Свет между океанами - The Light Between Oceans

Для киноверсии см. Свет между океанами (фильм).
Свет между океанами
Свет между океанами - bookcover.jpg
Издание в твердом переплете
АвторМ. Л. Стедман
СтранаАвстралия
Языканглийский
ЖанрИсторическая фантастика
Опубликовано20 марта 2012 г.
ИздательВинтаж Австралия
Страницы362 с.
НаградыПремия австралийской инди-книги 2013 года
ISBN978-1742755717
OCLC812988276

Свет между океанами австралиец 2012 года историческая фантастика роман М. Л. Стедмана, ее дебютный роман, опубликовано Random House Австралия 20 марта 2012 г.[1] А одноименная экранизация в главных ролях Алисия Викандер и Майкл Фассбендер был выпущен 2 сентября 2016 года.[2]

Резюме

Томас «Том» Шербурн возвращается домой в Истерн Австралия после боев в Западный фронт траншеи Первая Мировая Война с Первая австралийская имперская сила. Он ушел физически невредимым и с несколькими наградами, но его мучают кошмары и вина выжившего и ищет тихую удаленную работу. Том становится смотритель маяка для Янус Рок, небольшого изолированного острова к юго-западу от Австралии. Он проводит свои последние дни на материке в Пойнт-Партейз, где он встречает молодую женщину по имени Изабель Грейсмарк. Его поражает ее невинность и бодрость, в отличие от послевоенной мрачности в городе. Когда Том начинает свою смену на Янус Рок, он находит утешение в регулируемой структуре и простой жизни хранителя. Его единственный контакт с внешним миром - через Ральфа и Блюи, которые каждые три месяца управляют лодкой снабжения Януса. Он начинает переписываться с Изабель, и они проводят время вместе во время отпуска Тома на материке. Они женятся шесть месяцев спустя, несмотря на опасения Тома, что ей будет сложно приспособиться к жизни на Янусе.

Пара какое-то время счастлива вместе на острове; однако их попытки завести ребенка приводят к двум выкидыши и мертворождение, оставляя их, особенно Изабель, разочарованными и раздраженными. Через две недели после мертворождения они шокированы, когда шлюпка моет, неся мертвого мужчину и живую девочку. Том хочет сообщить об этом инциденте, но Изабель убеждает его, что они должны оставить ребенка как «дар от Бога» и действовать так, как если бы она была их собственной. Они неофициально удочерили ее и назвали Люси. Воспитание ребенка меняет Изабель, и она быстро становится заботливой матерью, которой давно хотела быть. Люси также раскрывает любящую сторону Тома, которая была похоронена войной и жестоким детством.

Когда семья Шербурн возвращается в Портигез впервые после прибытия Люси, они представляют ее друзьям и семье и отвозят на крестины. Незадолго до этого они слышат историю Ханны Поттс, женщины из зажиточной местной семьи, которая вышла замуж за австрийца Франка Реннфельдта, из-за чего город подверг их остракизму. На День Анзака в 1926 году пьяная толпа преследовала и преследовала их, в результате чего Фрэнк бежал на лодке со своей маленькой дочерью Грейс, и больше о них никто не слышал. Том и Изабель понимают, что Люси - это Грейс Реннфельдт, а Ханна все еще скорбит, думая, что и Грейс, и Фрэнк мертвы. Изабель убеждает Тома, что они все еще должны хранить свою тайну в интересах ребенка. Однако Том тайно оставляет Ханне анонимную записку, в которой говорится, что ее дочь жива и здорова. Люси продолжает расти под влиянием любви Изабель и Тома, хотя он все еще сомневается в нравственности того, что они сделали.

