Последний (Друзья) - The Last One (Friends)

"Последний"
Друзья эпизод
Эпизод нет.10 сезон
Эпизод 17 и 18
РежиссерКевин С. Брайт
НаписаноДэвид Крейн
Марта Кауфман
Рекомендуемая музыка"Эмбриональное путешествие " к Джефферсон Самолет
"Желтый Ледбеттер " к Жемчужный джем
Код продукции176266
176267
Дата выхода в эфир6 мая 2004 г. (2004-05-06)
ПродолжительностьЧасть 1:22 мин.
Часть 2:22 мин.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Эпизод с уходящей вечеринкой Рэйчел "		Следующий →
—
Друзья (10 сезон)
Список Друзья эпизоды

"Последний", также известный как "Тот, где они прощаются", это финал серии из телевидение комедия Друзья. Эпизод служит семнадцатым и восемнадцатым эпизодами десятый сезон; две части эпизода были классифицированы как два отдельных эпизода. Написано создателями сериала Дэвид Крейн и Марта Кауфман, режиссер исполнительный продюсер Кевин С. Брайт. Финал сериала впервые вышел в эфир NBC в США 6 мая 2004 г., когда его посмотрели 52,5 миллиона зрителей,[1][2] сделав ее самой популярной развлекательной телепередачей за шесть лет, а пятый по популярности финал телесериалов в истории США, а также самый просматриваемый эпизод любого телесериала за десятилетие 2000-е на телевидении США. В Канаде финал одновременно вышел в эфир 6 мая 2004 г. Глобальный, и его посмотрели 5,16 миллиона зрителей,[3] стал самым просматриваемым эпизодом сериала, а также стал самым просматриваемым и получившим самый высокий рейтинг эпизодом в Канаде для ситкома.

Финал сериала замыкает несколько затяжных сюжетных линий. Росс Геллер (Дэвид Швиммер ) признается в любви к Рэйчел Грин (Дженнифер Энистон ), и они решают возобновить свои отношения; и Моника Геллер (Кортни Кокс ) и Чендлер Бинг (Мэтью Перри ) удочерили близнецов и переехали в пригород. Финальная сцена эпизода показывает, как группа в последний раз покидает свои апартаменты и направляется в Central Perk, чтобы выпить последнюю чашку кофе.

Перед написанием эпизода Крейн, Кауфман и Брайт смотрели финалы из других ситкомов в поисках вдохновения. Кауфман обнаружила, что ей нравятся те, которые остались верны сериалу. Съемки проходили в Ворнер Браззерс. Студии в Бербанк, Калифорния; Первая часть была записана на пленку 16 января, а вторая - 23 января. Финал был хорошо принят критиками и актерами.

участок

Часть 1

Фиби Буффей (Лиза Кудроу ) и Джои Триббиани (Мэтт Леблан ) упаковать вещи Моника Геллер (Кортни Кокс ) и Чендлер Бинг (Мэтью Перри ), которые сопровождали Эрика (Анна Фэрис ) в госпиталь. Рэйчел Грин (Дженнифер Энистон ) листья Росс Геллер s (Дэвид Швиммер ) спальне после их очевидного воссоединения в предыдущем эпизоде. Эрика рожает близнецов, к большому удивлению Моники и Чендлера, которые ждали только одного ребенка. В своей квартире Джоуи показывает Фиби свой подарок на новоселье для Моники и Чендлера: цыпленок и утенок взамен умерших. Приходит Росс и признается паре, что спал с Рэйчел. Рэйчел выходит из спальни и, к его разочарованию, говорит Россу, что их ночь вместе была «идеальным способом попрощаться».

Позже в кафе Central Perk Фиби убеждает Росс рассказать Рэйчел, что он думает о ней, прежде чем она уйдет на новую работу в Париж. Как он собирается ей сказать, менеджер Central Perk Гюнтер (Джеймс Майкл Тайлер ) признается в любви к Рэйчел. Вернувшись в квартиру Моники и Чендлера, Росс решает не рассказывать Рэйчел, опасаясь отказа. Она готовится к отлету, чтобы успеть на рейс, но ждет достаточно долго, чтобы Моника и Чендлер вернулись с близнецами, которых назвали Эрикой (в честь их биологической матери) и Джеком (в честь отца Моники). После того, как Рэйчел уезжает, Росс передумал, и Фиби берет его на своем такси, чтобы следовать за Рэйчел в аэропорт.

