Шинель (анимационный фильм) - The Overcoat (animated film)

Пальто
РежиссерЮрий Норштейн
ПроизведеноЮрий Норштейн
НаписаноЮрий Норштейн
Людмила Петрушевская
РассказНиколай Гоголь
КинематографияАлександр Жуковский
Максим Граник
Продолжительность
65 минут
СтранаРоссия
Языкрусский

Пальто (русский: Шине́ль, Shinyel) является незаконченным анимированный художественный фильм это был главный проект известного российского режиссера и аниматора. Юрий Норштейн с 1981 г. Он основан на короткий рассказ к Николай Гоголь с таким же названием.

К 2004 году было завершено около 25 минут.[1] Неоконченный фильм был публично показан на нескольких выставках работ Норштейна по всему миру, а его фрагменты были включены в несколько документальных фильмов о российской анимации и культуре. Японский театральный документальный фильм, Юрий Норштейн: Делаем шинель, премьера которого состоялась в 2018 году.[2]

13 марта 2007 года Норштейн заявил, что планирует выпустить первые 30 минут фильма со звуковым сопровождением в кинотеатры к концу 2007 года.[3] Однако по состоянию на 2020 год фильм остается незавершенным, а срок его производства в 39 лет - самый длинный для всех фильмов в истории.

История

По окончании своего фильма Сказка сказок в 1979 году Норштейн решил, что следующий проект для его небольшой команды (состоящей из него как аниматора и режиссера, его жены Франческа Ярбусова как художник и его друг Александр Жуковский в качестве оператора) будет примерно 60-минутным фильмом по новелле Гоголя. Пальто. Норштейн сказал, что считает Пальто быть для него таким же важным литературным произведением, как и одна из глав Библия.[4]

К 1981 году, когда началась работа над фильмом, Норштейн работал в Союзмультфильм (главный Советский анимационная студия) в течение 13 лет, он работал над примерно 40 фильмами, а также снял шесть фильмов. Прогресс был медленным, с множеством перерывов (по оценке Норстайна, на самом деле было сделано всего около трех лет работы). Норштейн говорит, что Виктор Тиняев (Виктор Тиняев) помогал ему в этот период. В 1986 году, когда фильм был закончен всего за 10 минут, Норштейн был уволен из киностудии «Союзмультфильм», в которой он работал. И это несмотря на то, что его фильмы получили множество международных наград, а Сказка сказок был признан лучшим анимационным фильмом всех времен большой группой международных критиков в 1984 году.

С помощью Ролан Быков Норштейну удалось создать у себя дома анимационную студию. Там он и его команда продолжили потихоньку работать над фильмом. Финансирование было спорадическим и поступало из разных источников, включая Сберегательный банк России (Сбербанк) и ТНК нефтяная компания. Несколько минут были сняты под Фонд Сороса до 1999 г.[5] Норштейн был известен отказом от финансирования из определенных источников. Он отказался принимать деньги от Михаил Швыдкой, министр культуры России, заявив, что «нельзя брать деньги у тех, кому вы наплевать».[6] Он также отказался от помощи Ник Парк компания Мультфильмы Aardman, приняв от них всего несколько коробок лампочек.[7]

Производство было временно приостановлено 17 ноября 1999 года в связи со смертью оператора Александра Жуковского (Александр Жуковский). Потеря была для Юрия Норштейна очень тяжелой - он сказал о Жуковском, что он был единственным человеком, который когда-либо виделся с ним лицом к лицу и как артист, и как друг. Тем не менее к 2001 году постановка возобновилась с новым оператором - Максимом Граником (Максим Граник), одним из учеников Жуковского. Вскоре производство снова остановилось - на этот раз на три года. Норштейн потратил полтора года на создание 3-минутного анимационного ролика для введения в Спокойной ночи, малыши! - популярное российское вечернее шоу, которое дети могут смотреть перед сном (его фрагмент был снят с эфира летом 2001 года; шоу было перенесено на другой канал, а авторские права на эпизод остались за старым).[8] Он также девять месяцев работал над 2-минутным эпизодом для японского совместного фильма. Зимние дни (выпущен в 2003 ).[9] Норштейн сказал, что этот эпизод потребовал столько же работы, сколько и 10-минутный фильм, и что его работа над ним повлияла на Пальто и наоборот (последовательность содержит сцену с Башō поиск клещи в его плаще, похожем на сцену в Пальто).

