Няня (5 сезон) - The Nanny (season 5)
 | эта статья не цитировать Любые источники. (Март 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Няня | |
|---|---|
| 5 сезон | |
 Обложка DVD | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Нет. эпизодов | 23 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | CBS |
| Оригинальный выпуск | 1 октября 1997 г. – 13 мая 1998 г. |
| Хронология сезона | |
Пятый сезон американского телевидения комедия Няня транслировался на CBS с 1 октября 1997 года по 13 мая 1998 года. Создал сериал актриса Фрэн Дрешер и ее тогдашний муж Питер Марк Джейкобсон, и разработан Пруденс Фрейзер и Робертом Стерниным. Продюсеры Стернин и Фрейзер Инк и TriStar Television исполнительными продюсерами сериала являются Дрешер, Якобсон, Фрейзер, Стернин, Кэрин Лукас и Дайан Уилк.
На основе идеи, вдохновленной визитом Дрешера с другом и Звуки музыки, сезон вращается вокруг Фрэн Файн, еврейки из Флашинг, Королевы, Нью-Йорк, которого нанимает богатый бродвейский продюсер в качестве няни для своих троих детей. Дрешер играет главного персонажа, Чарльз Шонесси - британского продюсера Максвелла Шеффилда, а дети - Мэгги, Брайтон и Грейс - изображают Николл Том, Бенджамин Солсбери, и Мэдлин Зима. В сериале также есть Дэниел Дэвис как Найлз, дворецкий, и Лорен Лейн как C.C. Бэбкок, партнер Максвелла по его продюсерской компании, влюблен в него. Несколько повторяющихся персонажей также играли роль в сюжетных линиях ситкомов, многие из которых были связаны с Фрэн.
Лорен Лейн была беременна в течение половины сезона, что было прикрыто запланированным набором веса и дугой персонажа, которая позволяла ей отсутствовать в течение нескольких эпизодов.
Актеры и персонажи
Основной
Повторяющийся
Приглашенные звезды
| Специальные приглашенные звезды
|
Эпизоды
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 102 | 1 | "На следующее утро" | Дороти Лайман | Кэрин Лукас | 1 октября 1997 г. | |
| Пока Найлз восстанавливается после сердечного приступа, мистер Шеффилд просит Фрэн отремонтировать кухню, чтобы отвлечь ее от того, что произошло между ними прошлой ночью в больнице. Фрэн вербует свою кузину Шейлу (приглашенная звезда) Розанна Барр ), чтобы помочь с косметическим ремонтом, но начинает беспокоиться о том, что они ведут параллельную жизнь, когда узнает, что Шейла рассталась со своим работодателем. Тем временем Йетта помолвлена с Сэмми (приглашенная звезда Рэй Чарльз ), ее новый жених. | ||||||
| 103 | 2 | "Первое свидание" | Дороти Лайман | Фрэнк Ломбарди | 8 октября 1997 г. | |
| Максвелл надеется, что Фрэн будет его свиданием на показе нового документального фильма Элтон Джон (Элтон Джон и Дэвид Ферниш приглашенная звезда). Пока Шеффилды, Фрэн, Найлз, Си-Си, Сильвия и Йетта просматривают фильм, они узнают, что Фрэн случайно разозлила Элтона однажды мимоходом. Чтобы скрыть это от Максвелла и не воскресить в памяти Элтона, она маскируется под Йетту. | ||||||
| 104 | 3 | "История Бобби Флекман" | Дороти Лайман | Дайан Уилк | 15 октября 1997 г. | |
