Айви Комптон-Бернетт - Ivy Compton-Burnett

Дама

Айви Комптон-Бернетт

DBE
Айви Комптон-Бернетт.jpg
Родившийся(1884-06-05)5 июня 1884 г.
Пиннер, Миддлсекс, Англия (сейчас в Лондоне)
Умер27 августа 1969 г.(1969-08-27) (85 лет)
Кенсингтон, Лондон, Англия
Род занятийПисатель

Айви Комптон-Бернетт, DBE (/ˈkʌмптən/; 5 июня 1884 г. - 27 августа 1969 г.) английский писатель, опубликованные в оригинальных изданиях как И. Комптон-Бернетт. Награждена орденом 1955 г. Мемориальный приз Джеймса Тейта Блэка для ее романа Мать и сын. Ее работы состоят в основном из диалога и сосредоточены на семейной жизни поздневикторианской или эдвардианской верхушки среднего класса. Слуга и горничная (1947) "считается одним из лучших".

Фон

Айви Комптон-Бернетт родилась в Пиннер, Миддлсекс 5 июня 1884 г., будучи седьмым из двенадцати детей хорошо известного гомеопатический врач и известный медицинский автор, доктор Джеймс Комптон-Бернетт (имена были расставлены через дефис его второй женой,[1] и произносится как «Камптон-Бёрнит», 1840–1901) его второй женой, Кэтрин (1855–1911), дочерью инженера-строителя, геодезиста и архитектора (многие из лучших домов, построенных [в Дувре] между 1850 и 1860 годами, принадлежали ему ")[2] Роуленд Рис, который также был мэром Дувра.[3][4] Учитывая сюжеты большинства ее работ, было широко распространено мнение, что семья Комптон-Бернетт была помещиком; в своем обзоре последнего тома биографии Хилари Сперлинг, Дж. И. М. Стюарт писала: «это убеждение она не оспаривала ... когда ее горячий поклонник и близкий друг Роберт Лидделл участвуя в несколько унизительном рывке в Бёрке и Крокфорде в поисках выдающихся Комптон-Бернеттов, живых или мертвых и ушедших, он был удивлен, не обнаружив их вообще. И Бернеттс, и Комптонс на самом деле были сельскохозяйственными рабочими не много поколений назад, и миссис Сперлинг считает, что Айви должно было быть около тридцати, прежде чем она увидела изнутри английский загородный дом ».[5] По словам Сперлинга, «… друзья Айви в более позднем возрасте обычно полагали, что она произошла, как и семьи в ее книгах, из длинной череды деревенских помещиков». Фактически, «она переезжала со своей семьей четыре раза, прежде чем ей исполнилось 14 лет, жила в жилых массивах или в новеньких пригородных застройках, практически ничего не слыша о своих отношениях с Комптоном Бернеттом». [6]

"Йомен"

Семья Комптон-Бернетт на самом деле произошла от мелких фермеров-арендаторов фермы Гавелакр, недалеко от Винчестер, Хэмпшир (которые, несмотря на отсутствие земли, называли себя «йоменами»),[7] со времен деда Айви Чарльз притворился потомком младшей ветви землевладельческой шотландской семьи Бернетт (также Бернет) через Александр Бернетт, 12-й Лэрд Лейса, его сын, судья Роберт Бернет, лорд Кримонд, и его внук Гилберт Бернет, Епископ Солсберийский с 1689 по 1715 год. Это утверждение «было безоговорочно принято потомками Карла, и все дело ... быстро превратилось в семейную легенду».[8][9] Это утверждение повторяется в книге Элизабет Спригге. Жизнь Айви Комптон-Бернетт; это была более поздняя биография Хилари Сперлинг (в которой она отмечает «многие вводящие в заблуждение утверждения ... сделанные в отношении генеалогического древа И. Комптон-Бернетт»)[10] который тщательно отслеживает семью. Дж. Бхагьялакшми, в Айви Комптон-Бернетт и ее искусство (1986) отражает то, что первое было «мемуарами друга», в отличие от того, что Сперлинг приложила «усилия ученого» при составлении своей биографии.[11]

Отец Джеймса Комптон-Бернетта, Чарльз, был странствующим сельскохозяйственным рабочим - среди других мест в Редлинче, недалеко от Солсбери, где родился его сын - который позже поселился на Френч-стрит, в бедном районе Саутгемптона, и занялся бизнесом как кукуруза. и торговец углем, который позже жил в Миллбруке, недалеко от Саутгемптона, и работал молочником.[12] (До исследования Сперлинга утверждалось, что он был «крупным землевладельцем» в Редлинче, но Комптон-Бернетты поколения Чарльза на самом деле были рабочими и бакалейщиками, и, несмотря на их претензии на статус йоменов на протяжении нескольких поколений, Семья Комптон-Бернетт никогда не владела землей.[13][9] Имя «Комптон» использовалось с 1803 года, когда дед Джеймса Комптон-Бернетта, Ричард Бернетт, женился на Кэтрин Марии Комптон из Хэмпшира, якобы в честь ее «большого состояния»; Фактически, она была дочерью кузнеца, который одолжил своему зятю 300 фунтов стерлингов. Младший брат Ричарда Уильям женится на сестре Кэтрин, Анне; многие дети от обоих браков носили имя «Комптон».[14][9] Двоюродная сестра Айви Комптон-Бернетт была Марджери Блэки, врач-гомеопат.