В интервью 4 июля 2004 г. Норштейн сказал, что 25 минут Пальто был застрелен.[10]

Студия прекратила работу над фильмом почти на год, пока Норштейн работал над выпуском своей двухтомной книги. Снег на траве, выпущен 10 августа 2008 г.[11]

По сей день (по крайней мере, по состоянию на март 2013 г.[12]), Норстейн все еще работает над фильмом - его пылкий перфекционизм принес ему прозвище «Золотая улитка».[13] Хотя ему предлагали возможность уехать из России, Норштейн считает, что закончить фильм в «обстоятельствах, приближающихся к комфорту», ​​будет невозможно.[5] К 2012 г. Пальто превзошел Вор и сапожник 's рекорд самого продолжительного времени производства фильма в истории, когда он оставался незавершенным.

В интервью в феврале 2014 года Норштейн рассказал, что прибыль от продаж его недавних книг и лицензионных сделок идет на поддержку его работы над новым фильмом, но отказался подтвердить, действительно ли этот фильм Пальто.[14] В апреле 2015 года Норштейн сказал в интервью, что большую часть своего времени он тратит на Пальто.[15]

Актеры и команда

Юрий Норштейн - сценарист, режиссер и аниматор фильма. Его жена Франческа Ярбусова - главный художник, ответственный за персонажей и фоны. Другими художниками, работавшими над фильмом с 2004 года, были Лариса Зеневич, Лена Шарапова и Валентин Ольшванг (ранее работавший с Норстайном над фильмом). Спокойной ночи, малыши! последовательность).[16] Оператором был Александр Жуковский до своей смерти 17 ноября 1999 года. Его ученик Максим Граник работает кинематографистом с 2001 года.

В фильме не ожидается много диалогов. Норштейн изначально хотел Александр Калягин играть главную роль. Тем не менее, он сказал, что его представление о главном герое с тех пор изменилось, и что он еще не уверен, кто будет озвучивать заключительный голос.[3]

Техника

Норштейн анимировал одну из сцен фильма, для которой требовался специальный набор.

Норштейн использует особую технику в своих анимация, включающий несколько стеклянных панелей, чтобы придать анимации трехмерный Смотреть. Камера размещается сверху и смотрит вниз на серию стеклянных панелей глубиной около метра (по одной каждые 25–30 см). Отдельные стеклянные панели могут перемещаться по горизонтали, а также к камере и от нее (создавая эффект движения персонажа ближе или дальше).[10] Некоторые сцены требовали другого подхода, как видно на изображении справа.

Используемая анимация вырезать анимацию, тип остановить движение.

Норштейн отказывается использовать компьютер в своей работе и говорит, что даже от просмотра компьютерных анимационных фильмов ему становится плохо.[17]

Фильм снимается в черно-белом режиме. В связи с закрытием Москва лабораторий, занимающихся разработкой черно-белой пленки, команда Норштейна в настоящее время вынуждена проявлять ее самостоятельно.[18]

участок

Фильм основан на Николай Гоголь с Пальто. Однако Норстейн сказал, что «кинематографист не должен интересоваться тем, что описано подробно - он должен смотреть на то, что пропущено, на то, что подразумевается, но не написано явно. Разрыв в тексте является наиболее многообещающим. , самое живое место для кино ».[19]

Смотрите также

Другие анимационные фильмы с большой историей производства
  • Вор и сапожник, в производстве 1964–1993, выпущен в спешке.
  • Король и пересмешник, французский анимационный фильм, состоящий из двух частей (1948–52, 1967–80), первоначально выпущенный в переработанном виде, но впоследствии законченный по желанию режиссера.