| Брайтон выиграл радиоконкурс, и призом является то, что съемочная группа приезжает к нему домой для просмотра нового музыкального клипа Брайан Сетзер Оркестр (Брайан Сетзер и Лиза Лоеб приглашенная звезда). Когда приходит съемочная группа, Бобби Флекман (Фрэн Дрешер, повторяет свою роль из Это спинной кран ) сопровождает их. Она поразительно похожа на Фрэн, и она говорит Фрэн не разговаривать так много, потому что ее голос так раздражает. Фрэн думает, что Максвелла привлекает Бобби, поэтому она приказывает Сильвии запереть Бобби в ванной, и Фрэн занимает ее место. Максвелл вскоре понимает, что Фрэн замаскировалась под Бобби, чтобы преподать Бобби урок, и он говорит ей, что у него нет романтического интереса к Бобби. | ||||||
| 105 | 4 | "Франсом" | Дороти Лайман | Джейн Хэмил | 22 октября 1997 г. | |
| Фрэн готовит свадебный душ для Йетты и заботится о собаке Си Си, Честере. Прогуливаясь по нему, мужчина (Джои Слотник ) флиртует с Фрэн, чтобы отвлечь ее, пока его жена (Ивонн Шио ) и соучастник преступления собачий сон Честер. Когда Фрэн и Вэл пытаются спасти Честера, они также становятся заложниками, и Максвелл должен спасти их. | ||||||
| 106 | 5 | "Экс-Найлз" | Дороти Лайман | Настаран Дибай, Джеффри Б. Ходс | 29 октября 1997 г. | |
| Найлз требует повышения, но Максвелл отказывается, в результате чего он уходит. Он находит работу у тети Фрэн по отцовской линии, Фриды (постоянная приглашенная звезда). Лайние Казань ), и его заменяет в доме Шеффилдов искушенный дворецкий, который не будет сплетничать с Фрэн или спорить с Си Си Си. Вскоре он возвращается, соглашаясь на все, кроме «мытья окон». Тем временем Фрэн и Си-Си. назначить встречу с профессиональной женщиной, приглашенной звездой Доктор Джойс Бразерс, чтобы решить, какая женщина лучше для мистера Шеффилда. | ||||||
| 107 | 6 | «Достойное предложение» | Дороти Лайман | Иван Менчелл | 5 ноября 1997 г. | |
| Шеффилды, Найлз, Фрэн и Си-Си. перейти к Атлантик-Сити для проекта и оставайтесь в Трамп Тадж-Махал. Максвелл завидует этой приглашенной звезде Чеви Чейз просит Фрэн нанести поздний визит в его комнату. Тем временем Найлз пристрастился к азартным играм, поэтому Фрэн забирает его бумажник и передает его Грейс. Найлз, полагая, что C.C. берет бумажник, идет в ее комнату и требует вернуть его, но она считает, что он делает ей предложение. | ||||||
| 108 | 7 | "Мамочка и Май" | Дороти Лайман | Кэрин Лукас | 12 ноября 1997 г. | |
| Май Линг, камбоджийская девушка, которую Фрэн и Вал «удочерили» в средней школе за 17 центов в день, приезжает в Нью-Йорк в гости. Сильвии не нравится девушка, из-за которой Фрэн и Вэл ссорятся, что приводит к разделению между двумя лучшими друзьями. Сильвия думает, что Май Линг также встанет между Фрэн и мистером Шеффилдом, но Фрэн узнает, что Май Линг обручилась с Брайтоном, чтобы получить грин-карту. Между тем Максвелл думает, что Найлз ведет себя как Фрэн, чтобы привлечь внимание. | ||||||
| 109 | 8 | "Хорошая погода, Фрэн" | Дороти Лайман | Рик Шоу | 19 ноября 1997 г. | |
| Фрэн расстроена предстоящей свадьбой Йетты, и доктор Миллер советует ей сосредоточить свою энергию на новых жизненных проектах. Она решает осуществить давнюю мечту стать погодой, и благодаря Сэмми (Рэй Чарльз ), кто Брайант Гамбель дядя, Фрэн проходит прослушивание на роль редакционного комментатора Public Eye. Мистеру Шеффилду не нравится мысль о том, что Фрэн уйдет из дома, поэтому вместе с Грейси он планирует убедить Фрэн уйти с новой работы. Их план тщетен, потому что Фрэн разрушает собственное прослушивание, ошибочно генная терапия с терапевтическим джинсы. Тем временем Сильвия не может принять своего будущего отчима. | ||||||