Часть 2

Джои возвращается в свою квартиру, чтобы забрать цыпленка и утку, которых он прятал, но обнаруживает, что они застряли в ловушке. настольный футбол стол. Чендлер и Джоуи решают взломать его, когда не могут найти другого способа вывести птиц. Безрассудная езда Фиби заставляет ее и Росс JFK аэропорт и, купив билет, чтобы пройти службу безопасности, они ищут на информационных досках номер рейса Рэйчел. Когда они не могут найти ее рейс ни на одном из информационных табло, Росс звонит и проверяет номер у Моники, но обнаруживает, что они не в том аэропорту; Росс и Фиби поехали в аэропорт Джона Кеннеди, а Рэйчел вылетела из ближайшего аэропорта. Ньюарк аэропорт. Фиби звонит Рэйчел, которая уже села на рейс, чтобы задержать ее на время. Когда пассажир (Джим Рэш ) слышит, как Фиби говорит, что есть проблема с фиктивным "левая фаланга" из самолета, он выходит из самолета, побуждая всех уйти. Чендлер и Джои, которые эмоционально привязаны к настольному футболу, обнаруживают, что не могут вынести его взлома, поэтому Моника небрежно делает это за них. После того, как они заберут птиц, Чендлер предлагает Джоуи оставить их, и они вновь подтверждают свою дружбу долгими, напряженными объятиями.

Фиби и Росс прибывают в аэропорт, когда Рэйчел снова садится в самолет. Росс говорит ей, что любит ее, но она не может справиться с его признанием и все равно садится в самолет. Удрученный Росс возвращается домой и находит на телефоне сообщение от Рэйчел. Она передумала, объясняя свои действия и решая выйти из самолета, но затем он слышит, как бортпроводник пытается заставить ее сесть. Сообщение обрывается, и Росс отчаянно пытается починить автоответчик, вслух задаваясь вопросом, сошла ли она с самолета. Из-за него появляется Рэйчел и говорит, что она сделала, и они снова вместе навсегда. На следующее утро друзья собираются в пустой квартире Моники и Чендлера и вспоминают, как все они жили там в тот или иной момент. Когда до отъезда Моники и Чендлера в новый дом остается некоторое время, все шестеро оставляют свои ключи от квартиры на кухонной стойке и решают вместе выпить последнюю чашку кофе, на что Чендлер саркастически шутит: «Где?» и все они смеются, идя по коридору. На последнем кадре изображена пустая квартира, медленно перемещающаяся от жилого помещения к входной двери.

Производство

Письмо и музыка

Создатели сериала завершили первый набросок часового финала в январе 2004 года, за четыре месяца до его выхода в эфир 6 мая. Перед написанием эпизода, Дэвид Крейн, Марта Кауфман и Кевин С. Брайт решили посмотреть финалы других ситкомов, обращая внимание на то, что работает, а что нет. Кауфман обнаружил, что им нравятся те, которые остались верными серии, и они нашли финал из Шоу Мэри Тайлер Мур быть золотым стандартом. Сценаристам было трудно написать финал, и они провели несколько дней, обдумывая финальную сцену, но не смогли написать ни слова. Крэйн сказал, что они не хотят делать «что-то грандиозное или убирать шоу из шоу».[4]

Музыка, играющая, когда камера проезжает по пустой квартире в конце эпизода: "Эмбриональное путешествие " к Джефферсон Самолет. Песня "Желтый Ледбеттер "группой Жемчужный джем также фигурирует в эпизоде ​​- после того, как Рэйчел впервые садится в самолет - что делает ее первой песней Pearl Jam, лицензированной для телешоу. Представитель группы сказал, что это «просто вопрос разрешения продюсеров шоу».[5]

Экранизация

После завершения съемок финала 24-й этап в студии Warner Bros, где Друзья снимался со 2 сезона, был переименован в «Сцену друзей».