Рекомендации

  1. ^ Шендерович Виктор. "Все свободны" - разговор на свободные темы. Радио Свобода. 4 июля 2004 г. Дата обращения: 22 ноября 2008 г.
  2. ^ "Юри Норушутеин Походка о цукуру " ユ ー リ ー ・ ノ ル シ ュ テ イ ン》 を つ く る [Юрий Норштейн: Делаем шинель] (на японском языке). allcinema. Получено 25 января 2019.
  3. ^ а б 13 марта 2007 г., интервью с Юрием Норштейном. (Ночной полёт. Юрий Норштейн.) (Видео, в 15:30 и 24:00), Культура, 13.03.2007. Проверено 29 июня 2007.
  4. ^ (на русском) Третьякова, Мария. "Шинель" как глава Библии, Российская газета, 22 июня, 2005. Проверено 18 октября, 2006.
  5. ^ а б (на русском) Мaкcимoв, Андрей. Стенограмма программы "Ночной полет". 12 июля, 2001. Проверено 13 октября, 2006. В архиве 28 июля 2004 г., г. Archive.today
  6. ^ (на русском) Боccарт, Алла. Юрий Норштейн: Камера крупно-крупно приблизилась к человеку, Новая Газета, 2 июня, 2003. Проверено 13 октября, 2006.
  7. ^ Райт, Джейн. Сказки русского мастера, Camden New Journal, 16 февраля, 2006. Проверено 14 октября, 2006.
  8. ^ (на русском) Железнова, Мария. Покемоны могут спать спокойно, Новая газета, 13 августа, 2001. Проверено 23 февраля, 2007.
  9. ^ (на русском) Габриадзе, Резо. Юрий Норштейн. Человек, ушедший в гоголевскую "Шинель" В архиве 2007-01-23 на Wayback Machine, Русский Мэдисон, 18 сентября, 2006. Проверено 14 октября, 2006.
  10. ^ а б (на русском) Боccарт, Алла. В студии Юрий Норштейн, Радио Свобода, 4 июня, 2004. Проверено 14 октября, 2006.
  11. ^ Одушевление черточек. Время. 28 августа, 2008. Проверено: 25 октября, 2009.
  12. ^ Юрия Норштейна обидел Первый канал. Km.ru. 2013-03-07.
  13. ^ Клименко Алексей. Золотая улитка культуры В архиве 2006-06-03 на Wayback Machine, Московские новости, 19 ноября, 2002. Проверено 14 октября, 2006.
  14. ^ «Ежик мне изрядно надоел, вот и все», - Юрий Норштейн - о правильном гламуре, Олимпиаде и экзистенции. РБК daily. 19.02.2014 В архиве 17 марта 2014 г. Wayback Machine
  15. ^ Недетские мультфильмы. Создатель «Ежика в тумане» об искусстве и гламуре. Аргументы и факты. 2015-04-23.
  16. ^ Норштейн интервью В архиве 2008-10-03 на Wayback Machine. Киноарт, № 4, 2004. Доступ 17 января 2009 г. (на русском)
  17. ^ Финн, Питер. 20 лет труда, 20 минут уникального фильма, Вашингтон Пост, 31 мая, 2005. Проверено 14 октября, 2006.
  18. ^ (на русском) Каренина, Жанна. Юрий Норштейн. Готов ждать, Смотри НаСтоящее (№ 8), сентябрь 2006 г. Проверено 18 октября 2006 г.
  19. ^ (на русском) Скульская, Елена. Юрий Норштейн. На Тикусая нищего похож, Дело, 23 июня, 2003. Проверено 14 октября, 2006.

внешняя ссылка

русский