| 110 | 9 | "Воспитание Фрэн" | Дороти Лайман | Сюзанна Гангурски | 10 декабря 1997 г. | |
| Фрэн идет в школу Мэгги, чтобы поговорить со своим учителем философии Стивом (Гарри Хэмлин ), и влюбляется в него. Спросив Мэгги о ее одобрении, Фрэн начинает встречаться с великолепным еврейским холостяком, что, конечно, расстраивает мистера Шеффилда, но все же не побуждает его раскрыть свои истинные чувства к Фрэн. Фрэн лжет профессору Стиву о своем возрасте и позже расплачивается за это, когда его астролог говорит ему, что он должен быть с женщиной лет тридцати пяти. Между тем, Найлз и Си-Си. стать зависимым от Испанские мыльные оперы. | ||||||
| 111 | 10 | "От промывки любовью" | Дороти Лайман | Дэн Амерник, Джей Амерник | 17 декабря 1997 г. | |
| Фрэн и Найлз борются за то, кто получит выходные. Фрэн побеждает, и Найлз обвиняет ее в том, что она соблазнила Максвелла добиться своего. Он вступает в союз с C.C. как месть Фрэн. Найлз и Фрэн примиряются, и он предлагает Фрэн отвезти Шеффилдов на встречу прекрасной семьи в Ниагарский водопад, добавив, что это идеальное место для предложения Максвелла и решение, которое даст им обоим выходные. Фрэн не слышит предложения Максвелла из-за шума водопада. Он поскользнулся и упал, не помня, что произошло. | ||||||
| 112 | 11 | "Поспешность к суждению" | Дороти Лайман | Иван Менчелл | 7 января 1998 г. | |
| У Вэл есть билеты, чтобы увидеть Майкл Болтон поэтому Фрэн просит мистера Шеффилда быть с ней на свидании. Однако к вечеру у нее появляется сильная сыпь. Во время свидания она и Максвелл идут в свой гостиничный номер, где она останавливается, отвлекая Максвелла звонком Грейси. Пока Максвелл разговаривает по телефону, Фрэн идет в больницу, где ей делают укол от сыпи. Когда она возвращается в отель, она понимает, что у нее вздутие живота как реакция на выстрел, поэтому ее планы с Максвеллом на ночь откладываются. Она узнает, что суп из тыквенных лепешек, который Сильвия подавала ей ранее, вызвал сыпь. | ||||||
| 113 | 12 | «Один ложный родинок - и ты мертв» | Дороти Лайман | Фрэнк Ломбарди | 14 января 1998 г. | |
| Марго Ланг (приглашенная звезда Джоан Ван Арк ) - звезда новой пьесы Максвелла и Фрэн, Максвелла и Си-Си. узнают, что знаменитая родинка Марго - подделка. Максвелл предупреждает Фрэн, что если она кому-нибудь расскажет, это испортит игру. Конечно, Фрэн не слушает и рассказывает матери, не зная, что их разговор подслушивает известный обозреватель сплетен. Как только обозреватель распространяет новость, Максвелл приказывает Фрэн извиниться перед Марго Лэнг, а затем приходит в голову блестящая идея: продавать поддельные косметические знаки на Интернет. Когда Максвелл болтает и разрушает шансы Фрэн стать знаменитой, он опрометчиво делает предложение Фрэн, но та отказывается, хотя Макс не уверен, что он этого хотел. | ||||||
| 114 | 13 | "Зови меня Фрэн" | Фрэн Дрешер | Дайан Уилк | 21 января 1998 г. | |
