Возбуждение Хокинга - The Hawking Excitation

"Возбуждение Хокинга" это 21-я серия пятый сезон из Теория большого взрыва что первый эфир на CBS 5 апреля 2012 г.^[1] Это 108-я серия в целом. Узнав, что Стивен Хокинг собирается читать лекции в Калифорнийском технологическом институте, Ховард (Саймон Хелберг ) нанят для обслуживания своего оборудования для инвалидных колясок. Когда Шелдон (Джим Парсонс ) обнаруживает это, он отчаянно пытается встретиться с Хокингом. Говард говорит, что может, но только если выполнит унизительную серию заданий.

В финальной сцене эпизода есть короткое эпизодическая роль космологом Стивен Хокинг. Хокинг появился на шоу в марте 2012 года; он был третьей известной приглашенной звездой в 5 сезоне. Этот эпизод собрал 13,29 миллиона зрителей в Америке и получил неоднозначные отзывы.

участок

Радж (Кунал Найяр ) и Леонард (Джонни Галецки ) обедают с Говардом, когда он получает электронное письмо из офиса Стивена Хокинга; Хокинг приезжает читать лекции в Калтех и ему нужен инженер для обслуживания оборудования для инвалидных колясок. Шелдон - большой поклонник Хокинга, поэтому Ховард думает привести Шелдона с собой на встречу с Хокингом. Затем приходит Шелдон и говорит, что он произвел революцию в понимании Бозон Хиггса; он объясняет это Раджу и Леонарду, но игнорирует Говарда, думая, что не поймет.

Ховард, чувствуя себя оскорбленным, отказывается представить Шелдона Хокингу даже после того, как Шелдон умоляет. На следующий день Говард рассказывает о своей работе с Хокингом, чтобы расстроить Шелдона. После того, как Шелдон умоляет, Ховард соглашается передать статью Шелдона о бозоне Хиггса Хокингу при условии, что Шелдон выполнит за него несколько задач.

Первая задача - отполировать пряжки Ховарда на поясе. Ховард обычно стоит слишком близко к писсуару, и моча часто брызгает обратно на пряжки. Шелдон получает черный свет и несколько десятков пряжек ремня для чистки. Шелдон выполняет поставленную задачу безупречно. Для своего второго задания Шелдон вынужден носить костюм французской горничной, который Ховард изначально купил для своей подруги Бернадетт (Мелисса Раух ). Шелдон виден в кафетерии Калифорнийского технологического института, и все смотрят на него. Леонард, Радж и Ховард смеются и наслаждаются смущением Шелдона.

Когда Пенни (Кейли Куоко ) идет стирать, она находит Шелдона, стирающего трусики Ховарда. Шелдон объясняет, что его наказывают за то, что он, по словам Говарда, «снисходительный придурок», и спрашивает Пенни, считает ли она, что он снисходителен. Пенни соглашается с Говардом.

Ховард показывает Бернадетт фотографию Шелдона в костюме французской горничной. Она считает, что Ховард слишком жесток, и говорит, что Шелдон не осознает, насколько он злой. Ховард соглашается перестать заставлять Шелдона выполнять задания. Мать Говарда прерывает его, чтобы напомнить Бернадетт, что они собирались пойти по магазинам одежды; Бернадетт говорит, что она не может сделать это, но вместо этого ее будет сопровождать Шелдон. Шелдон вынужден идти по магазинам с миссис Воловиц.

Последняя задача Шелдона - сделать Ховарду комплимент по поводу его работы: он говорит, что Ховард хорош в своей работе, хотя Шелдон не считает свою работу «стоящей». Говард сообщает, что он отдал Хокингу газету три дня назад. Шелдон наконец-то встречается с Хокингом лично. Когда они встречаются, Хокинг указывает на арифметическую ошибку в статье Шелдона, которая делает всю статью неверной: при этом шокированный Шелдон теряет сознание.

Производство

Профессор Стивен Хокинг появляется в конце серии.

