Девушка на качелях (роман) - The Girl in a Swing (novel)
 Первое издание в Великобритании | |
| Автор | Ричард Адамс |
|---|---|
| Художник обложки | Джордж Хаггар[1] |
| Страна |
|
| Язык | английский |
| Жанр | Саспенс |
| Издатель | Knopf (НАС), Аллен Лейн (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) |
Дата публикации | 1980 |
| Тип СМИ | Распечатать (Переплет & Мягкая обложка ) |
| Страницы | 369 |
| ISBN | 978-0-394-51049-1 |
| OCLC | 5830060 |
| 823/.914 | |
| Класс LC | PZ4.A2163 Gi 1980 PR6051.D345 |
Девушка на качелях роман британского писателя Ричард Адамс. Впервые он был опубликован в 1980 году. В последующих выпусках имя главной героини было изменено с Кете Гойтнер на Карин Форстер из-за угрозы иска о клевете со стороны кого-то с таким именем.[2] Его адаптировал режиссер Гордон Хесслер в фильм 1988 года в главных ролях Мэг Тилли.
Краткое содержание сюжета
Алан Десланд - социально неуклюжий англичанин, зарабатывающий на жизнь коллекционером и торговцем мелочью. керамика включая антиквариат керамика. В командировке в Копенгаген, он безумно влюбляется в загадочную и красивую девушку по имени Кете (или, в более поздних изданиях, Карин), которая выполняет канцелярскую работу для него и одного из его коллег. После десяти дней взаимно увлеченных ухаживаний он предлагает ей жениться, несмотря на то, что ничего не знает о ее семье или происхождении. В какой-то момент Алан видит ее издалека с фигурой девушки, которая, как позже говорит ему Кете, была дочерью друга. Она принимает предложение Алана при условии, что их свадьба должна пройти как гражданская церемония в Англии, и, похоже, не заинтересована в приглашении своих родственников или друзей из Европы.
В конце концов, их свадьба и медовый месяц состоятся недалеко от Гейнсвилл, Флорида в США, благодаря вмешательству знакомого из Америки. Купаясь в реке вместе с Аланом, Кете пугает то, что ей кажется фигурой утонувшей девушки, хотя Алан уверяет ее, что это всего лишь бревно. Ее игривая чувственность переполняет Алана, продолжая увлекать его и весь их социальный круг после их возвращения домой, чтобы управлять магазином керамики его семьи. Кете находит на аукционе ценную керамическую статуэтку «Девушка на качелях» - одну из трех известных подобных фигурок - которая обещает принести богатство паре. В преследующем эпизоде, в котором Алан может находиться или не находиться в трансе, он приходит домой и находит Кете обнаженной на качелях во дворе их собственности, и, пока они занимаются любовью на лужайке, переживает трансцендентный опыт.
Психические чувства Алана (в основном скрытые с подросткового возраста) начинают предупреждать его, что что-то пошло не так. Тревожные события (включая звуки воды в ночи, звуки плача ребенка в саду и намек на сверхъестественную природу большой черной эльзасской собаки) способствуют ощущению Алана судьбоносного исхода страха Кете перед неминуемой гибелью. Кете, которая объявила, что она, возможно, беременна, ищет помощи в своих неопределенных тревогах, сопровождая Алана на службу причастия в церкви, но не может проглотить облатку причастия и теряет сознание, когда собирается выпить причастное вино. Постепенно ужас нарастает, пока после одной ночи с привидениями пара не сбегает из дома.
Алан в конце концов узнает, что, без его ведома, у Кете была дочь, когда они встретились; из страха, что Алан отвергнет ее (Кете), если он узнает о дочери, Кете убила ее дочь. В конце концов, Кете умирает от внематочной беременности.
Символы
- Алан Десланд: английский торговец керамикой и коллекционер. Пока он не встретит Кете / Карин, его личность очень сдержанна до асексуальности.
- Кете / Карин: молодая женщина из Германии, которую Алан встречает в Копенгагене. В оригинальной рукописи Адамса ее звали Кете Гойтнер, но почти все первые издания с этим именем были сняты с печати из-за иска о клевете, поданного реальной женщиной с тем же именем. В последующих изданиях ее фамилия по-разному менялась на Форстер или Вассерманн; ее имя иногда также меняли на Карин.
Рекомендации
Источники
- Адамс, Ричард (1980). Девушка на качелях. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 978-0-394-51049-1.