| Фрэн решает взять своего отца на баскетбольный матч, но он отказывается идти, зная, что билеты пришли от мистера Шеффилда. В замешательстве Фрэн идет к доктору Миллеру за советом, и он говорит ей, что она всегда ищет таких, как ее отец, мужчин, которые будут держать между ними дистанцию. Затем Фрэн решает заставить мистера Шеффилда измениться, а когда это не срабатывает, она решает бросить работу и изменить себя. Не желая отпускать ее, мистер Шеффилд звонит ей. Fran. Хотя они соглашаются пока не делать этого в присутствии других, Макс и Фрэн делают свой первый шаг на пути к приверженности. | ||||||
| 115 | 14 | "Не без моей няни" | Дороти Лайман | Настаран Дибай, Джеффри Б. Ходс | 28 января 1998 г. | |
| Школьный друг приглашает Грейси прилететь в его дворец в Курестане (пародия на Курдистан ). Фрэн пытается убедить Максвелла позволить Найлзу сопровождать Грейс, чтобы они могли называть друг друга по имени все выходные, но Максу нужен Найлз дома, поэтому он отправляет Фрэн с Грейс. Там ей льстит вся роскошь, и Султан сходство с мистером Шеффилдом. Когда султан предлагает Фрэн остаться с ним навсегда, она думает, что он сделал предложение, но она отказывается. Когда она решает вернуться в Нью-Йорк, она с удивлением обнаруживает, что ее паспорт и одежда пропали, а у ее дверей стоит охрана. Тем временем Найлз обманывает Си-Си. говоря, что сегодня день рождения мистера Шеффилда, и она использует его подарок, чтобы хорошо выглядеть, но вместо этого у Найлза были билеты в Курестан. Мистер Шеффилд отправляется в Курестан, чтобы спасти ее, но оказывается, что султан хотел, чтобы Фрэн была его няней. Мистер Шеффилд заявляет о своей любви к Фрэн и не берет ее обратно! | ||||||
| 116 | 15 | "Помолвка" | Дороти Лайман | Рик Шоу | 4 марта 1998 г. | |
| Фрэн и Максвелл очень рады сообщить семье, что он наконец сказал ей, что любит ее, и на этот раз он не взял это обратно! Все счастливы за нее (кроме Си-Си) и поздравляют Фрэн. Максвелл сообщает Найлзу, что купил обручальное кольцо и собирается сделать предложение Фрэн той же ночью. Он, конечно, не может хранить секреты и рассказывает Фрэн, которая рассказывает Сильвии, в цепной реакции, в результате которой об этом узнают практически все. Максвелл просит Фрэн пригласить ее семью, потому что у них очень важный ужин в Радужной комнате, и все должны быть там. Все семьи Шеффилда и Файн собираются и ждут Максвелла, который так и не приедет, потому что его ограбили возле театра. Боясь, что что-то случилось, потому что он не оставил ее ждать, Фрэн ищет и находит мистера Шеффилда без сознания за театром - сбитого с толку ворами, которые украли его часы, его обручальное кольцо и обручальное кольцо Фрэн. Тем не менее, он делает предложение Фрэн. | ||||||
| 117 | 16 | "Обед" | Дороти Лайман | Иван Менчелл | 11 марта 1998 г. | |
| Максвелл решает купить новое кольцо для Фрэн, и Сильвия просит их пойти к их дяде Стэнли, потому что он семья. Но оказавшись там, они передумали и уходят в Картье вместо. Фрэн получает удивительное кольцо, и они упоминаются в социальной колонке, где имя Фрэн написано с ошибкой как Фрэн Фон. Но Фрэн начинает понимать, что ее, возможно, не очень хорошо принимают среди богатых друзей Максвелла: она, Сильвия и Вэл ошибаются обычными людьми в магазине модной одежды, а на званом обеде Фрэн узнает, что все смеются над ней за ее спиной. Обиженная и боясь, что она может быть недостаточно хороша для Максвелла, она идет в парк, где встречает плохо одетого мужчину (Дик Мартин ). Она предлагает ему цыпленка и открывает для него свое сердце, дает ему свой адрес и предлагает зайти в любое время, когда он чувствует голод. Позже этот человек приходит к нему, и Максвелл признает его одним из самых богатых людей города. Благодаря доброте Фрэн он спонсирует новую пьесу Максвелла. Тем временем Сильвия заставляет Максвелла и детей называть ее «ма» и «нана»; Найлз развлекается, показывая C.C. обручальное кольцо. | ||||||
