Теория большого взрыва (сезон 1) - The Big Bang Theory (season 1)

Когда Шелдон и Леонард бросают коробку с плоская мебель что пришло за Пенни, Шелдон глубоко обеспокоен тем, насколько грязной и неорганизованной является ее квартира. Позже той ночью, пока Пенни спит, обсессивно-компульсивный Шелдон, неспособный уснуть, пробирается в ее квартиру, чтобы привести ее в порядок и убрать. Леонард узнает и неохотно помогает ему. На следующее утро Пенни в ярости, обнаружив, что они были в ее квартире. Шелдон пытается извиниться перед Пенни, но безуспешно отмечает, что Леонард «нежный и основательный любовник». Позже Пенни встречает Раджа в коридоре. Хотя он не может поговорить с Пенни, она успокаивается, рассказывая ему о проблеме, мотивируя это тем, что парни просто пытались ей помочь, и обнимает Раджа. Затем Леонард извиняется, побуждая Пенни простить и обнять его.

Когда он видит, что Пенни целует мужчину перед дверью своей квартиры, Леонард опустошен тем, что она «отвергла» его. Ребята уговаривают его пойти на свидание с кем-нибудь на работе, поэтому он подходит к коллеге-ученому Лесли Винкль. В эксперименте, чтобы лишить обычную процедуру свидания самого необходимого, она предлагает быстро перейти к поцелую. Ей кажется, что их поцелуй хорош, но неинтересен, поэтому она отвергает его. По мере того как Леонард впадает в депрессию, думая о покупке кошки (гипоаллергенный ввиду астмы Шелдона (хотя в более поздних эпизодах у Леонарда астма), Шелдон отмечает, что Леонард на самом деле не был отвергнут Пенни, поскольку он никогда не приглашал ее на свидание, поэтому Леонард приглашает ее на ужин. Поскольку она ошибочно интерпретирует это как приглашение пообщаться со всеми парнями, он придумывает причины их отсутствия на свидании. Пенни говорит, что мужчина, которого видел Леонард, не был ее парнем: случайный секс на выходных помогает ей преодолеть отношения. Леонард, взволнованный, вновь обретает уверенность в себе, но случайно поранился, и Пенни приходится забирать его домой. В конце концов, Леонард не находит смелости раскрыть свои истинные чувства Пенни, хотя она подозревала, что он задумал.

В университете Шелдона увольняют с работы физика после оскорбления своего нового босса Д-р Эрик Габлехаузер. Смена обстоятельств Шелдона вызывает нисходящую спираль депрессии, в которой он не может улучшить яичницу, развивает светящуюся рыбу для ночников и ткает на ручном ткацком станке. Обеспокоенный Леонард звонит матери Шелдона, Мэри Купер. Когда она приходит в гости, мужчины понимают, что она полная противоположность их ожиданиям: она милая, приземленная, набожная. Христианин, и любящая и заботливая мать. Мэри наконец заставляет Шелдона извиниться, которому возвращается работа после того, как она флиртует с доктором Габлхаузером.

Ребята, едят в фабрика чизкейков где работает Пенни, к нам подходят Лесли Винкль. Она хочет, чтобы Леонард играл виолончель в ней струнный квартет так как другим музыкантам неудобно рядом с нынешним виолончелистом, который, возможно, облученный на работе. После тренировки квартета в квартире Леонарда и Шелдона, Лесли соблазняет Леонарда на ночь, заставляя Шелдона так беспокоиться, что он неоднократно спрашивает совета Пенни. Позже Пенни поздравляет Леонарда, который пытается понять, что она имела в виду. Леонард решает продолжить настоящие отношения с Лесли, а не воображаемые отношения с Пенни, но в своей лаборатории Лесли дает понять, что она не заинтересована в отношениях: ей просто нужен был он на одну ночь, чтобы удовлетворить ее сексуальное влечение - которым сейчас доволен до Нового года. Позже Леонард рассказывает Пенни, которая успокаивает его и уходит, улыбаясь.

