Лживая жизнь взрослых - The Lying Life of Adults

Лживая жизнь взрослых
La vita bugiarda degli adulti (Елена Ферранте) .png
Обложка первого издания (Италия)
АвторЕлена Ферранте
Аудио прочитаноАнна Бонаиуто[1]
Оригинальное названиеLa vita bugiarda degli adulti
ПереводчикЭнн Гольдштейн
СтранаИталия
ЯзыкИтальянский
Установить вНеаполь
ИздательEdizioni e / o
Дата публикации
7 ноября 2019 г.[2]
Опубликовано на английском языке
1 сентября 2020 г.
Тип СМИПечать (мягкая обложка)
Страницы336
ISBN9788833571683
OCLC1128092847

Лживая жизнь взрослых (Итальянский: La vita bugiarda degli adulti) это Роман к Елена Ферранте.

Синопсис

В Неаполь В начале 1990-х годов двенадцатилетняя Джованна Трада слышит, как ее отец Андреа пренебрежительно сравнивает ее внешность с внешностью своей бывшей сестры Виттории. Это отправляет Джованну на поиски Виттории на другой стороне Неаполя, чтобы выяснить природу семейных последствий.

Публикация

Роман был впервые опубликован в Италии в ноябре 2019 года компанией Edizioni e / o, опубликованной в рамках их Dal Mondo. серии.[3] Английский перевод Энн Гольдштейн должен был быть опубликован Издания Europa 9 июня 2020 г., но был перенесен на 1 сентября 2020 г. из-за COVID-19 пандемия.[4][5][6][7] Английский перевод дебютировал под номером два на Нью-Йорк Таймс список бестселлеров художественной литературы.[8]

Прием

В своем помеченном обзоре Киркус Отзывы похвалил «текучий» перевод Гольдштейна и написал: «Зарождающаяся сексуальность Джованны исследуется более откровенно, чем у предыдущих главных героев Ферранте».[9]

Publishers Weekly назвал Джованну «выигрышным персонажем», но тем не менее написал, что роман «кажется второстепенным по сравнению с предыдущими работами Ферранте».[10]

Телеадаптация

В мае 2020 г. Netflix объявил, что будет адаптировать Лживая жизнь взрослых в телесериал в сотрудничестве с итальянской Фанданго производственная компания.[11][12][13][14]

Рекомендации

  1. ^ "La vita bugiarda degli adulti - Елена Ферранте". www.edizionieo.it (на итальянском). Получено 10 сентября 2020.
  2. ^ "Елена Ферранте, il nuovo romanzo si chiama" La vita bugiarda degli adulti ". In libreria il 7 novembre". la Repubblica (на итальянском). 28 октября 2019 г.. Получено 11 сентября 2020.
  3. ^ "La vita bugiarda degli adulti - Елена Ферранте". www.edizionieo.it (на итальянском). Получено 10 сентября 2020.
  4. ^ "Лживая жизнь взрослых - Елена Ферранте". Издания Europa. Получено 10 сентября 2020.
  5. ^ Каудри, Кэтрин (7 апреля 2020 г.). «Europa Editions откладывает новый роман Ферранте». Книготорговец. Получено 10 сентября 2020.
  6. ^ Бассель, Рэйчел Крамер (31 октября 2019 г.). «Новый роман Елены Ферранте« Лживая жизнь взрослых »будет опубликован Europa Editions в 2020 году». Forbes. Получено 10 сентября 2020.
  7. ^ Виник, Марион (31 августа 2020 г.). «Елена Ферранте возвращается с« Лживой жизнью взрослых », и поклонники неаполитанских романов будут в восторге». Вашингтон Пост. Получено 10 сентября 2020.
  8. ^ «Комбинированная художественная литература и электронные книги - бестселлеры». Нью-Йорк Таймс. 20 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  9. ^ «Лживая жизнь взрослых Елены Ферранте; перевод Энн Гольдштейн». Киркус Отзывы. 10 августа 2020. Получено 10 сентября 2020.
  10. ^ "Рецензия на художественную книгу: Лживая жизнь взрослых Елены Ферранте, перевод с итальянского Энн Гольдштейн". Publishers Weekly. 13 августа 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  11. ^ Виварелли, Ник (12 мая 2020 г.). "Фильм Елены Ферранте" Лживая жизнь взрослых "будет адаптирован Netflix, итальянское Fandango". Разнообразие. Получено 10 сентября 2020.
  12. ^ Дэвис, Ханна Дж (12 мая 2020 г.). "Netflix адаптирует фильм Елены Ферранте" Лживая жизнь взрослых ". Хранитель. Получено 10 сентября 2020.
  13. ^ Романо, Ник (12 мая 2020 г.). «Netflix адаптирует новую книгу Елены Ферранте еще до ее выхода». Entertainment Weekly. Получено 10 сентября 2020.
  14. ^ Уайзман, Андреас (12 мая 2020 г.). "Netflix и итальянское Fandango разработают сериал по мотивам произведения Елены Ферранте" Лживая жизнь взрослых "'". Deadline.com. Получено 10 сентября 2020.