Жизнь и мнения Tomcat Murr - The Life and Opinions of the Tomcat Murr


Смерть Томкэта Мурра, офорт 1864 г. Фердинанд II Португалии

Жизнь и мнения Tomcat Murr вместе с отрывочной биографией капельмейстера Йоханнеса Крейслера на случайных листах макулатуры сложный сатирический роман Прусский Романтическая эпоха автор E.T.A. Hoffmann. Впервые он был опубликован в 1819-1821 гг. Как Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblätternв двух томах. Запланированный третий том так и не был завершен.[1] Это был последний роман Гофмана и считается его шедевром. Это отражало его концепции эстетика, и предшествовал постмодернистским литературным техникам в своей необычной структуре. Критик Алекс Росс пишет о романе: «Если бы фантасмагорическая« Катер Мурр »была опубликована завтра как работа молодого бруклинского хипстера, ее можно было бы приветствовать как образец силы постмодернистской фантастики».[2]

Английский перевод Антея Белл был опубликован в 1999 г. Пингвин Классика.[а]

Джеффри Форд описал роман как «сложный, поистине дикий вымысел», в котором Хоффман «собрал воедино фрагменты своей расшатанной психики и прокомментировал отношения искусства и художников к обществу».[3]

Сноски

  1. ^ Название перевода напоминает Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена (1759-1767), экспериментальный роман британского писателя Лоуренс Стерн.

использованная литература

  1. ^ Хоффмайстер, Герхарт (2006-10-15). "Катер Мурр". Литературная энциклопедия. Получено 2009-09-08.
  2. ^ Росс, Алекс (24.08.2009). «Воображаемые концерты: музыка композиторов-фантастов». Житель Нью-Йорка: 72.
  3. ^ "Курьезы, F&SF, Апрель 1999 г.

внешние ссылки