Эпизод снимался в Лос-Анджелес, Калифорния на сцене 24 студии Warner Bros., где Друзья снимался со второго сезона.[6] Первая часть была записана 16 января.[7] второй - 23 января 2004 г.[8][9] После финала сериала 24-я сцена была переименована в «Сцену друзей».[10]

За месяц до съемок финальной серии Энистон сказала, что с каждой серией «становилось все труднее читать строки». Она объяснила, что гипсовая повязка была «сплошными нервами и чистыми эмоциями ... Никто не знает, как себя чувствовать. В последнюю ночь нам может потребоваться успокоительное».[11] Продюсеры пообещали плачущий финал, и актеры признали, что их плач не был подделкой, когда они снимали свои сцены.[8] ЛеБлан показал, что это было слишком много для него и остальных участников съемок; он сказал, что Кудроу первым заплакал, и когда он посмотрел на Энистон и Кокса, они тоже показались эмоциональными.[12] Швиммер, которого ЛеБлан считал «непревзойденным профессионалом», также был расстроен, поэтому ЛеБлан «просто потерял это».[12] Мэгги Уиллер, которая сыграла "время от времени" подругу Чендлера Дженис, рассказала Люди, «весь актерский состав должен был вернуться и сделать заново макияж перед началом», и что Перри снял напряжение, сказав: «Кого-то уволят».[9] Перри сказал New York Daily News что он не плакал, «но я чувствовал, что собираюсь плакать около семи часов».[13]

Хотя планировалось, что некоторые ключевые сцены эпизода будут сниматься без зрителей, чтобы избежать утечки сюжетных спойлеров,[14][15] продюсеры решили не беспокоиться об этом и сняли все на видео перед живой студией.[16] Продюсеры также спровоцировали слух, что будет снято несколько концовок; на самом деле был спланирован и расстрелян только один.[16]

В начале каждого Друзья Во время съемок эпизода актерский состав обычно представлялся студийной аудитории по одному, но на этот раз актеры вместе отправились на поклон перед занавесом.[14] «Это заставило меня плакать», - сказала Дайан Ньюман, которая была руководителем сценария шоу.[14] Среди специально приглашенных зрителей записи были: Хэнк Азария, сыгравший парня ученого Фиби Дэвида в нескольких эпизодах на протяжении многих лет; Дэвид Аркетт, который снимал свою тогдашнюю жену Кокс и остальных за кулисами на видеокамеру; и Уиллер. Пропал без вести Брэд Питт, Тогдашний муж Энистон; Питт сказал продюсерам, что хотел бы быть удивлен, когда финал покажут по телевидению.[9] Хотя некоторые гости были приглашены, около 75% аудитории студии были «обычными» представителями публики, так что их реакция соответствовала реакции остальных участников сериала.[16] Тем не менее, друзья, семья и коллеги по актерскому составу и съемочной группе были статистами на протяжении всего эпизода.[16]

Прием

Продвижение, рейтинги и награды

"Возможно, какой-либо эпизод не смог оправдать ажиотаж и ожидания, связанные с Друзья финал, но этот час, вероятно, подошел так близко, как фанаты могли разумно надеяться. В конечном итоге двухчасовой пакет услуг сделал именно то, что должен был делать. Это завершило историю, напомнив нам, почему нам понравилось шоу и мы будем его пропустить ».
- Роберт Бьянко из USA Today о финале сериала.[17]

NBC активно продвигала финал сериала, которому предшествовали недели ажиотажа.[18] Вечеринки по просмотру были организованы местными филиалами NBC в США, включая мероприятие в Универсальная прогулка по городу со специальной трансляцией финала на открытом воздухе Astrovision экран.[19] Это было показано в Нью-Йорк, где его посмотрели на больших экранах в парках более 3000 человек.[20] Финал стал темой двух серий Строка дат NBC, один из которых работал два часа. Перед выходом в эфир серии была показана часовая ретроспектива клипов из предыдущих серий. После финала Вечернее шоу с Джеем Лено снимался на съемках ДрузьяКафе «Central Perk», в котором снимался сериал, - в качестве гостей.[21][22] Стоимость рекламы финала в среднем составила 2 миллиона долларов за 30 секунд рекламного времени. В настоящее время это самая высокая ставка на рекламу в ситкоме, побив предыдущий рекорд, установленный Сайнфельд финал в 1,7 миллиона долларов.[19][20]