20 Драйв, Хоув, Восточный Суссекс, семейный дом Айви Комптон Бернетт между 1897 и 1915 годами

Айви выросла в Hove и Лондон. До 14 лет она получала образование дома с двумя братьями. Она училась в Аддискомб-колледже, Хоув, в 1898–1901 гг., Затем в течение двух семестров в 1901–1902 гг. Проживала в колледже Ховарда в Бедфорде, а затем получила университетскую степень по классике. Королевский колледж Холлоуэй, Лондонский университет. После окончания учебы она, в свою очередь, занималась дома с четырьмя младшими сестрами.[15]

Интернат

Мать Айви как можно скорее отправила всех своих приемных детей в школу-интернат. По словам ученого Патрика Лайонса, «в вдовстве мать Комптон-Бернетт дала ей ранний образец линии возмутительных домашних хулиганов, которые появляются в ее романах, предвосхищая убитую горем и чрезмерно требовательную Софию Стэйс (Братья и сестры, 1929) и более бесстыдно ясной Харриет Хаслем (Мужчины и жены, 1931), который откровенно заявляет: «Я вижу лица своих детей, и боль в них побуждает идти дальше и ведет к худшему». Четыре сестры Айви восстали против семейной жизни в 1915 году и переехали в Лондон, чтобы жить в квартире с пианисткой. Майра Хесс. После смерти матери Айви успешно управляла семейным фондом, состоящим из имений обоих родителей и в основном сдаваемого в аренду.[15][16]

В авторской аннотации раннего Пингвин В выпусках ее романов был абзац, написанный самой Комптон-Бернетт: «У меня была такая спокойная жизнь, что мало что можно сказать. В детстве я учился вместе с братьями в деревне, а позже уехал в Холлоуэй Колледж, и получил степень в Классика. Я жил со своей семьей, когда был довольно молод, но большую часть своей жизни у меня была собственная квартира в Лондоне. Я вижу очень много друзей, не все из них пишут. И на самом деле больше нечего сказать. "Здесь не учтены факты смерти ее любимого брата Гая. пневмония; другой, Ноэль, был убит Сомма, и две ее младшие сестры, Стефани Примроуз и Кэтрин (по прозвищу «Бэби» и «Топси»), умерли в результате самоубийства, приняв верональный в их запертой спальне на Рождество, 1917. Ни у одного из двенадцати братьев и сестер не было детей, и все восемь девочек остались незамужними.[17]

Компаньон

Комптон-Бернетт провела большую часть своей жизни в качестве компаньона Маргарет Журден (1876–1951), ведущий авторитет и автор декоративное искусство и истории мебели, которыми поделился авторский Кенсингтон квартира с 1919 года. Первые десять лет Комптон-Бернетт, кажется, незаметно оставался на заднем плане, всегда строго одетый в черное. Когда Пасторы и Мастера Появившаяся в 1925 году Журден сказала, что не знала, что ее друг пишет роман.[15]

Почести

Комптон-Бернетт был назначен Дама Командор Ордена Британской Империи (DBE) в 1967 году.

Смерть

Айви Комптон-Бернетт не придерживалась религиозных убеждений; она была жестокой викторианской атеист ".[18] Она умерла в своем доме в Кенсингтоне 27 августа 1969 года и была кремирована в Крематорий Putney Vale.[15]

Работа

Помимо Долорес (1911 ), традиционный роман, который она позже отвергла как нечто «написанное девочкой», Комптон-Бернетт вымысел имеет дело с домашними ситуациями в больших семьях, которые во всех смыслах неизменно кажутся Эдвардианский. Описание человеческих слабостей и слабостей всех видов пронизывает ее работу, и семья, которая возникает из каждого из ее романов, должна рассматриваться как неблагополучная в той или иной мере, когда родители борются с детьми, а соперничество между братьями и сестрами порождает злонамеренные, если они скрытые, борьба за власть.[19]

Начиная с Пасторы и Мастера (1925 ) Комптон-Бернетт разработал в высшей степени индивидуалистический стиль. Ее художественная литература в значительной степени опирается на формальный диалог (в отличие от часто мелодраматических сюжетов).[19] и требует постоянного внимания со стороны читателя: в ее работе бывают случаи, когда важная информация случайно упоминается в половинном предложении, а знаки препинания используются намеренно поверхностно. В результате создается намеренно клаустрофобный вымышленный мир, в котором доминируют психологические исследования мелкомасштабного злоупотребления властью и преследований.[20]

В США и Великобритании в 2000-х годах возродился интерес к романам Комптона-Бернетта.[21] Было несколько переводов на французский, итальянский, испанский и другие языки.