| 118 | 17 | "Homie-Work" | Дороти Лайман | Джейн Хэмил | 18 марта 1998 г. | |
| Фрэн решает, что, несмотря на то, что она выходит замуж за Максвелла, она все еще хочет работать, и решает помочь с его новой игрой. Они должны найти рэпера, и Фрэн получит внука Сэмми, Эрвина (Coolio ), которую она позже узнает, это подарочная упаковка. В случае серьезной проблемы Фрэн должна превратить занудную подарочную упаковку в музыкального рэпера менее чем за 24 часа, чтобы доказать мистеру Шеффилду, что она не глупа. Между тем, C.C. чувствует себя обделенным и замененным Фрэн, и Найлз не упускает возможность подразнить ее, пока она, наконец, не щелкает и не попадает в психиатрическая лечебница. | ||||||
| 119 | 18 | "Шоу воссоединения" | Дороти Лайман | Сюзанна Гангурски, Шон Хэнли | 25 марта 1998 г. | |
| Фрэн приходит на встречу в старшей школе и с удивлением обнаруживает, что все ее старые друзья разводятся, в то время как обручается только она. Стараясь не поддаваться негативному влиянию, Фрэн обсуждает с Максвеллом мелочи жизни пары - на какой стороне кровати они спят, чем заняться в выходные и сколько у них будет детей. Это становится проблемой, потому что Максвелл не хочет больше детей, в то время как Фрэн хочет. Осознав, как много значит для Фрэн материнство, Максвелл говорит, что они планируют это в будущем, оставляя им достаточно времени для практики. Тем временем Найлз переживает депрессию, а мисс Бэбкок не ругает; и Грейси боится, что ее отправят в школу-интернат после того, как друг скажет ей, что это произошло после того, как ее отец женился на ее мачехе. | ||||||
| 120 | 19 | "Непорочное зачатие" | Дороти Лайман | Фрэн Дрешер, Роберт Стернин | 1 апреля 1998 г. | |
| Отец Максвелла неожиданно умирает, и в своем завещании он оставляет все Консепсьону, тайной дочери, которую он имел от танцовщицы фламенко по имени Консуэла (Лиз Торрес ). C.C. возвращается из санатория и не упускает возможности напугать Фрэн и попытаться сорвать ее свадьбу с Максвеллом. Боясь, что Шеффилды обанкротятся, Фрэн навещает Консепсьон, пытаясь убедить ее поделиться деньгами со своими братьями и сестрами, но не может. Зная, что значит быть бедным, Фрэн говорит Максвеллу, что она поймет, если он решит жениться на богатой женщине, чтобы сохранить свой образ жизни. C.C. предлагает выйти замуж за Максвелла, но его любовь к Фрэн выше денег. Поздний адвокат Максвелла приходит с новостью о том, что Консепсьон решила поделиться своими деньгами, потому что Фрэн заставила ее почувствовать себя семьей. Найлз подшучивает над Си Си, заставляя ее усомниться в собственном здравомыслии. | ||||||
| 121 | 20 | "До свадьбы" | Питер Марк Джейкобсон | Фрэнк Ломбарди | 29 апреля 1998 г. | |