Финал посмотрели 52,5 миллиона американских зрителей.[1] что сделало ее самой просматриваемой развлекательной телепередачей за шесть лет и самой популярной серией десятилетия. 2000-е на телевидении США. В Друзья Финал стал четвертым по популярности финалом сериала в истории американского телевидения после финалов М * А * С * Х, Ваше здоровье и Сайнфельд, которые посмотрели 105,9, 84,4 и 76,3 миллиона зрителей соответственно. Эпизод также был вторым по популярности. Друзья, позади Эпизод после Суперкубка который привлек 52,92 миллиона зрителей. Ретроспективный эпизод посмотрели чуть менее 36 миллионов зрителей, а финал стал вторым по популярности телешоу года, уступив лишь Суперкубок XXXVIII.[21]

Эпизод был номинирован на два Primetime Emmy Awards на 56-я премия Primetime Emmy Awards за выдающееся микширование звука с нескольких камер для серии или специальный и выдающийся монтаж изображений с нескольких камер для серии, но проиграл в последнем сезоне Frasier в обеих категориях.[23][24][25]

Критические обзоры

Роберт Бьянко из USA Today описал финал как развлекательный и удовлетворительный и похвалил его за умелое смешение эмоций и юмора при демонстрации каждой из звезд.[17] Сара Родман из Boston Herald похвалил Энистон и Швиммер за их игру, но посчитал, что воссоединение их персонажей «казалось слишком аккуратным, даже если этого хотели большинство легионов фанатов шоу».[26] Newsday Ноэль Холстон назвал серию "сладкой, тупой и удовлетворяющей".[27] а Роджер Кэтлин из Хартфорд Курант чувствовал, что новички в сериале будут «удивлены тем, насколько смешным может быть это дело, и как почти каждый натужный кляп зависит от абсолютной тупости его персонажей».[28]

Финал был "именно" тем, что Дэвид Швиммер на что надеялся.

Передовая статья в USA Today подчеркнули точку зрения многих критиков, которые нашли проблему со стареющим составом, комментируя: "Друзья становился скрипучим, хотя оставался популярным ".[29] Хизер Гаврилески из Salon.com сказал, что, несмотря на «тошнотворную шумиху, разочаровывающий сезон и тусклый финал, важно помнить, каким великолепным это было шоу в течение столь долгого времени».[30] Кен Пэриш Перкинс из Форт-Уэрт Star-Telegram поставил финалу оценку B, назвав его «более трогательным, чем комичным, более удовлетворительным с точки зрения завершения, чем до боли смешным».[31]

Ответ от персонала

Сообщается, что актеры собрались в Лос-Анджелесе; Дэвид Швиммер, играющий Росса, сказал: «Это именно то, на что я надеялся. У всех нас возникает ощущение нового начала, и у зрителей возникает ощущение, что это новая глава в жизни всех этих персонажей».[4]Во время записи эпизода актеры и съемочная группа передавали ежегодники, сделанные на заказ производственным персоналом, и подписывали их друг для друга. Актеры дали продюсерам вписанные Cartier SA часы, а производители подарили литые украшения Neil Lane.[9] Когда декорации были разбиты, актеры и съемочная группа получили на память кусок улицы за пределами Central Perk в стеклянной коробке.[8]

Было три отдельных вечеринки - ужин в резиденции Энистон-Питт 19 января 2004 г., место встречи актеров Il Sole в Западный Голливуд 22 января, и большой праздник на 1000 гостей 24 января в Лос-Анджелесе. Парк Плаза Отель.[9] На вечеринке в отеле Park Plaza, Рембрандты исполнила музыкальную тему Друзья, "Я буду рядом с тобой ", и актеры показали инсценировку первой сцены пилотного эпизода.[9]

