Лев и Мышь - The Lion & the Mouse

Для использования в других целях см. Лев и Мышь (значения).
Лев и Мышь
Лев и мышь front.jpg
Передняя крышка
АвторДжерри Пинкни
ИллюстраторДжерри Пинкни
СтранаСоединенные Штаты
ЖанрДетская книжка с картинками
ИздательМаленькие коричневые книжки для юных читателей
Дата публикации
1 сентября 2009 г.
Страницы40
ISBN0-316-01356-0
OCLC263604760
Класс LCPZ8.2.P456 Li 2009 г.

Лев и Мышь 2009 год книга с картинками почти без слов проиллюстрировано Джерри Пинкни это говорит Басня Эзопа из Лев и мышь. По сюжету лев пощадил мышь. Позже, после того, как лев пойман в ловушку, мышь сможет освободить льва. Адаптация басни с моралью о том, что слабые могут помочь сильным, поскольку книга с картинками без слов рассматривалась как успешный способ преодоления краткого сюжета, обычно встречающегося в исходных рассказах. Хотя это была первая бессловесная иллюстрированная книга Пинкни, это был не первый раз, когда он рассказывал эту историю, ранее включив ее в свои книги. Басни Эзопа, опубликованная в 2000 году. Пинкни, получившая пять Caldecott Honors, стал первым афроамериканцем, выигравшим Медаль Калдекотта за его иллюстрации в книге. Его иллюстрации в целом хвалили за их реалистичность и чувство места. Особые похвалы вызвали иллюстрации на обложке, в которых были заглавные буквы, но не было текста.

Справочная информация и публикация

Эта книга - второй раз, когда Пинкни рассказывает эту историю, первый из которых входит в его сборник 2000 года. Басни Эзопа.[1] При создании этой книги для Пинкни было важно сбалансировать пересказ классической истории и выражение афроамериканского опыта.[2] Он также хотел показать, что басня может быть «насыщенной действием», а не только моралистической.[3] Эта история - любимая басня Пинкни, и он считал, что персонажи мыши и «величественного льва» особенно близки детям.[2][3][4] Для Пинкни бессловесная версия казалась естественным развитием «разреженных» версий истории, которые он видел в другом месте.[4] Это был первый книга с картинками без слов, хотя он начал создавать его с намерением включать слова, и только после завершения иллюстраций он понял, что это может быть без слов.[2] Когда он показал его своему редактору, он дал ей версию, в которой звукоподражание звуки животных и один без; они оба согласились, что звуки животных улучшили историю, а Пинкни прокомментировала, что «эти звуки окружают меня непрерывностью, движением и энергией ... Это говорит природа».[2] Пинкни надеялась, что эта история вдохновит читателей на размышления об африканской обстановке, Серенгети, как место, на которое нужно обратить внимание и сэкономить.[2]

Книга издана 1 сентября 2009 г. Маленькие коричневые книжки для юных читателей.[5] Аудиокнига с атмосферными звуками и музыкой Сази Дламини была выпущена в 2011 году компанией Weston Woods Studios; он предназначен для прослушивания вместе с книгой.[6]

участок

В книге, где единственными словами являются звуки, издаваемые животными, история начинается на рассвете. Мышь убегает от нескольких хищников, прежде чем натолкнуться на льва. Лев отпускает мышь. Позже приходят некоторые охотники и ловят льва сетью. Мышь пережевывает веревку сети, освобождая льва.

Иллюстрации и дизайн

Пинкни проиллюстрировал книгу «карандашом, акварелью и цветными карандашами на бумаге».[4] Этот метод помогает, по словам Журнал The Horn Book обзор, чтобы предоставить "приятную деталь".[7]

Книга необычна тем, что на ее передней пылезащитной обложке нет текста, а только изображение льва, хотя издатель книги делал это раньше.[1][5][8] На задней крышке есть мышь, так что когда книга открыта, мышь и лев смотрят друг на друга.[5][8] События рассказа развивают личностные черты, проявляемые в ходе рассказа; лев силен, а мышь любопытна и бдительна.[9] Эти личности показаны через части тела животных, которые показаны крупным планом.[10]

