Кот-раввин (фильм) - Википедия - The Rabbis Cat (film)

Кот раввина
The-Rabbi's-Cat-film-poster.png
Афиша театрального релиза
ФранцузскийLe chat du rabbin
РежиссерДжоанн Сфар
Антуан Делесво
ПроизведеноКлеман Обрери
Антуан Делесво
Джоанн Сфар
Сценарий отДжоанн Сфар
Сандрина Джардел
На основеКот раввина
Джоанн Сфар
В главных роляхФрансуа Морель
Хафсия Герци
Морис Бенишу
Fellag
Франсуа Дамьен
Жан-Пьер Кальфон
Музыка отОливье Давио
ОтредактированоМэрилин Монтье
Производство
Компания
Autochenille Производство
РаспространяетсяРаспространение пользовательского контента
Дата выхода
  • 1 июня 2011 г. (2011-06-01)
Продолжительность
80 минут
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
Бюджет12,5 миллионов евро[1]
Театральная касса4,2 миллиона долларов[1]

Кот раввина (Французский: Le chat du rabbin) - французский анимационный фильм 2011 года режиссера Джоанн Сфар и Антуан Делесво,[2] на основе первого, второго и пятого томов Sfar's сериал комиксов с таким же названием. В нем рассказывается история кошки, которая обретает способность говорить после того, как проглотила попугая, и ее хозяина, раввина в Алжире 1920-х годов.[3] Голосовой состав включает Франсуа Морель, Хафсия Герци, Морис Бенишу, Fellag, Франсуа Дамьен и Жан-Пьер Кальфон.

участок

История происходит в еврейской общине Алжир в течение 1920-х гг. Однажды раввин обнаруживает, что его говорящий попугай, который очень шумит, был съеден его кошкой, и что кошка приобрела способность говорить на человеческих языках. Однако раввин считает, что кошка очень грубая и высокомерная, поэтому раввин учит его, как Тора, когда кошка решила, что - если он еврей - то он должен получить Бар-мицва, побуждая их проконсультироваться с раввином раввина. Кот продолжает издеваться и оскорблять строгие взгляды раввина, который заявляет, что кошку следует убить за ее ересь. Раввин берет своего кота и уходит, злясь на кота за то, что он одурачил своего хозяина. В конце концов, они достигают соглашения, в котором раввин расскажет кошке все о Торе и что у него будет бар-мицва, когда он будет готов.

Кошка помогает раввину сдать экзамен по французскому языку, чтобы однажды он мог стать главным раввином, но после экзамена кошка теряет способность говорить (поскольку он призвал имя Бога, чтобы помолиться за своего хозяина). После обнаружения русского еврея, спрятавшегося в грузе религиозных текстов, кошка учится говорить по-русски. В конце концов он восстанавливает способность говорить по-французски, обнаруживая, что он знает много языков и может выступать в качестве переводчика. Русский показывает, что он художник, сбежавший из Советская Россия. Он приехал в Африку, чтобы найти скрытый город черных евреев глубоко в самом сердце Африки, и убеждает раввина, своего кота и бывшего русского солдата помочь ему в его поисках.

Бросать

Производство

Производство Autochenille было запущено в 2007 г. Джоанн Сфар, Антуан Делесво и Клеман Обрери с целью сделать «ориентированные на авторов сложные фильмы, которые понравятся детям и взрослым».[4] Кот раввина был первым проектом компании. Производство производилось в сотрудничестве с TF1 и Франция 3. Он был предварительно куплен Канал + и CineCinéma с бюджетом в 12,5 млн евро. Это второй фильм режиссера Сфара после Генсбур (Vie héroïque).[4]

Одним из источников вдохновения режиссеров была американская анимация 1930-х годов и, в частности, Fleischer Studios, который Сфар описал как характерный для многоэтнических съемочных групп и для изображения темных аспектов общества в таких мультфильмах, как Бетти Буп и Попай. Чтобы создать больше индивидуальности для нарисованных персонажей в Кот раввина, некоторые сцены были поставлены на чердаке в парижском пригороде летом 2008 года, при этом реквизит и актеры были полностью костюмированы. Когда актеры играли и придумывали личные привычки движения своих персонажей, команда дизайнеров внимательно наблюдала и рисовала то, что они уловили.[5]

Оригинальный саундтрек был написан Оливье Давио, который написал музыку для Генсбур (Vie héroïque), и был исполнен Энрико Масиас и Амстердамский клезмерский оркестр.[6]

Релиз

Фильм был выпущен во Франции 1 июня 2011 г. Распространение пользовательского контента, который запустил его в 243 экземплярах.[7] Он участвовал в 2011 году. Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси, где он получил высшую награду: кристалл Анси за лучший фильм.[8]

Критический ответ

Кот раввина получил положительные отзывы критиков. На Гнилые помидоры, он имеет рейтинг 94% на основе 16 обзоров и средний рейтинг 7,6 / 10.[9] На Metacritic, фильм получил 74 балла из 100 на основе девяти обзоров, что означает «в целом положительные отзывы».[10]