Рекомендации

  1. ^ а б Картер, Билл (8 мая 2004 г.). "'Аудитория финала друзей - четвертая по величине за всю историю » - через NYTimes.com.
  2. ^ "10 лучших сезонов друзей". Listverse. 2008-03-28. Получено 2017-07-17.
  3. ^ «Финал друзей собирает более 5 миллионов в Канаде». Вещатель. 2004-05-07. Архивировано 07 марта 2016 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  4. ^ а б Хартлауб, Питер (15 января 2004 г.). "Друзья задача - найти правильные слова, чтобы попрощаться ". Хроники Сан-Франциско. Получено 28 декабря 2008.
  5. ^ Коэн, Джонатан (11 мая 2004 г.). "Pearl Jam помогает попрощаться с Друзья ", MSNBC. Проверено 24 ноября, 2008.
  6. ^ Таубер, Мишель (9 февраля 2004 г.). «Друзья до конца». Люди. Получено 2008-11-29.
  7. ^ Дикий, Дэвид (2004). Друзья ... до конца. Лондон: Заголовок. п. 270. ISBN  0-7553-1321-6.
  8. ^ а б c Ольденбург, Энн (5 мая 2004 г.). "А теперь тот, где Друзья прощается ". USA Today. Получено 2008-11-26.
  9. ^ а б c d е ж Susman, Гэри (2004-02-04). "Последний смех". Entertainment Weekly. Получено 2008-11-27.
  10. ^ "52 миллиона друзей провожают Друзья". China Daily. 2004-05-08. Получено 31 декабря 2008.
  11. ^ "Я хочу быть в отключке". Entertainment Weekly. 2003-12-17. Получено 2008-12-14.
  12. ^ а б "Пятьдесят миллионов просмотров последней серии Друзья в нас". Времена. 7 мая 2004 г.. Получено 2008-11-26.
  13. ^ Susman, Гэри (2004-04-07). "Бингс поют". Entertainment Weekly. Получено 2008-12-12.
  14. ^ а б c Уокер, Дэйв (6 мая 2004 г.). "Супервайзер сценария Нового Орлеана занял первое место в финале Друзья тейпирование ». The Times-Picayune. п. 1.
  15. ^ "Друзья До конца ". Entertainment Weekly. 2004-01-14. Получено 2008-12-14.
  16. ^ а б c d "Последний", DVD аудио-комментарий, Друзья 10 сезон
  17. ^ а б Бьянко, Роберт (7 мая 2004 г.). "Рэйчел остается, так что Друзья можем уйти вместе ". USA Today. Получено 1 января 2009.
  18. ^ Шалес, Том (7 мая 2004 г.). "Большое объятие, прощай, Друзья и может быть в ситкоме ". Вашингтон Пост. Получено 28 декабря 2008.
  19. ^ а б "Друзья направляется на разрекламированное прощание ". Индийский экспресс. 5 мая 2004 г.. Получено 19 декабря 2008.
  20. ^ а б "Миллионы слушают Друзья' конец". Newsround. 7 мая 2004 г.. Получено 2008-11-26.
  21. ^ а б "Приблизительно 51,1 млн. Настроиться на Друзья Финал". Fox News Channel. 7 мая 2004 г.. Получено 28 декабря 2008.
  22. ^ Ольденбург, Энн (5 мая 2004 г.). "А теперь тот, где Друзья прощается ". USA Today. Получено 28 декабря 2008.
  23. ^ «Превосходное микширование звука с нескольких камер для серии или специального выпуска». Академия телевизионных искусств и наук. Получено 2008-11-26.
  24. ^ «Выдающееся многокамерное редактирование изображений для серии». Академия телевизионных искусств и наук. Получено 2008-11-26.
  25. ^ «Полный список номинаций на премию« Эмми »в прайм-тайм». USA Today. 15 июля 2004 г.. Получено 2008-11-26.
  26. ^ Родман, Сара (7 мая 2004 г.). «Шесть приятелей уходят на отличной ноте». Boston Herald. п. 3.
  27. ^ "Друзья кульминацию наблюдает 51 м ". Новости BBC. 7 мая 2004 г.. Получено 1 января 2009.
  28. ^ Кэтлин, Роджер (7 мая 2004 г.). "Долгое прощание окончено; много поклонников, мало фанфар для ожидаемого Мичиганом финала. Друзья". Хартфорд Курант. Получено 1 января 2009.
  29. ^ "Друзья прощай ". Возраст. 7 мая 2004 г.. Получено 1 января 2009.
  30. ^ Хаврилески, Хизер (7 мая 2004 г.). "Никогда не забывай свой Друзья". Salon.com. Архивировано из оригинал 22 января 2009 г.. Получено 1 января 2009.
  31. ^ Перкинс, Кен Пэриш (7 мая 2004 г.). "Прощай Друзья: Финал 10-летнего сериала завершает все незавершенные дела ". Форт-Уэрт Star-Telegram. Получено 1 января 2009.

внешняя ссылка