Иллюстрации Серенгети в книге были сочтены хорошо проработанными и тщательно прорисованными.[5] Частично это связано с тем, что изображения животных нарисованы в правильной пропорции друг к другу.[5] Хотя перспектива нарисована на уровне человеческого глаза, читателю предлагается подумать о других перспективах, например, взглянуть вниз, чтобы заметить детали, такие как мышь.[11][12] Кроме того, животные способны передавать эмоции, не становясь персонифицированный.[1][5][9] Использование панелей Пинкни в избранные моменты сравнивалось с использованием панелей немого кино и помогало передать темп и интенсивность действия.[5][9] Другие элементы дизайна, такие как использование Пинкни белого пространства, также улучшают настроение и качество книги.[9]

История и темы

Создав почти бессловесную книгу с картинками, Пинкни может преодолеть проблему, с которой сталкивается при адаптации басен Эзопа, используя короткий рассказ и написав на его основе полную книгу.[5][13] Несколько критиков отметили, что этот формат требует от читателя большого воображения и вложений, чтобы следить за сюжетом.[1][5][13] Венди Люкхарт пишет на Журнал школьной библиотеки предположил, что «отсутствие слов в этой версии делает чтение более медленным, тонким и, в конечном итоге, более удовлетворительным».[14]

Тема книги о том, как «сильный может сокрушить слабого», была сочтена особенно своевременной.[4][13] В отличие от многих пересказов истории, в этой бессловесной книге мышка не может устно торговаться со львом.[11] Тем не менее, история по-прежнему способна передать послание оригинальной истории, «что определения кротости и могущества - это просто вопрос перспективы».[11] Благодаря своим сильным и слабым сторонам лев и мышь могут найти потребность в сотрудничестве и даже в дружбе.[10][15] Пинкни также было интересно изучить сеттинг сюжета и семьи персонажей.[4][12][15] «Искушение, опасность и выбор», с которыми придется столкнуться персонажам, могут указывать на Эдемский сад -подобная обстановка, согласно Horn Book.[16]

Прием и награды

Книга была бестселлером[17] и был хорошо рассмотрен. Он получил помеченный обзор из Список книг: рецензент Даниэль Краус риторически спрашивали, как читатели могут избежать того, чтобы их «втягивали в акварели с такими деталями и великолепием».[18] Журнал The Horn Book,[7] Киркус Отзывы,[12] Publishers Weekly,[15] и журнал школьной библиотеки[14] все дали книге обзоры, отмеченные звездочкой, и включили ее в свои списки лучших книг года.[10] Нью-Йорк Таймс[19] и Детский книжный совет вошли в число тех, кто назвал ее одной из лучших книг 2009 года.[10] Меган Кокс Гурдон из Журнал "Уолл Стрит назвал это «прекрасным повторением басни Эзопа».[20] Аманда Крейг в Времена назвал книгу «изысканной».[13]