Пенни приглашает к себе парней Хэллоуин партия. Сначала они отказываются, поскольку не танцуют, но соглашаются, когда упоминаются костюмы. На вечеринке у них проблемы общение: Шелдон не может объяснить свое Эффект Допплера костюм, поскольку никто из друзей Пенни не физик и не достаточно умен, чтобы понять его; Радж (одетый как Тор ) не может разговаривать с женщинами; Говард как Робин Гуд ошибочно принимается за Питер Пэн; и Леонард (одетый как Фродо Бэггинс из Властелин колец ) небезопасно. Бывший парень Пенни Курт (одетый как очень высокий мускулистый пещерный человек) позже появляется и агрессивно противостоит Леонарду, заставляя его (а позже и Пенни) уйти. Пенни идет проверить Леонарда и извиняется за поведение Курта. Она очень расстроена, но Леонард говорит ей, что она идеальна, и они целуются, хотя Пенни признается, что она пьяна. Они снова целуются на глазах у Курта, Леонарда говорит: «Вот как мы катимся в Шире!» прежде чем запереть дверь своей квартиры в панике. Между тем, Ховард не может найти Раджа, который спит дома с девушкой, которая считает его «очень хорошим слушателем».

Пенни беспорядочный знакомство Кристи из Омаха, Небраска, «своего рода семья», так как она спала с братом Пенни, когда была помолвлена ​​со своим двоюродным братом, приезжает навестить Пенни на неопределенный срок и немедленно спит Ховарда в квартире Пенни, которую пара занимает. Пенни заменяет Ховарда как Halo 3 игрок и демонстрирует природный талант, к неверию Шелдона. Чтобы избежать шумных «любовников», Пенни в ту ночь спит на кушетке Леонарда и Шелдона. На следующий день Ховард предлагает Кристи переехать к нему (и его матери), занимая все его время. Обезумевший от нечетного числа в группе, Шелдон предлагает Пенни поиграть. Гало снова, но она предпочитает танцевать. Ребята считают, что их группа распадается, и идут поговорить с Ховардом. Там они слышат, как мать Ховарда громко спорит с Кристи, заставляя ее уйти. Ховард, снова холост, идет играть Гало с парнями, и группа восстанавливается, полностью игнорируя Пенни и трех ее привлекательных танцующих друзей, которые ненадолго появляются в дверях.

Радж представляет своих родителей, Доктор В. Кутраппали и миссис Кутраппали, своим друзьям через ВЭБ-камера. Однако Радж поражен, когда его родители пытаются устроить ему свидание с Лалита Гупта, друг детства и студент-стоматолог, так как не может разговаривать с женщинами. К раздражению Раджа, Ховард, изображая его с поддельным индийским акцентом, звонит Лалите, чтобы назначить им свидание. Тем временем Пенни берет в баре немного дополнительных денег. Она практикует смешивание напитков с парнями, и они обнаруживают, что Радж может разговаривать с женщинами после выпивки. алкоголь. Они решают, что его свидание должно быть в ресторане Пенни, чтобы она и ребята могли следить за поведением Раджа во время питья. На свидании Радж становится отвратительным пьяницей. После того, как Шелдон льстит Лалите комплиментами, сравнивая ее с Принцесса Панчали, индийская сказочная принцесса, к ужасу Раджа, она забирает его на обед. Когда Радж пытается объяснить все это своим родителям, они злятся на его пьянство. Леонард спрашивает Шелдона, планирует ли он снова увидеть Лалиту, но тот отвечает, что у него уже есть дантист.

Леонард прибирается после интернет-эксперимента, и в мусорном ведре он находит приглашение ему и Шелдону представить свои совместные исследования на научная конференция. Шелдон не одобряет представление исследования лично, но Леонард бросает ему вызов и уходит один. Это вызывает разрыв между ними, который Пенни пытается исправить, но случайно ухудшает ситуацию. Шелдон появляется на конференции и пытается дискредитировать презентацию Леонарда, пытаясь «взорвать» голову Леонарда своим разумом. а ля фильм Сканеры, начиная физическую ссору между ними. Ховард снимает бой на свой мобильный телефон и включает его. YouTube, но злит Пенни, разместив фото на Facebook о том, как она спит на его плече во время презентации под названием «Я и моя девушка».