Стивен Хокинг несколько раз упоминался в сериале,^[3][4] в том числе в Пилот.^[5] Хокинг ранее появлялся в комедийных телешоу: он озвучивал себя в мультяшных версиях. Футурама,^[6][7] и в четырех сериях Симпсоны.^{[8][9][10][11]}

9 марта 2012 г. Билл Прейди объявили, что в шоу появится "суперсекретная, суперкрутая приглашенная звезда".^[12][13] 12 марта 2012 г. CBS объявила, что Хокинг будет приглашенной звездой шоу 5 апреля.^[14][15] Фото внешности Хокинга опубликовала Голливудский репортер 2 апреля.^[16]

Хокинга и раньше просили появиться на шоу, но он был слишком болен, чтобы сделать это.^[17] Билл Прейди заявил, что Стивен Хокинг всегда был их «приглашенной звездой мечты» на шоу,^[16][18] но появление Хокинга было «выстрелом астрономических масштабов».^[16] Хокинг был поклонником Теория большого взрыва и попросил посмотреть репетицию эпизода после съемок его сцены. Саймон Хелберг, играющий Ховарда, производит впечатление голоса Хокинга в этом эпизоде; он чувствовал себя немного неудобно, изображая Хокинга, но Хокинг, похоже, наслаждался этим впечатлением.^[19]

Хокинг - третья приглашенная звезда, появившаяся в 5 сезоне.^[16] после Майк Массимино^[20] и Леонард Нимой.^[21] Позже Хокинг появился в 6-м сезоне "Уничтожение экстракта ", серия 7 сезона"Направление отношений "и эпизод 8 сезона"Проявление тролля ", но в этих эпизодах слышен только его голос. Хокинг был показан в предварительно записанном видеофрагменте в Теория большого взрыва панель на Comic-Con 2013. Он извинился за то, что не был там лично, и исполнил основную тему шоу.^[22]

После "The Hawking Excitation" был трехнедельный перерыв перед следующим эпизодом "Конвергенция оленя ", вышел в эфир.^[23][24]

Прием

Рейтинги

В ночь первой трансляции на CBS 5 апреля 2012 года серию посмотрело 13,29 миллиона семей в США.^[25] и получил Рейтинг Nielsen 4,2 из 14 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 (это означает, что серию смотрели 4,2% людей в возрасте от 18 до 49 лет).^[26] Он вышел в эфир в 20:00. рядом американский идол на Лиса, Отсутствующий на ABC, NBC с Сообщество и повторный эпизод Дневники вампира на CW. Эпизод был третьей по популярности программой в ту ночь и второй по популярности на CBS.^[25]

В Канаде серию посмотрели 3,18 миллиона зрителей, что сделало ее самой просматриваемой серией на той неделе.^[27] В Великобритании этот эпизод был показан 17 мая 2012 года, и 1,83 миллиона семей его посмотрели. E4. Его посмотрели 0,34 миллиона зрителей на E4 +1, то есть в целом его посмотрели 2,17 миллиона человек. На E4 это было самое просматриваемое шоу на той неделе, а на E4 +1 оно заняло третье место.^[28] В Австралии сериал вышел в эфир 24 апреля 2013 года и собрал 1,87 миллиона зрителей. Это было второе по популярности шоу на телевидении той ночью.^[29]

Отзывы

В целом серия получила неоднозначные отзывы. Карла Дэй от ТВ Фанатик дал серию очень положительный отзыв, охарактеризовав его как «Возможно, лучший эпизод. Когда-либо». и присвоив ему максимально возможную оценку редактора (5.0).^[30] Оливер Сава из А.В. Клуб оценил эпизод на четверть. Сава похвалил реплику Хокинга: «Это был настоящий промах», назвав это «большой расплатой за историю», и наслаждался сценой с Бернадетт. Тем не менее, Сава также сказал, что сюжетная линия «личного раба» была «классическим сюжетом комедийного сериала», и отметил, что это «второй эпизод подряд без Эми».^[24]

Р. Л. Шаффер из IGN оценил его на 7,5 баллов из 10 и написал, что эпизод «играл как наполнитель», но был «очень хорошим эпизодом-наполнителем». Шаффер описал финальную сцену с Хокингом как «забавную» и «эффективную», хотя утверждал, что некоторые из сюжетных линий «так себе».^[31] Робин Пирсон из Телекритик оценил серию 36 из 100, заявив, что «искусство ушло от историй и анекдотов в пользу самых простых историй и изюминок». Пирсон считал, что Хелберг «хорошо показал уязвимость» в роли Ховарда, но в целом эпизод был «одной совершенно предсказуемой, лишенной воображения шуткой за другой».^[32]

Саймон Хелберг похвалил Стивена Хокинга за его комедийное времяпрепровождение через Twitter.^[33] The Huffington Post сказал, что «ни одно из [гостевых выступлений Хокинга] не было таким правильным, как когда он появился в роли самого себя в« Теории большого взрыва »».^[33]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Возбуждение Хокинга" в CBS.com
• "Возбуждение Хокинга" на IMDb
• "Возбуждение Хокинга" в TV.com