Книга победила в 2010 году. Медаль Калдекотта, то, что было широко предсказано.[21][22] Комитет отметил, что «[в] ярких цветах текстурированные акварельные иллюстрации Пинкни мастерски изображают отношения между двумя очень неожиданными друзьями».[23] Пинкни выразил удивление по поводу победы в Caldecott после того, как разыграл пять книг почета.[24] В своей благодарственной речи Пинкни рассказал о том, что могло вызвать его интерес к этой истории, подробно рассказал о ее создании и о своем «глубоком чувстве удовлетворения» по поводу того, что дети «заявляют о своих правах на басню».[24] Пинкни был первым афроамериканским художником, получившим эту награду.[9] Книга тоже была 2010 года. Премия Boston Globe – Horn Book Award книга чести.[25]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Саттон, Роджер (2009-11-05). "'Лев и Мышь в иллюстрациях Джерри Пинкни ». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-04-03.
  2. ^ а б c d е Лодж, Салли (30 июля 2009 г.). «Вопросы и ответы с Джерри Пинкни». Publishers Weekly. Получено 2019-04-05.
  3. ^ а б «Стенограмма интервью с Джерри Пинкни». Ракеты для чтения. 2013-08-12. Получено 2019-04-05.
  4. ^ а б c d е Пинкни, Джерри. (2009-09-01). Лев и мышь. Эзоп. (1-е изд.). Нью-Йорк. ISBN  9780316013567. OCLC  263604760.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Птица, Элизабет (20.07.2009). "Обзор дня: Лев и Мышь, Джерри Пинкни - @fuseeight A Fuse # 8 Production". Журнал школьной библиотеки. Получено 2019-04-03.
  6. ^ Саттон, Роджер (22 февраля 2011 г.). "Писк рычанием - Книга рогов". www.hbook.com. Получено 2019-04-05.
  7. ^ а б Дж. Р. Л. (2009). Лев и Мышь. Журнал Horn Book, 85(6), 658–659. Получено с ebscohost.
  8. ^ а б Джорджис, К. (2012). Искусство иллюстрированных книг. Ссылки на книги, 22(2), 4–9. Получено с ebscohost.
  9. ^ а б c d е Лонг, Дж. Р. (2010). Калдекотт 2010. Журнал Horn Book, 86(4), 10–16. Получено с ebscohost.
  10. ^ а б c d ГРИНФИЛД, РЕНЕ; РАБОЛЬД, ДЖЕННИФЕР (2010). ПИНКИ, ДЖЕРРИ; Лопаткоулавливатель, HERB; БАРТОН, КРИС; ПЕРСИАНИ, ТОНИ; МУТ, ДЖОН; ЛИН, БЛАГОДАТЬ (ред.). «Сотрудничество для сотрудничества». Журнал образования. 191 (1): 75–77. Дои:10.1177/002205741119100110. ISSN  0022-0574. JSTOR  42744146.
  11. ^ а б c Хаган, М. (2016). Лев и мышь. Критический обзор детской литературы: аннотации сюжетов, 86–87. Получено с ebscohost.
  12. ^ а б c Лев и Мышь. (2009). Киркус Отзывы, 77(15), 140. Получено с ebscohost.
  13. ^ а б c d Крейг, Аманда (13 ноября 2010 г.). «Лев и Мышь, Джерри Пинкни, Уокер». Времена. ISSN  0140-0460. Получено 2019-04-03.
  14. ^ а б Люкхарт, В. (2009, сентябрь). Пинкни, Джерри. Лев и Мышь. Журнал школьной библиотеки, 55(9), 146. Получено из Gale Group.
  15. ^ а б c Лев и Мышь. (2009). Publishers Weekly, 256(30), 61. Получено с ebscohost.
  16. ^ Г. М. (2011). Лев и Мышь. Журнал Horn Book, 87(1), 24. Получено с ebscohost.
  17. ^ Робак Д. (2010). Бестселлеры детских иллюстрированных книг. Publishers Weekly, 257(28), 16. Получено с ebscohost.
  18. ^ Краус, Даниэль. (2009). Лев и Мышь. Список книг, 105(21), 63. Получено с ebscohost.
  19. ^ "Лучшие иллюстрированные детские книги 2009 года - The New York Times". archive.nytimes.com. Получено 2019-04-03.
  20. ^ Гэрдон, Меган Кокс (23 января 2010 г.). "Детские книги". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 2019-04-03.
  21. ^ "Домашняя страница медали Калдекотта". ALA. 1999-11-30. Получено 19 января 2010.
  22. ^ Кехе, Марджори (18 января 2010 г.). «Объявлены обладатели медали Калдекотт, Ньюбери». Christian Science Monitor. ISSN  0882-7729. Получено 2019-04-03.
  23. ^ "Медаль Калдекотта 2010 и Книги почета". Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). 1999-11-30. Получено 2019-04-05.
  24. ^ а б Пинкни, Джерри. "Речь о вручении медали Калдекотта: мирное, бессловесное царство" (PDF). Получено 2019-04-05.
  25. ^ Саттон, Роджер (2010-06-08). "Бостонская премия" Globe-Horn Book Awards 2010 "-" The Horn Book ". www.hbook.com. Получено 2019-04-05.
Награды
Предшествует
Дом в ночи		 Получатель медали Калдекотта
2010		Преемник
Больной день для Амоса МакГи