Несколько лет спустя, во время очередного увольнения на берег, он отправляет Ханне еще один анонимный пакет, в котором содержится погремушка, которая была у Люси, когда ее вымыли. Этим доказательством отец Ханны увеличивает и без того значительную награду, которую он предложил за информацию о местонахождении его внучки. Блю узнает погремушку на маяке, и денежное вознаграждение убеждает его сообщить об этом в полицию. Тома берут под стражу, а Люси возвращают Ханне, оставляя Изабель пораженной горем. Том клянется защитить свою жену, утверждая, что это он настоял на том, чтобы оставить Люси, потому что он считает, что несет ответственность за ее увезение. Ханна давно мечтала о любовном воссоединении матери и ребенка, поэтому она опустошена, что ее дочь, которую она продолжает называть Грейс, полностью отвергает ее и видит только Изабель как свою мать. Сначала Изабель в ярости из-за того, что она видит, что Том предает ее, и отказывается сотрудничать со следователями, что приводит к некоторым подозрениям, что он убил Фрэнка и угрожал Изабель молчать. Она изменила свое мнение и понимает, что Том действовал в ее интересах, и они рассказывают правду. Тома отпускают, и Изабель получает условный приговор, и они вместе поселяются на ферме.

Люси Грейс, как ее теперь зовут, учится любить свою биологическую семью и не пересекается с Шербурнами до 1950 года. Она приезжает, узнав, что Изабель умирает от рак, но уже умер за неделю до этого. Том преподносит ей коробку девичества памятные вещи что спасла его жена. После того, как она уходит, Том наконец чувствует удовлетворение и мир со своей жизнью.

Прием

Роман получил положительные отзывы после публикации. Сью Арнольд пишет для Хранитель назвал это «необычной книгой», сравнив сюжет с Томас Харди работает.[3] The Denver Post критиковал книгу как "несколько предсказуемую", но в целом положительно оценил работу.[4] В Sydney Morning Herald отметил, что это «работа такого качества, проницательности и интриги, что она вызвала международную торговую войну среди издателей», и назвал ее «замечательным, очень читаемым дебютом».[5] Киркус Отзывы и Publishers Weekly оба дали ему помеченные обзоры.[6][7]

Свет между океанами выиграл 2013 Indie Book Awards Книга года и награды за дебютную фантастику,[8][9] попала в лонг-лист 2013 г. Премия Майлза Франклина,[10] и длинный список Международной Дублинской литературной премии 2014 года.[11]

Киноадаптация

Основная статья: Свет между океанами (фильм)

По роману был снят художественный фильм. DreamWorks, с Дэвид Хейман и Джеффри Клиффорд продюсер.[12] Дерек Сианфранс снял фильм,[13] и Майкл Фассбендер, Алисия Викандер и Рэйчел Вайс снялся в нем.[14][15][16] Фильм выпущен Фотографии Touchstone 2 сентября 2016 г.[17]