Пьер Вавассер из Le Parisien дал наивысший рейтинг в три звезды и сравнил оставленное впечатление с впечатлением от Персеполис к Марджан Сатрапи. Вавассер позвонил Кот раввина "чистое удовольствие" и похвалил его за его разнообразие и красочность, а также за то, как он решает тему разделенного общества: "Потомки Вольтер, Сфар и его кот никого не гладят по волосам, а, как повара, подбрасывают бульон из разных культур с множеством вкусов и с тщательно продуманными декорациями ».[11]

Жак Мандельбаум написал отрицательный отзыв в Le Monde, где он, среди прочего, раскритиковал фильм за тупые приколы, безжизненную озвучку и медленный темп: «Это всеобщее замешательство вызвано отсутствием решимости точки зрения, которая, очевидно, хочет все принять и терпит неудачу. постигать плохое. Шагала и Приключения Тинтина, семейная хроника и приключенческий фильм, библейские легенды и колониальные хроники, историческая реконструкция и намек на современный мир, отсылки накладываются друг на друга, не достигая гармонии. В конце концов, этот призыв к терпимости - моральная проповедь настолько раздражающе мягкая, что изо всех сил пытается убедить нас в ее законности ».[12] Джордан Минцер написал в Голливудский репортер: «Хотя это великолепно анимированное мероприятие демонстрирует свободный стиль художника и красочные образы арабески, его бессвязная эпизодическая структура не совсем кошачье мяуканье, даже если оно остается весьма приятным взглядом на иудаизм в Северной Африке начала 20 века. ... Конечный результат несколько хаотичен, он доказывает, что Sfar может совершать переход от страницы к экрану способами, одновременно убедительными и личными ».[13]

Награды и номинации

24 февраля 2012 г. Кот раввина (Le Chat du Rabbin) был назван Лучший анимационный фильм на Сезар Награды (Французский эквивалент премии "Оскар").[14]

3 декабря 2012 года было объявлено, что фильм получил две номинации на 40-я награда Энни, включая Лучший анимационный фильм.[15]

Он выиграл Приз Жака Превера дю Сенарио за лучшую адаптацию в 2012 году.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Шат дю раввин". Касса JP.
  2. ^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012. п. 119. ISBN  978-1908215017.
  3. ^ "Первые изображения и официальный синопсис романа Джоанн Сфар" Кошка рабби ". Коллайдер. 2010-11-09. Получено 2018-08-09.
  4. ^ а б Кеслассы, Эльза (13 января 2009 г.). "Джоанн Сфар направляет" Кошку раввина "'". Разнообразие. Получено 2011-02-17.
  5. ^ Фестратс, Марион (13 августа 2008 г.). "Джоанн Сфар: Чат-тур!". L'Express (На французском). Получено 2011-02-17.
  6. ^ Дьедонн, Жан (2011-05-03). "'Le Chat du rabbin ', la B.O. дю фильм ". evous.fr (На французском). Получено 2011-05-03.
  7. ^ Лемерсье, Фабьен (01.06.2011). "Кот раввина борется с религией и человеческими глупостями ". Cineuropa. Получено 2011-06-02.
  8. ^ Хоупвелл, Джон; Кеслассы, Эльза (11.06.2011). "'"Кошка раввина" стала лучшим фильмом Анси ". Разнообразие. Получено 2011-06-12.
  9. ^ «Кот раввина (2012)». Гнилые помидоры.
  10. ^ "Кот раввина". Metacritic.
  11. ^ Вавассер, Пьер (01.06.2011). "" Le Chat du rabbin ": au poil ***". Le Parisien (На французском). Получено 2011-06-02. un pur plaisir ";" Fils de Voltaire, Sfar et son chat ne caressent personne dans le sens du poil, mais touillent com des chefs un bouillon de culture aux multiples arômes et aux paysages soignés.
  12. ^ Мандельбаум, Жак (01.06.2011). "'Le Chat du rabbin ': de la BD à la 3D, un selection poussif pour le chat et le rabbin ". Le Monde (На французском). Получено 2011-06-02. Cet embarras général s'explique par le manque de détermination dans le point de vue, qui veut manifestation trop embrasser et ne parvient qu'à mal étreindre. Entre Chagall et Tintin, Chronique Familiale et film d'aventures, Légende biblique et chronique coloniale, Reconstitution Historique et clins d'oeil au monde contemporain, les références se superposent sans parvenir à une гармония. В общем, ce plaidoyer pour la tolérance relève d'un prêchi-prêcha si gentiment ennuyeux qu'il peine à nous convaincre de sa légitimité.
  13. ^ Минцер, Иордания (01.06.2011). «Кот раввина (Le Chat du rabbin): обзор фильма». Голливудский репортер. Получено 2011-06-02.
  14. ^ Миновиц, Итан (26 февраля 2012 г.). ""Кошка раввина "названа лучшей анимацией в Cesars". Большие новости мультфильмов. Архивировано из оригинал 4 декабря 2012 г.. Получено 26 февраля 2012.
  15. ^ "40-е номинации Энни раскрывают беспорядочное поле". www.animationmagazine.net. Получено 2018-08-09.

внешняя ссылка