Публикации

Критический прием

Романы Комптона-Бернетта давно высоко ценятся. Из Пасторы и Мастера то Новый государственный деятель писал: «Это поразительно, удивительно. Это не похоже ни на что другое в мире. Это гениальное произведение».[22] В ее сборнике эссе L're du soupçon (Эпоха подозрений, 1956 г.), ранний манифест для французов. римский модерн, Натали Сарро приветствует Комптона-Бернетта как «одного из величайших романистов, когда-либо существовавших в Англии».

Элизабет Боуэн сказал о военном времени Родители и дети«Прочитать в наши дни страницу диалога Комптона-Бернетта - значит подумать о звуке подметаемого стекла в одно из этих лондонских утра после блиц».[23] Патрик Лайонс написал более 30 лет спустя: «Это остроумные и часто требовательные романы, населенные настороженными скептиками, преданными эпиграмматическим разговорам и чрезвычайно точным анализом разговоров».[15]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Оутс, Джойс Кэрол (9 декабря 1984 г.). "Английский секрет раскрыт". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 марта 2018.
  2. ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: жизнь И. Комптон-Бернетта 1884–1919, Gollancz, 1974, стр. 37
  3. ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: жизнь И. Комптон-Бернетта 1884–1919, Gollancz, 1974, стр. 29.
  4. ^ Роуленд Рис, мэр Дувра, профиль [doverlife.co.uk] По состоянию на 7 апреля 2016 г.
  5. ^ Стюарт, Дж. И. М. (19 июля 1984 г.). «Стул, на котором она села - Дж. И. М. Стюарт рассматривает« Тайны женского сердца »Хилари Сперлинг». Лондонское обозрение книг. Получено 1 марта 2018.
  6. ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: жизнь И. Комптон-Бернетта 1884–1919, Gollancz, 1974, стр. 21.
  7. ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: жизнь И. Комптон-Бернетта 1884–1919, Gollancz, 1974, стр. 15
  8. ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: жизнь И. Комптон-Бернетта 1884–1919, Gollancz, 1974, стр. 19.
  9. ^ а б c Дж. Х. Кларк: Жизнь и работа Джеймса Комптона Бернетта, магистра медицины, с отчетом о мемориале Бернетта, Homeopathic Publishing Company (от имени Мемориального комитета Бернетта), 1904, стр. 4–5.
  10. ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: жизнь И. Комптон-Бернетта 1884–1919, Gollancz, 1974, стр. 277.
  11. ^ Айви Комптон-Бернетт и ее искусство, Mittal Publications, 1986, стр. 4.
  12. ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: жизнь И. Комптон-Бернетта 1884–1919, Gollancz, 1974, стр. 19-20.
  13. ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: жизнь И. Комптон-Бернетта 1884–1919, Gollancz, 1974, стр. 1, 18, 19 и 21.
  14. ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: жизнь И. Комптон-Бернетта 1884–1919, Gollancz, 1974, стр. 15.
  15. ^ а б c d е Патрик Лайонс, "Бернетт, дама Айви Комптон- (1884–1969)", Запись ODNB. Проверено 9 июля 2014.
  16. ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: жизнь И. Комптон-Бернетта 1884–1919, Gollancz, 1974, стр. 207.
  17. ^ Вики К. Яник, Современные британские писательницы: путеводитель от А до Я. ISBN  978-0-313-31030-0
  18. ^ А. Н. Уилсон (25 февраля 2008 г.). "Как по волшебству появляется молодая Айви Сперлинга". Телеграф. Получено 18 февраля 2017.
  19. ^ а б Д. Дайчес (ред.), Пингвин, напарник по литературе 1 (1971) стр. 114.
  20. ^ И. Усби, изд., Кембриджский справочник по литературе на английском языке (1993) стр. 197.
  21. ^ Десять из двадцати были доступны или скоро будут снова доступны в Великобритании в печатном виде в конце мая 2012 года: Пасторы и Мастера, Мужчины и жены, Дом и его голова, Семья и удача, Родители и дети, Старейшины и лучше, Слуга и горничная, Два мира и их пути, Настоящее и прошлое, и Последний и первый - сопоставленные результаты из Книгохранилища, получено 31 мая 2012 г. и Amazon UK, получено 31 мая 2012 г.. Некоторые другие были доступны в электронных изданиях.
  22. ^ Цитируется в Спрагге, Элизабет (1975). Жизнь Айви Комптон-Бернетт. Джордж Бразиллер. п. 73. ISBN  978-0807606858. Получено 1 мая 2018.
  23. ^ Цитируется у Чарльза Беркхарта (ред.), Искусство И. Комптон-Бернетта (Лондон: Gollancz, 1972), стр. 55.

дальнейшее чтение

  • Сисели Грейг: Айви Комптон-Бернетт: мемуары. Лондон: Garnstone Press, 1972. ISBN  0-85511-060-0
  • Фредерик Р. Карл: «Интимный мир Айви Комптон-Бернетт», Путеводитель по современному английскому роману (1961), стр. 201–219.
  • Хилари Сперлинг: Айви: Жизнь И. Комптон-Бернетта (1995). Объединяет два тома, первоначально опубликованные отдельно в 1974 и 1984 гг. (ISBN  978-1860660269).

внешняя ссылка