Иски

Сценарист / режиссер Джозеф Нобиле утверждал, что Марго Луиза Уоттс, a / k / a M. L. Stedman,[18] сознательно и умышленно скопировал, плагиат, пиратский и незаконно присвоенный выразительный контент из его сценария, озаглавленного Корнеплод, впоследствии переименованный Повесть о двух людях, первоначально защищенная авторским правом в 2001 году. 26 января 2017 года Нобиле подал иск против издателей Ватта, Simon & Schuster, Dreamworks et al.[19][20] Несмотря на признание ответчиком наличия доступа и доказательной копии сценария истца, Судья Кэтрин Форрест из Окружной суд США в Нью-Йорке вынес решение против Нобиле 16 октября 2017 года и впоследствии удовлетворил ходатайства ответчиков о выплате гонорара адвокату «из-за объективной необоснованности требований истца и для того, чтобы отговорить других потенциальных истцов от подачи аналогичных необоснованных исков ...». Нобиле подал апелляцию (ссылка на устный аргумент относительно доступа и доказательного копирования Уоттсом, начиная с 15:00),[21] 21 сентября 2018 г. 2-й окружной апелляционный суд США оставил в силе первоначальные решения.[22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Свет между океанами". Случайный дом. Получено 8 апреля, 2016.
  2. ^ МакКлинток, Памела (9 февраля 2016 г.). «Майкл Фассбендер, осенняя дата выхода альбома Алисии Викандер« Свет между океанами »». Голливудский репортер. Получено 8 апреля, 2016.
  3. ^ Арнольд, Сью. "Выбор аудиокниги Сью Арнольд - обзор". Получено 11 апреля 2015.
  4. ^ Эллис, Барбара. Рецензия на книгу: бездетный смотритель маяка и жена делают судьбоносный выбор в фильме «Свет между океанами»"". Получено 11 апреля 2015.
  5. ^ Патрисия Маундер (15 апреля 2012 г.). "Свет между океанами". Sydney Morning Herald. Получено 27 июн 2017.
  6. ^ "Свет между океанами". Киркус Отзывы. Киркус Медиа ООО. 1 июля 2012 г.. Получено 27 июн 2017. Отточенный, продуманно сконструированный и очень точно рассчитанный первый роман.
  7. ^ "Свет между океанами". Publishers Weekly. PWxyz LLC. 4 июня 2012 г.. Получено 27 июн 2017. Стедман обосновывает то, что может быть надуманной предпосылкой, красиво оформляя сцену, чтобы разрешить душераздирающую моральную дилемму разыграться ...
  8. ^ «Indie Book Awards: победители 2013 года». indiebookawards.com.au. Независимые книжные магазины Австралии. Получено 27 июн 2017.
  9. ^ Стивен Ромеи (26 марта 2013 г.). «Независимые судьи проливают свет на лучшие книги года». Австралийский. Получено 27 июн 2017.
  10. ^ «Объявлен длинный список Майлза Франклина на 2013 год». booksandpublishing.com.au. Книги + Издательство. 26 марта 2013 г.. Получено 27 июн 2017.
  11. ^ "Номинанты". dublinliteraryaward.ie. Городская библиотека и архив Дублина. Получено 27 июн 2017.
  12. ^ «DreamWorks приобретает дебютный роман« Свет между океанами »'". Крайний срок Голливуд. 27 ноября 2012 г.. Получено 11 июля, 2014.
  13. ^ "Дерек Сианфранс направит DreamWorks Adaptation 'Свет между океанами'". Крайний срок Голливуд. 3 сентября 2013 г.. Получено 11 июля, 2014.
  14. ^ Майкл Фассбендер в фильме Дерека Сианфранса «Свет между океанами»'". slashfilm.com. 14 мая 2014 г.. Получено 11 июля, 2014.
  15. ^ "Алисия Викандер, высадившаяся на берег, ведет в фильме" Свет между океанами "и" Девушка из Дании "'". Крайний срок Голливуд. 19 июня 2014 г.. Получено 11 июля, 2014.
  16. ^ "Рэйчел Вайс на переговорах о присоединении к Майклу Фассбендеру в фильме" Свет между океанами "'". thewrap.com. 10 июля 2014 г.. Получено 11 июля, 2014.
  17. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 февраля 2016 г.). «Фильм Оскара Бейт Фассбендера-Викандера« Свет между океанами »приурочен к следующему сезону награждения». Крайний срок Голливуд. Получено 8 апреля, 2016.
  18. ^ bookfessionschica (2013-10-29). «М.Л. Стедман подписывает мою книгу« Свет между океанами, 8.15.2013 ». Встретимся в парке: Книжные признания жизни и любви. Получено 2019-06-25.
  19. ^ "Иск о нарушении авторских прав против" Света между океанами "'". 2017-01-27. Получено 2019-03-15.
  20. ^ «Дело 1: 17-cv-00597, документ 1, подано 26.01.17, стр. 1 из 14» (PDF). Новости здания суда. 26 января 2017 г.
  21. ^ «Нобиле против Уоттса - Устный аргумент - Апелляционный суд США второго округа, Нью-Йорк». www.ca2.uscourts.gov. Получено 2019-04-03.
  22. ^ "ВТОРАЯ ЦЕПЬ ПОДТВЕРЖДАЕТ ПРЕКРАЩЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЭКРАНА, СВЯЗАННОГО С" СВЕТОМ МЕЖДУ ОКЕАНАМИ "| Lowe & Associates". www.lowelaw.com. Получено 2019-03-27.