Золотая рука - The Golden Arm

Золотая рука это сказка, история, появляющаяся в разных культурах через устная традиция и фольклор, наиболее известный из сказанных Марк Твен а также использовался им, чтобы научить других, как рассказывать истории. Сказка начинается со смерти или недавно умершей жертвы, у которой протез обычно рука, сделанная из золото. У жертвы украли конечность после смерти, чаще всего любимым или доверенным лицом. жадность. Затем жертва возвращается из могилы, желая вернуть свою золотую конечность, и пугает грабителя, заставляя вернуть ей руку.

Золотую руку иногда произносят, а не читают, и в конце она заканчивается громким криком, чтобы напугать слушателей.

Происхождение

Золотая рука может быть задокументирована по крайней мере 200 лет назад, но устно о ней рассказывали дольше. Эта сказка - часть Аарн-Томпсон Введите 366, что означает, что труп возвращается из мертвых, чтобы забрать то, что было у них украдено, обычно это часть тела, предмет одежды или предмет. Это происходит из убеждения, что «мертвый человек или животное не может найти покоя, пока его физические останки не будут повреждены». ^[1]

Сказка изначально создавалась, чтобы научить слушателей уважать мертвых. Поскольку Золотая рука была передана устно, история изменилась и стала рассказом о жадность, приучая слушателей не быть жадными.^[1]

Неизвестно, где именно началась сказка, но во многих культурах есть вариации «Золотой руки».

История

Из Джозеф Джейкобс Коллекция, Английские сказки

ЗОЛОТАЯ РУКА

БЫЛ ОДИН МУЖЧИНА, который объездил всю страну в поисках жены. Он видел молодых и старых, богатых и бедных, красивых и простых, и не мог встретить ни одного, на свой взгляд. Наконец он нашел женщину, молодую, красивую и богатую, у которой была правая рука из чистого золота. Он женился на ней сразу и не думал, что никому так повезло, как ему. Они счастливо жили вместе, но, хотя он хотел, чтобы люди думали иначе, он больше любил золотую руку, чем все дары своей жены, кроме того, она умерла. Муж надел самое черное черное и на похоронах вытянул самое длинное лицо; но он встал посреди ночи, выкопал тело и отсек золотую руку. Он поспешил домой, чтобы спрятать свое сокровище, и думал, что никто не узнает. На следующую ночь он положил золотую руку под подушку и как раз засыпал, когда призрак его мертвой жены скользнул в комнату. Подойдя к кровати, он задернул занавеску и укоризненно посмотрел на него. Делая вид, что не боится, он обратился к привидению и сказал: «Что ты сделал со своими щеками, такими красными?» «Все засохли и истощились», - глухо ответил призрак. «Что ты сделал со своими? красные розовые губы? »« Все засохли и истощились ».« Что ты сделал со своими золотыми волосами? »« Все засохли и истощились ».« Что ты сделал со своей Золотой Рукой? »« У ТЕБЯ ЕГО! » ^[2]

Вариации

Когда «Золотая рука» была устно рассказанной сказкой, после ее передачи история изменилась. Различные вариации рассказа обычно включают следующие три вещи:

Конечность - Иногда конечность умершего не является рукой (Америка, Англия, Тоскана, и Фрисландия ^[3] ). Иногда это нога (Германия, Шлезвиг-Гольштейн, Франция ^[3]) или палец ноги (Техас ^[3]). Иногда происхождение конечности бывает разным. Иногда хозяин рождается с золотой конечностью; иногда это протез, чтобы заменить ампутация; а иногда происхождение конечности остается невыясненным. Золотая конечность иногда бывает серебро.

Покойник и грабитель - Обычно в сказке есть умерший и разбойник. грабитель иметь какие-либо отношения, будь то брак, друг или врач. Но иногда покойный не имеет отношения к грабителю. Также умерший не всегда женщина. Есть много вариантов, когда умерший - мужчина. Это также приводит к тому, что грабитель не всегда мужчина, хотя, как правило, иногда грабитель - женщина.

Концовка - многие американские и английские версии сказки заканчиваются громким криком, чтобы напугать слушателя. Но некоторые страны ставят точку в сказке, оставляя читателя в недоумении (Германия и Франция ^[3]).

В эпизоде ​​его телесериала 1964 года под названием Назад к природе, Энди Гриффит Персонаж Шерифа Энди Тейлор рассказывает историю Золотой Руки Барни, Гомеру и группе детей в походе.^[1]

Скорее всего, знаменитый бенгальский эрудит Рабиндранат Тагор был вдохновлен написать свой знаменитый рассказ. Монихара из этой народной сказки, которая позже была адаптирована Сатьяджитом Рэем для одной из историй своего популярного фильма-антологии «Подросток Канья». Структура истории очень похожа на темы, представленные в «Золотой руке».

Марк Твен

Марк Твен отправился в тур по чтению с Кабель Джорджа Вашингтона в 1884-1885 гг. Во время этого турне он постоянно показывал свои «Истории о призраках», где рассказывал историю Золотой Руки. Он получал реакцию публики, которая заключалась в том, чтобы прыгать на своих местах и ​​кричать от страха.^[1] В его книге Как рассказать историю и другие эссе он ссылается на Золотую руку. В нем написано, что «Золотая рука» - это история о привидении негров, которую он узнал от раба своего дяди по имени дядя Дан'л,^[1] и предлагает читателю сосредоточиться на паузе. Он утверждает, что это юмористическая история, скорее всего, потому, что люди на нее забавно реагируют, и объясняет читателю, как рассказать историю, чтобы получить такую ​​реакцию. Затем он предлагает читателю попрактиковаться в использовании «Золотой руки»:

На платформе я рассказывал негритянскую историю о привидениях, в которой перед окунем в конце была пауза, и эта пауза была самым важным во всей истории. Если я выберу его точно по длине, я смогу произвести заключительную эякуляцию с достаточным эффектом, чтобы какая-нибудь впечатлительная девушка испуганно вскрикнула и вскочила со своего места - и именно этого я добивался. Эта история называлась «Золотая рука» и рассказывалась именно так. Вы можете потренироваться с этим сами - и помните, вы не упустите паузу и сделаете это правильно.^[4]

Рекомендации