Нэнси - The Nance

Нэнси это пьеса, написанная Дуглас Картер Бин. Он включает в себя жизни бурлеск исполнители в 1930-е гг. «Нэнс» был типичным персонажем водевиля и бурлеска.[1] Спектакль - постановка Театр Линкольн-центра Премьера состоялась Бродвей в 2013 году. Получено пять Тони Премия номинаций и выиграл три награды. В роли Чонси снялся Натан Лейн.

Производство

Премьера спектакля состоялась 15 апреля 2013 г. Лицей театр в постановке театра Линкольн-центра.[2] Лимитированный тираж продлен до 11 августа 2013 года. Режиссер Джек О'Брайен, спектакль отмечен Натан Лейн как Чонси Майлз, и показал Джонни Орсини, Кэди Хаффман, Андреа Бернс, Дженни Барбер, Льюис Дж. Стадлен, и Джеффри Аллен Мерфи. Наборы были Джон Ли Битти, костюмы Энн Рот и хореография Джоуи Пицци.[1] Спектакль содержит музыку, написанную Гленом Келли. Вращающийся набор показал сцену бурлеска, его закулисную часть и квартиру Чонси.[3]

Спектакль был записан вживую в августе 2013 года для PBS серии Прямой эфир из Линкольн-центра. Перед выходом в эфир спектакль с 23 июня 2014 года был показан в кинотеатрах.[4] Спектакль транслировался 10 октября 2014 года и был доступен для просмотра на их сайте сразу после трансляции.[5]

В ролях

  • Чаунси Майлз - веселый пародийный комик, играющий на сцене «финансового» персонажа.
  • Нед - молодой человек из северной части штата, он бросает жену и приезжает в Нью-Йорк, чтобы узнать больше о своей сексуальности. Он встречает и влюбляется в Чонси в автомате, а позже становится немного артистом в театре.
  • Эфраим - ведущий комик и менеджер театра Ирвинг Плейс, где работает Чонси.
  • Сильви - одна из стриптизерш, которая работает в Irving Place, она является участницей Коммунист партия, и часто спорит о политике с Чонси.
  • Джоан - еще одна из стриптизерш, более невинная и жизнерадостная.
  • Кармен - одна из стриптизерш, которая специализируется на игре с преувеличенным латиноамериканским акцентом на сцене.
  • Чарли - рука сцены

Синопсис

В пьесе чередуются сцены из реальной жизни персонажей и скетчи, сыгранные в театре Ирвинг-Плейс, которые служат комментарием к самой пьесе. Спектакль открывается в автомат в Деревня Гринвич в 1937 году, когда геи собираются и устраивают встречи. Чонси Майлз - звезда Irving Place Theater, бурлескный дом в Нью-Йорке. Он специализируется на игре «фэнси», «стандартного персонажа, который был пламенно женоподобным гомосексуалистом».[6] На самом деле Чонси - гей и ищет мужчин в автомат, но он должен быть осторожен, иначе он рискует быть арестованным. Там он встречает Неда, недавно прибывшего в Нью-Йорк и бездомного. Чонси приглашает его в свою квартиру для сексуального контакта, считая его любопытным гетеросексуалом. Утром, однако, Нед признается, что он тоже гей и недавно бросил жену, надеясь узнать больше о себе. Хотя Чонси не решается начинать серьезные отношения, они становятся любовниками.

В это время мэр Фиорелло Ла Гуардия пытается положить конец бурлеску в Нью-Йорке (в этот период геи часто подвергались преследованиям). Эфраим, менеджер и главный комик театра Irving Place, предупреждает Чонси, что знание о его сексуальности привлекает геев в театр, о чем полиция может узнать. Однако Чонси, страстный Республиканец Сторонник La Guardia считает, что нападения на бурлеск и геев прекратятся после выборов. Когда другой исполнитель внезапно покидает Ирвинг-плейс, чтобы работать в другом месте, Чонси приводит Неда в качестве замены в последнюю минуту. Несмотря на неловкое начало, Чонси проводит его по наброску, а Нед получает работу в театре в качестве марионетки в набросках Чонси. Отношения Неда и Чонси становятся известны и принимаются Эфраимом и стриптизершами театра, которые становятся частью их постоянного круга друзей.

