Настоящее и прошлое - The Present and the Past
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Декабрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 Первое издание | |
| Автор | Айви Комптон-Бернетт |
|---|---|
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр | Роман |
| Издатель | Виктор Голланц |
Дата публикации | 1953 |
| Тип СМИ | Распечатать (Твердая обложка ) |
Настоящее и прошлое (1953) - роман Айви Комптон-Бернетт о главе семьи, который, хотя внешне могущественный и властный, страдает от того, что его принижают и в какой-то момент даже полностью игнорируют со стороны семьи и слуги одинаково.
Введение в сюжет
После пяти лет брака Кассиус Клэр и его жена Кэтрин не могут больше терпеть друг друга и решают развестись. Хотя разлука в основном мирная, Кассиус Клэр поставил условие, чтобы Кэтрин оставила двух их сыновей - четырехлетнего Фабиана и двухлетнего Гая - под его началом. под стражей и больше никогда их не увижу. Кэтрин Клэр соглашается и на следующие девять лет исчезает из их жизни.
Краткое содержание сюжета
Когда роман открывается, Кэтрин решила, что больше не может не видеть своих мальчиков. Открыто признаваясь в том, что нарушает свое обещание, она заявляет, что хотела бы воссоединения. Тем временем Кассиус Клэр повторно женился и родил еще троих детей от второй миссис Клэр: восьмилетнего Генри, семилетней Меган и трехлетнего Тобиаса. С помощью старшей медсестры няня, а гувернантка Флавия Клэр была идеальной матерью для всех пятерых детей, никогда не проводя границы между своей плотью и кровью и двумя старшими детьми от первого брака мужа. Но когда Фабиан и Гай узнают о планах своей естественной матери, биологическая связь оказывается сильнее, чем любая забота, которую могла бы оказать им мачеха, и они хотят встретиться с ней. Кассиус Клэр, находясь в неловком положении, желая доставить удовольствие каждому члену своей семьи, соглашается с желанием Кэтрин, хотя с самого начала всем членам семьи ясно, что она захочет видеть двух своих сыновей на регулярной основе однажды. первая встреча состоялась.
К ужасу Кассиуса Клэра, две женщины удивительно хорошо ладят друг с другом. Похоже, что без работы, которая требует его времени и внимания, Клэр чувствует себя брошенной и вскоре начинает жалеть себя. Это чувство усиливается, когда, небрежно беседуя с сыновьями, он понимает, что они тоже не высокого мнения о нем. Например, на вопрос, каких людей он любит больше всего, 13-летний Фабиан предлагает следующий список: (1) Кэтрин, его биологическая мать; (2) Гай, его брат; и (3) Флавия (которую он называет «Матер»), его мачеха, при этом его отец полностью отсутствует в списке. Точно так же любимцами трехлетнего Тобиаса оказались Кэтрин, Беннет, старшая медсестра; его сестра Меган; и Уильям, садовник средних лет.
Кажется, Кассиус Клэр очень серьезно относится к этим заявлениям, несмотря на то, что их произносят дети. Его единственное утешение - это его отец, мужчина старше 70 лет, который переехал к семье своего сына после смерти жены и просто ждет своей собственной. Еще один человек, который кажется ему близким, - это 40-летний дворецкий Альфред Эйнджер. Клэр на самом деле обсуждает со своим отцом, как семья может отреагировать, если он совершит самоубийство, и как естественный порядок вещей перевернется, если он умрет раньше своего собственного отца.
Никогда не становится вполне ясно, предназначен ли этот разговор для крика о помощи. Когда люди не обращают на него никакого внимания, Кассиус Клэр принимает отцовские таблетки, десять из которых вместе составляют смертельную дозу. Клэр, однако, в качестве своего рода «компромисса» принимает только четыре таблетки, обманывая тем самым свою семью, которая думает, что он действительно пытался убить себя. Вызывают врача, но он ничего не может сделать с состоянием Клэр: пациенту просто нужно подождать, пока действие препарата пройдет.
Кассиус Клэр считает, что его схема была, по крайней мере, частично успешной, когда Тобиас неожиданно находит склянку с оставшимися таблетками, и, поскольку их осталось больше, чем он утверждал, «обман» Клэр раскрывается. Все, включая слуг, смущены тем, что глава семьи одновременно слаб и лжец, и после быстрого выздоровления Клэр он ужасается, узнав, что ему все еще не уделяется столько любви и внимания, сколько он считает заслуженным.
Когда, очевидно, всего через несколько дней, Эйджер находит его лежащим на диване почти таким же образом, как во время его инсценированной попытки самоубийства, дворецкий ничего не предпринимает с этим: он не вызывает врача и не сообщает Флавии об этом. состояние ее мужа. Когда семья в конце концов начинает беспокоиться о здоровье Клэр, последняя уже мертва: теперь выясняется, что в возрасте 52 лет у него случился сердечный приступ (или что-то в этом роде), и его жизнь можно было бы спасти, но это он только что остался умирать без посторонней помощи.
Остальные члены семьи теперь понимают, что необходимо внести далеко идущие изменения. Хотя они не винят друг друга или себя в смерти Клэр, все они согласны с тем, что две женщины не могли продолжать жить под одной крышей и вместе воспитывать пятерых детей. Екатерина готова покинуть дом навсегда, но при условии, что она может взять с собой двух своих сыновей, если они захотят уйти. Когда Кэтрин задает им вопрос, это Фабиан спонтанно решает уехать со своей биологической матерью. Гай, с другой стороны, не хотел бы расставаться с «Матерью», но его отношения со старшим братом оказываются сильнее, и поэтому он решает пойти с ним.
Цитаты
- «Страдать так достойно». "Но не вызывать страдания."
- «Все ли мы делаем для своей выгоды?» «Да, я думаю, что да. Никто больше ничего не делает для этого. Так что нам нужно все время, чтобы сделать достаточно».
- «Возможно, в этом разница между плохим человеком и хорошим: один раскрывает себя, а другой имеет правильное чувство, чтобы скрыть это».
- «Легче встретиться лицом к лицу со смертью, чем с жизнью».