Пенни получает роль в мюзикле Аренда, но после того, как Леонард и Шелдон услышат ее фальшивый пение (Шелдон комментирует: «Если бы кошки могли петь, они бы тоже это возненавидели»), Леонард лжет, чтобы не видеть ее выступления и не задеть ее чувства. Шелдон, обеспокоенный тем, что ложь Леонарда была неадекватной, придумывает замысловатую ложь о том, что его несуществующий кузен-наркоман "Леопольд Хьюстон" нуждается в вмешательство ночь играть в ). Шелдон настолько одержим убедительностью своей лжи, что Тоби Лубенфельд, научный сотрудник, который двойное образование в Физика и театр, олицетворять двоюродный брат «Лео», чтобы убедить Пенни, что ложь истинна. В конце концов, Леонард все равно должен посмотреть видео выступления Пенни, а Пенни и «Лео» начинают флиртовать.

Пенни возвращается из посещения семьи в Небраске, но, забирая почту от Леонарда, упоминает, что большинство ее родственников заболели. Шелдон, а гермофоб по словам Леонарда, он нервничает и заболевает, становясь требовательным к своей и без того отвратительной личности. Леонард и ребята, знакомые с болезнью Шелдона, прячутся от него в Планета обезьян серийный марафон, оставляя Пенни заботиться о Шелдоне. Однако Леонард разбивает очки в кинотеатре и должен забрать свою запасную пару из квартиры, которую пилотируют Говард и Радж с помощью ноутбука, эндоскопа и Bluetooth шлем камеры носил близорукий Леонард. Пенни перехватывает его и бросает на произвол судьбы с Шелдоном. Леонард пытается убежать, но натыкается на стену и чуть не вырубается. В конце концов, травмированный Леонард и больной Шелдон жалко сидят на диване.

Шелдон завидует, когда встречает 15-летнего вундеркинд Деннис Ким, который был принят в докторантуру в университете, и вскоре понимает, что Ким не только похож на него самого (неприятный и высокомерный вундеркинд), но даже умнее его. Шелдон теряет веру в свои собственные исследования и раздражает своих друзей, критикуя их работу больше, чем когда-либо, и навязывая им свой собственный вклад. Считая свою физическую работу бесполезной, он стремится к Нобелевская премия мира пытаясь решить все Конфликты на Ближнем Востоке, но он раздражает всех, включая профессора-еврея, своим предложением построить точную копию Иерусалима в мексиканской пустыне. Остальные, устав от поведения Шелдона, решают отвлечь Ким девочками того же возраста. Их план неожиданно срабатывает на приветственной вечеринке Ким, и Ким уходит с 15-летней блондинкой. Шелдон возобновляет свои исследования, в то время как другие недоумевают, как легко Ким смог заполучить девушку. В парке парни замечают, как он много пил и целовался. Они сожалеют о его кончине, но победоносный Шелдон издевается над ним.

Ребята решают принять участие в университетской викторине под названием чаша физики после того, как сильные конкуренты выбывают, но Шелдона слишком много выставляют напоказ, и они исключают его из команды. Расстроенный Шелдон клянется создать свою команду и соревноваться с ними. Ребята, нуждающиеся в четвертом члене, спрашивают Лесли Винкль. Сначала она отказывается, но соглашается, услышав, что они выступают против Шелдона, который часто критиковал ее исследования и пол. Ребята называют себя ПМС (Отряд вечного движения, непреднамеренный каламбур на предменструальный синдром ). Команда Шелдона носит имя AA (Армейские Муравьи, непреднамеренный каламбур на Анонимные Алкоголики ), и включает Шелдона (который запрещает ответы от своих товарищей по команде), 3-й этаж дворник, хозяйка обеда и ее сын (или, возможно, ее мясник). PMS побеждает, когда Шелдон, не в силах ответить на последний вопрос, отказывается принять ответ уборщика, который на самом деле правильный: он объясняет, что, несмотря на то, что работал уборщиком в Америке, он был физик в бывшем Советский союз.

