Учет мавров - Википедия - The Moors Account

Счет Мавра
MoorsAccountpaper.jpg
АвторЛайла Лалами
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрРоман
ИздательКниги Пантеона
Дата публикации
9 сентября 2014 г.
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка и Мягкая обложка )
Страницы336 стр. (Издание в твердой обложке)
ISBN978-0307911667 (издание в твердом переплете)

Счет Мавра это роман Лайла Лалами. Это былоПулитцеровская премия в области художественной литературы финалист 2015 года.[1][2]

Счет Мавра это вымышленные воспоминания о Эстебанико, марокканский раб, переживший Нарваэзская экспедиция и сопровождал Кабеса-де-Вака. Он широко считается первым чернокожим исследователем Америки, но мало что известно о его ранней жизни, за исключением одной строчки в хронике Кабеса де Вака: «Четвертый [оставшийся в живых] - Эстебанико, арабский негр из Азамора».

участок

История рассказана от первого лица Мустафой ибн Мухаммадом ибн Абдуссаламом аз-Замори, марокканским рабом, которого взял его испанский господин Андрес де Дорантес в экспедицию в Новый Свет. Экспедиция приземляется во Флориде в окрестностях того, что сейчас Тампа Бэй. Под руководством Панфило де Нарваес, мужчины оставляют свои корабли и отправляются в глубь страны в поисках золота. По мере продвижения на север они сталкиваются с сопротивлением коренных племен, страдают от болезней и голода и ссорятся друг с другом. В течение года в живых остается только четверо: Кабеса-де-Вака, казначей экспедиции; Алонсо дель Кастильо, молодой дворянин, Андрес де Дорантес, один из капитанов; и его марокканский раб Мустафа, которого трое других испанцев называют Эстебанико. Вместе эти четверо выживших путешествуют на запад, пересекают континент и живут среди коренных племен, заново изобретая себя по пути целителей. Спустя несколько лет их находит группа испанских работорговцев и привозит в Мехико, где их просят дать свидетельские показания о своем путешествии - всех, кроме раба, который рассказывает свою собственную историю в романе.[3]

Стиль

Стиль Счет Мавра по форме напоминает рассказы о путешествиях XVI века. Чтобы произвести впечатление исторической достоверности, не делая роман недоступным для современных читателей, Лалами решил использовать слова, которые принадлежат регистру 16 века, но используются до сих пор. Она избегала схваток, потому что они кажутся слишком современными.[4]

Поскольку рассказчик имеет арабское происхождение, используются черты, характерные для арабских текстов. Таким образом, рассказчик начинает свой рассказ с басмала, отмечает течение времени в соответствии с Календарь Хиджры, использует арабские единицы измерения и ссылается на места с их арабскими названиями. В диалоге романа отсутствуют кавычки, чтобы воспроизвести стиль арабских рукописей XVI века.[5]

В первой половине романа Счет Мавра чередуется между двумя наборами историй: некоторые рассказывают Нарваэсская экспедиция, и другие повествуют о жизни Мустафы до его прибытия в Новый Свет.

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ «Финалисты 2015 года». Колумбийский университет. Получено 2015-07-29.
  2. ^ "Рецензия на книгу:" Рассказ Мавра "'". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 2014-09-15. Получено 2015-07-29.
  3. ^ Страница книги издателя Пингвин Случайный Дом
  4. ^ Интервью с Лайлой Лалами Читать и писать рассказы
  5. ^ Интервью с Лайлой Лалами Кейт Макдональд
  6. ^ Пулитцеровская цитата Пулитцеровские премии
  7. ^ Объявлен длинный список Man Booker Prize на 2015 год Лонг-лист Man Booker Prize 2015.
  8. ^ Пресс-релиз American Book Awards Американская книжная премия.
  9. ^ Победители арабско-американской книжной премии Арабо-американская книжная премия.
  10. ^ 2015 Hurston Wright Legacy Awards Вашингтон Пост
  11. ^ «Приз Лангума, прошлые победители». Архивировано из оригинал 30 июня 2012 г.. Получено 1 декабря, 2015.
  12. ^ Лучшие книги The Wall Street Journal, Журнал "Уолл Стрит
  13. ^ энергетический ядерный реактор энергетический ядерный реактор
  14. ^ Нью-Йорк Таймс Нью-Йорк Таймс
  15. ^ Киркус Отзывы Киркус Отзывы

внешняя ссылка