| Под давлением своей семьи Максвелл хочет, чтобы Фрэн подписала брачный договор, что ее расстраивает. Она думает, что он ей не доверяет и / или не верит, что их брак продлится долго. Невероятно, но Вэл открывает глаза на то, что происходит, и на то, что для Фрэн выгодно подписывать. Брайтон попал в аварию, катаясь на роликах, и его доставили в больницу, а Фрэн не пускают, потому что она не является его законным опекуном. Поэтому она маскируется под монахиню, чтобы увидеть его. В больничной палате Фрэн говорит Брайтону, Мэгги и Грейси, что любит их так, как будто они были ее. Выслушав это, Максвелл решает, что он не хочет, чтобы Фрэн подписывала брачный договор, а только документы об усыновлении, которые сделают Фрэн матерью детей. Между тем, C.C. к отчаянию Найлза посылает временную замену, которая выглядит, ходит, разговаривает и действует так же, как она, - пока она не обнаружит свой вкус к мужчинам. | ||||||
| 122 | 21 | "Лучший мужчина" | Дороти Лайман | Рик Шоу | 6 мая 1998 г. | |
| Брат Максвелла, Найджел, возвращается, чтобы устроить ему мальчишник, и Фрэн ужасается, потому что Максвелл не знает, что она чуть не вышла замуж за Найджела полтора года назад. Она пытается сохранить секрет, но Найджел напивается на вечеринке и раскрывает все Максвеллу, как только Фрэн выскакивает из торта в удивлении. (Сильвия ранее призналась, что Морти отменил свою свадьбу и сбежал с девушкой-тортиком на своей холостяцкой вечеринке - Сильвия!) Фрэн и Максвелл ссорятся из-за разоблачения Найджела и отменяют свадьбу, пока C.C. (под влиянием Прозак ) говорит Фрэн, что «Максвелл не провел 5 лет в одиночном шоу» и раскрывает одну из своих связей. Fran контакты Марла Мейплз, у которого был быстрый роман с Максвеллом полтора года назад, чтобы противостоять ему. Фрэн и Максвелл наконец понимают, что любят друг друга, и возобновляют свои свадебные планы. | ||||||
| 123 | 22 | «Свадьба. Часть I» | Питер Марк Джейкобсон | Кэрин Лукас | 13 мая 1998 г. | |
| Фрэн взволнована свадьбой и проводит ночь перед свадьбой в квартире родителей, потому что по традиции жених не видит невесту за 24 часа до свадьбы. На обратном пути из Нью-Джерси, куда они отправились за нижним бельем для брачной ночи Фрэн, Фрэн, Сильвия и Вэл застревают в глуши, когда машина Вэл получает квартиру, а у нее нет запасного. Мама Вэла звонит мистеру Шеффилду и сообщает ему, что Фрэн и дамы пропали. Приглашенные звезды: Рене Тейлор в роли Сильвии и Рэйчел Шагал в роли Вэл. | ||||||
| 124 | 23 | «Свадьба. Часть II» | Питер Марк Джейкобсон | Кэрин Лукас | 13 мая 1998 г. | |
| Фрэн проводит свою последнюю ночь как одинокая женщина в доме своей мамы, где Сильвия читает ей письмо, которое она написала Фрэн после ее рождения. Всего за несколько мгновений до свадьбы сестра Максвелла Джоселин говорит Фрэн, что социальные различия между ней и Максвеллом разрушат их брак, как и ее. На церемонии мисс Бэбкок делает последний шанс, изображая невесту, но терпит неудачу. Фрэн не появляется у алтаря, заставляя всех опасаться того, что произошло. Сильвия идет в свою гримерку и находит Фрэн плачущей на диване. Приходит Максвелл, и Фрэн говорит ему, что их брак никогда не будет работать, и решает, что будет лучше, если они его расторгнут. Макс говорит Фрэн, что того, что случилось с его сестрой, с ними не случится, потому что они любят друг друга. Свадьба продолжается (Сильвия бросает предупреждающий взгляд на Си-Си и Джослин, чтобы заставить замолчать любые возражения, которые у них были бы), и Фрэн и Максвелл наконец поженились. | ||||||