Перед выступлением труппа доходит до того, что лицензионный комиссар Пол Мосс находится в зале с несколькими полицейскими. Эфраим говорит Чонси не играть финансового персонажа из опасения полицейского рейда. Однако, не в силах придумать другие диалоги, Чонси играет своего фирменного персонажа, целует Эфраима на сцене, и на театр совершают набег.

Второй акт начинается с того, что Чонси предстает перед судом. Он защищает бурлеск и свободу слова, но отбывает две ночи в тюрьме. После освобождения он смущается, обнаружив, что другие члены его компании относятся к нему как к герою. В соответствии с новыми ограничениями на бурлеск, Чонси ограничивается исполнением одного «танцевального» скетча в стиле перетаскивания, что он считает унизительным. Шутки в его повседневной жизни становятся все более унизительными. Другие члены компании убеждают Чонси принять участие в запланированной забастовке всех профсоюзов развлечений города. Консервативный Чонси не хочет присоединяться. В конце концов, забастовка отменяется, когда профсоюзы соглашаются с ограничениями LaGuardia.

Отношения Чонси с Недом начинают страдать, поскольку он начинает прибегать к анонимным сексуальным контактам в парках. Он начинает отворачиваться от Неда, который теперь более открыто говорит о своей сексуальности. Нед просит Чонси быть моногамным для него, и Чонси сначала соглашается. Однако несколько недель спустя Нед снова находит Чонси у автомата, ищущего свидания на одну ночь. Чонси отвергает Неда, говоря, что он потерял к нему интерес и предпочитает «быть использованным и отвергнутым». Нед, предчувствуя неизбежное прекращение бурлеска, говорит Чонси, что устроился на работу в качестве участника ансамбля в турне по Красный, горячий и синий и просит Чонси присоединиться к нему в качестве последней попытки моногамных отношений. Чонси настаивает, что подавление бурлеска носит временный характер и что он останется на своем месте. Признаваясь в ненависти к себе, он отвергает предложение о моногамных отношениях, говоря Неду: «Это не то, что у меня должно быть». Он целует Неда на прощание, но (по иронии судьбы) его видит полицейский, который арестовывает его за девиантное поведение на публике после того, как Нед ушел.

Наконец, Чонси появляется на сцене полностью тянуть, играя старую проститутку. В середине наброска его поражает его потеря, и он ломается, чередуя горе и профессиональное самообладание. Вскоре после этого театр Irving Place закрывается. Ефрем и девушки уезжают выступать вне штата. Выяснилось, что Чонси, как рецидивисту и которому было запрещено покидать Нью-Йорк, было предложено снисхождение, если он назвал другую сторону (то есть Недом), но отказался сделать это. Остальные члены компании с грустью прощаются с ним. Чонси стоит один на сцене Irving Place. Когда он мягко поет куплет своей фирменной песни, кусок потолка падает, едва не попадая в него, и Чонси остается в центре сцены под разбитым прожектором, когда опускается занавес.

Критический ответ

Житель Нью-Йорка Обозреватель Хилтон Элс назвал пьесу «почти идеальным произведением драматического искусства, сила которого проистекает из справедливого сострадания и неромантичного взгляда на миф».[7] Бен Брантли в Нью-Йорк Таймс в обзоре писали: «... даже мистер Лейн не может примирить все несоответствия, которые мистер Бин просит сплести воедино. К концу шоу Чонси стал и красноречивым героем в борьбе с цензурой, и твердым защитником. статус-кво, фигура освещающего самосознание и тупое отрицание. К чести мистера Лейна, он не проявляет никаких признаков хлыстовой травмы, но его аудитория не может быть столь же защищена ».[8]

Награды и номинации

Спектакль получил пять Тони Премия номинации.[9] Натан Лейн был номинирован на Тони Премия, Премия Drama Desk как выдающийся актер пьесы, Премия кружка внешних критиков, который он выиграл, а также премию Драматической лиги за выдающееся исполнение. Глен Келли выиграл Премия Drama Desk за выдающуюся музыку в спектакле.[10] Спектакль получил шесть номинаций на Премия кружка внешних критиков,[11] и он был номинирован на двоих Награды лиги драмы.[12]

