло (Спайк Миллиган)
- Генерал Якамото (Спайк Миллиган)
- Мориарти (Спайк Миллиган)
- Главный кассир Геркулес Гритпип-Тинн (Питер Селлерс)
- Сержант Голдберг (Спайк Миллиган)
- Блюботл (Питер Селлерс)
- Члены кабинета «ревеня» (Питер Селлерс, Спайк Миллиган, оркестр BBC)
- Член Кабинета «Заварной крем» (Гарри Секомб)
- Канцлер казначейства Джим Сприггс (Спайк Миллиган)
- Уинстон Черчилль (Питер Селлерс)
- Неназванный правительственный чиновник Токио (Гарри Секомб)
В то время как Сигун начинает историю как командир Bloodnok, в Части 2 он действует как подчиненный Bloodnok, обращаясь к нему как «Seagoon» и обращаясь к Bloodnok как «Sir». Это заметно, когда у японского командира кончаются боеприпасы во второй раз и он спрашивает, сколько он должен британцам, и в этот момент Bloodnok говорит Seagoon «воспроизвести их счет», который оказывается граммофонной пластинкой.
Музыкальные интермедии
- Макс Гелдрей - "Бок о бок "
- Рэй Эллингтон - «Пузырь, Пузырь, Пузырь (Розовое шампанское)» (Джордж Форрест / Роберт Райт ) в исходной трансляции заменено на "Люби меня или оставь меня "в ретрансляции.