На онлайн-аукционе Леонард покупает полноразмерную копию машины времени из фильма 1960 года. Машина времени, полагая, что это миниатюра. Попытки мужчин перенести громоздкий предмет в квартиру приводят к тому, что Пенни теряет рабочую смену, и она набрасывается на них за их одержимость детскими памятными вещами. Это расстраивает Леонарда, который решает продать все свои предметы коллекционирования. Его друзья пытаются отговорить его, но они также хотят его предметы коллекционирования и спорят о том, кто что должен получить. Позже Шелдон обвиняет Пенни в лицемерии, указывая на свою любовь к таким вещам, как Привет Китти или же Заботливые медведи. Пенни извиняется перед Леонардом и убеждает его отказаться от того, что он любит; он решает оставить свои вещи себе. Таким образом, его надежда на отношения с ней очень ненадолго возобновляется, пока не появляется ее нынешний парень Майк и втаскивает ее в свою квартиру. Позже Шелдону снятся кошмары, что на него напал Морлоки, и убеждает Леонарда вернуть копию машины времени.

Шелдон представляет свою сестру-близнеца Мисси к парням, и все тянутся к ней. Радж решает принять участие в испытание наркотиков чтобы вылечить его неспособность разговаривать с женщинами, и Леонард настаивает, чтобы Мисси осталась с ними в квартире. Как и ожидалось, мужчины все неловко флиртовать с ней, поэтому Пенни приходит ей на помощь. Леонард, надеясь на преимущество перед Говардом и Раджем, убеждает Шелдона, что он опекун Мисси в том, что касается ее выбора партнера. Шелдон считает, что все трое ей не подходят. Узнав о плане Шелдона найти ей подходящую пару, Мисси противостоит своему брату, и после того, как она пинает его в пах, он соглашается, что она может встречаться с кем угодно. Она отвергает Леонарда, а затем Ховарда, который не может очаровать ее простыми фокусами. Наконец Радж идет поговорить с Мисси, которая проявляет к нему интерес, но действие препарата проходит, и он не может с ней разговаривать, что вынуждает Раджа уйти побежденным.

Пенни узнает, что у Леонарда никогда не было дня рождения, поскольку его родители не верили в празднование чего-либо, кроме достижений. Она решает устроить ему вечеринку-сюрприз и шантажирует Шелдона, чтобы тот присоединился, угрожая нарисовать смайлик на каждом из его комиксов о прекрасном состоянии. Однако в день вечеринки Пенни обнаруживает, что Шелдон еще не купил подарок, поэтому ей приходится отвезти его в компьютерный магазин, чтобы купить его. Между тем, перед Ховардом стоит задача не подпустить Леонарда к себе в квартиру перед вечеринкой. Ховард делает вид, что ест арахисовый батончик, к чему он аллергический, так что Леонард отвезет его в травмпункт. Однако из-за того, что Шелдон не уделяет внимания компьютерному магазину, Ховарду приходится отвлекать Леонарда еще дольше, и в конце концов он фактически съедает батончик с арахисом, опухший от тяжелой аллергической реакции. Через несколько часов в больнице Ховард и Леонард возвращаются в квартиру и обнаруживают, что вечеринка закончилась, хотя Пенни действительно целует Леонарда.

Пенни яростно расстается с Майком после того, как он опубликовал подробности их сексуальной жизни на своем блог, а Шелдон решил доказать, что в китайском ресторане используются апельсины вместо мандарины в их "Мандариновом цыпленке" просит Говарда научить его Мандарин. Когда Пенни сетует на свой выбор мужчин, Леонард неловко приглашает ее на свидание. Через несколько дней оба беспокоятся, что эти отношения могут разрушить их дружбу, и каждый обращается за советом к Шелдону. Шелдон использует "Кот Шредингера «мысленный эксперимент, чтобы объяснить, что у свидания есть как« хорошие », так и« плохие »возможные исходы, и единственный способ определить, какой результат - пойти на свидание. Когда Леонард приходит за Пенни, он упоминает мысленный эксперимент и целует Она заключает, что «кошка жива», и они уходят на ужин. Леонард и Пенни идут в китайский ресторан, но уходят, прежде чем войти, увидев, как Шелдон спорит с владельцем на мандаринском и делает это очень плохо, беспокоя окружающих. покровители.