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2013Премия Broadway.com Audience Choice Awards[13]Любимая новая играНазначен
Любимый актер в спектаклеНатан ЛейнНазначен
Любимое смешное представлениеНатан ЛейнНазначен
Награды бюро драмыВыдающийся актер в спектаклеНатан ЛейнНазначен
Выдающаяся музыка в спектаклеГлен КеллиВыиграл
Награды лиги драмыВыдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского спектакляНазначен
Премия за выдающиеся достиженияНатан ЛейнВыиграл
Награды круга внешних критиковВыдающаяся новая бродвейская пьесаНазначен
Выдающийся постановщик пьесыДжек О'БрайенВыиграл
Выдающийся дизайн декорацийДжон Ли БиттиНазначен
Выдающийся актер в спектаклеНатан ЛейнВыиграл
Выдающийся актер в спектаклеДжонни ОрсиниНазначен
Лучшая актриса в спектаклеКэди ХаффманНазначен
Тони ПремияЛучшее исполнение главной роли в спектаклеНатан ЛейнНазначен
Лучший сценический дизайн пьесыДжон Ли БиттиВыиграл
Лучший дизайн костюмов в пьесеЭнн РотВыиграл
Лучший световой дизайн спектакляДжефи ВайдеманНазначен
Лучший звуковой дизайн пьесыЛеон РотенбергВыиграл
Премия Театрального мираДороти Лаудон Награда за выдающиеся достиженияДжонни ОрсиниВыиграл
В Клайв Барнс ФондПремия Клайва БарнсаДжонни ОрсиниВыиграл

использованная литература

  1. ^ а б "Нэнси". Театр Линкольн-центра. Получено 12 января, 2015.
  2. ^ "Нэнси". Хранилище афиш. Получено 12 января, 2015.
  3. ^ Хетрик, Адам (2 мая 2013 г.). "'"Нэнси" с лауреатом премии Тони Натаном Лейном в главной роли продлевает Бродвейский забег до августа ". Афиша. Получено 12 января, 2015.
  4. ^ Ганс, Эндрю. "Киноверсия Нэнси Нейтан Лейн в главной роли появится на экранах в июне ". Афиша. Получено 12 января, 2015.
  5. ^ Хетрик, Адам (14 августа 2013 г.). "'«Нэнси» с Натаном Лейном в главной роли будет транслироваться в 2014 году на канале PBS ». Афиша. Получено 12 января, 2015.
  6. ^ Дземьянович, Джо (15 апреля 2013 г.). "'The Nance ': Театральное обозрение ». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 12 января, 2015.
  7. ^ Элс, Хилтон (29 апреля 2013 г.). "Игра в" Нэнси "и" Матильда "'". Житель Нью-Йорка. Получено 12 января, 2015.
  8. ^ Брантли, Бен (15 апреля 2013 г.). "'Нэнси, «Натан Лейн в главной роли, в театре Lyceum». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 января, 2015.
  9. ^ Ганс, Эндрю (30 апреля 2013 г.). «Объявлены номинации на 67-ю ежегодную премию Tony Awards;« Kinky Boots »получил 13 номинаций». Афиша. Архивировано из оригинал 21 октября 2013 г.. Получено 12 января, 2015.
  10. ^ Хетрик, Адам; Ганс, Эндрю (19 мая 2013 г.). «Билли Портер, Андреа Мартин,« Пиппин »,« Матильда »,« Ваня и Соня »получили награды Drama Desk Awards». Афиша. Архивировано из оригинал 5 июня 2013 г.
  11. ^ Ганс, Эндрю (13 мая 2013 г.). "'Пиппин - крупный победитель конкурса Outer Critics Circle 2012–13 ". Афиша. Архивировано из оригинал 22 декабря 2013 г.
  12. ^ Ганс, Эндрю (17 мая 2013 г.). "'Kinky Boots »,« Пиппин »,« Ваня и Соня »,« Вирджиния »Вульф? и другие выиграть награды драматической лиги ". Афиша. Архивировано из оригинал 15 июня 2013 г.
  13. ^ «Номинанты и победители 2013 года» broadway.com, по состоянию на 21 мая 2013 г. В архиве 19 апреля 2013 г. Wayback Machine

внешние ссылки