Скрипач Дуни - The Fiddler of Dooney

Скрипач Дуни

Когда я играю на скрипке в Дуни,
Народный танец, как морская волна;
Мой двоюродный брат - священник в Килварнете,
Мой брат в Мочарабуи.

Я прошел мимо брата и двоюродного брата:
Они читают в своих молитвенных книгах;
Я прочитал в своей книге песен
Купил на ярмарке в Слайго.

Когда мы приходим к концу времени
Питеру, сидящему в государстве,
Он улыбнется трем старым духам,
Но сначала позови меня через ворота;

К добру всегда веселее,
Спаси злым шансом,
И веселые любят скрипку,
И танцевать веселую любовь:

И когда люди там шпионят за мной,
Они все подойдут ко мне,
С помощью «Вот скрипач Дуни!»
И танцевать, как морская волна.
-W.B. Йейтс

"Скрипач Дуни" это стих к Уильям Батлер Йейтс впервые опубликовано в 1892 году.[1][2]

В популярной культуре

Дуни-Рок, увековеченный в стихотворении, представляет собой небольшой холм с видом на Лох-Гилл в Графство Слайго. Скала находится снаружи Sligo сам.[3][4] Престижный инструментальный конкурс, проводимый в Слайго и известный на конкурсе Fiddler of Dooney Competition, также назван в честь стихотворения.[5]

Победители конкурса Fiddler of Dooney 2016

Юные Победители

  • 1 место: Адемар О'Коннор
  • 2 место: Эллен О'Горман
  • 3 место: Симус О'Горман

Старшие победители

  • 1 место: Джейсон МакГиннесс
  • 2 место: Каоимхэ Керинс
  • 3 место: Клэр Энн Кернс

Смотрите также

Популярная культура

В его LP Branduardi canta Yeats (1986), Анджело Брандуарди поет итальянскую версию этого стихотворения.

Рекомендации

  1. ^ Книжник, т. 3, Лондон, 1892 г., стр. 78
  2. ^ Йейтс, У. Б. (1992). Йейтс Собрание стихов. Винтажная классика, стр. Ix
  3. ^ http://www.sligotourism.ie/attractions/dooney-rock/
  4. ^ http://www.poetryarchive.org/poem/fiddler-dooney
  5. ^ Скрипач конкурса Dooney Домашняя страница городского филиала Слайго