Дилили в Париже - Dilili in Paris

Дилили в Париже
Dilili à Paris French poster.jpg
Французский театральный плакат
ФранцузскийДилили в Париже
РежиссерМишель Оцелот
Произведено
  • Кристоф Россиньон
  • Филип Боффард
НаписаноМишель Оцелот
В главной роли
Музыка отГабриэль Яред
ОтредактированоПатрик Дюкрю
Производство
компании
Распространяется
  • Mars Films (Франция)
  • Cinéart (Бельгия)
  • Wild Bunch Германия (Германия)[1]
  • Samuel Goldwyn Films (США)[2][3]
Дата выхода
  • 11 июн 2018 (2018-06-11) (Фестиваль Анси )[4]
  • 10 октября 2018 г. (2018-10-10) (Франция)
  • 24 октября 2018 г. (2018-10-24) (Бельгия)
  • 2019 (2019) (Германия)[1]
Продолжительность
95 минут
Страна
  • Франция
  • Германия
  • Бельгия
ЯзыкФранцузский[1]

Дилили в Париже (Французский: Дилили в Париже) 2018[4] Французский, немецкий и бельгийский[1] компьютерно-анимированный период приключенческий фильм написано и направлено Мишель Оцелот, с участием подготовка к производству Студия О и производство анимации Мак Гафф, Об Канак девушка расследует тайну в Париж в Belle Époque. В нем звучат голоса Прунель Шарль-Амброн, Энцо Рацито и Натали Дессей так как Эмма Кальве в оригинальной французской версии.

Мировая премьера фильма состоялась 11 июня 2018 года в рамках церемонии открытия, а его публичная премьера состоялась 12 июня в Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси[4] перед тем, как выйти в кинотеатры 10 октября во Франции, 24 октября в Бельгии и в 2019 году в Германии.[1] Он выиграл Премия Сезара за лучший анимационный фильм на 44-я премия César Awards.[5]

Он был лицензирован для распространения в США и англоязычной Канаде компанией Сэмюэл Голдвин Фильмы[6] (уже выпущенные в Квебек компании Axia Films),[1] который выпустил его в кинотеатры в 2019 году.[6]

Производство

Развитие

Директор, писатель, и дизайнер Мишель Оцелот сказал, что двумя отправными точками для постановки были его желание создать работу в Париже и изначально отдельное желание создать картину на тему подавления мужчин и жестокого обращения с женщинами и девочками.

Он решил объединить их в повествовании, которое происходит в Belle Époque, примерно в 1900-е годы, десятилетие, когда было сделано несколько исторических открытий для женщин во Франции.

В фильме изображены некоторые из многих известных исторических личностей, которые часто бывали в городе в то время, а в качестве второстепенного персонажа фигурирует вымышленная версия оперной певицы Эммы Кальве. Однако одновременно оно намеренно расходится с реальной историей (и, как охотно признается режиссер, законы науки ) в метафорическом основном сюжете и включении ретрофутурист технологии под влиянием различных работ Жюль Верн и Призрак оперы от Гастон Леру.

Производство анимации

В 3D рендеринг стиль продолжается в том, что используется в Азур и Асмар, в том, что ткань, волосы и т. д. трехмерных моделей отображаются сплошными цветами без затенение, хотя отличается тем, что тела персонажей (которые в Азур и Асмар были закрашены под фиксированным углом в стиле, вдохновленном поздно средневековое искусство )[7] определены с эффектом отслеживания, разработанным на основе того, что используется в Кирику и мужчины и женщины.

Пейзаж включает в себя фотографии, сделанные Оцелотом за четыре года, структур, которые сохранились с изображенной эпохи или ранее, включая Дворец Гарнье, Бульон Расин, Максима и Парижские канализации и предметы из коллекций Musée d'Orsay, Musée de l'École de Nancy, Musée Carnavalet, Musée Rodin, Музей на набережной Бранли - Жак Ширак, и Музей Мармоттан Моне, которые используются непосредственно как двумерные элементы или для наложение текстуры а не в качестве справочного материала. Другие были воссозданы в трех измерениях, включая Эйфелева башня, который был основан непосредственно на архитектурных чертежах из Гюстав Эйфель компания. Электронная библиотека Национальная библиотека Франции, Gallica, использовался для исследований и для двухмерных изображений, которые были включены напрямую.[8]

В отличие от двух предыдущих полнометражных фильмов Оцелота, Сказки ночи и Кирику и мужчины и женщины, Дилили не был выпущен в стереоскопическое 3D.

Выпуск

В Северной Америке фильм был показан в кинотеатрах в г. Квебек 21 декабря 2018 г. на Axia Films[1] и дальше видео по запросу по всей Канаде 7 марта 2019 г., в обоих случаях на французском языке без вариантов английского языка.[9] Он был выпущен в кинотеатрах США и англоязычной Канады 4 октября 2019 г. Сэмюэл Голдвин Фильмы,[1] с англоязычным дубляжом.[2][3]

В Австралии фильм показывали в кинотеатрах в рамках 30-го Фестиваль французского кино Alliance Française, который проходил с 5 марта по 18 апреля 2019 г. в 9 городах страны,[10] и он был выпущен DVD и видео по запросу в Австралии и Новой Зеландии 10 июля 2019 г. Madman Entertainment, в обоих случаях на французском языке только с английскими субтитрами.[11]

В Китае фильм был отобран для конкурса на Шанхайский международный кинофестиваль 2019.[12]

Похвалы

На 4-м Интернационале Историческая беллетристика Кинофестиваль, проходивший в г. Plaisance-du-Touch в сентябре 2018 г. Дилили выиграл премию прессы за лучший полнометражный фильм.[13] 4 февраля 2019 г. 24-я премия Lumières Awards он стал лучшим анимационным фильмом,[14] и 22 февраля 2019 г. 44-я премия César Awards он выиграл Премия Сезара за лучший анимационный фильм.[5]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час "Дилили в Париже (2016)". uniFrance. Получено 25 февраля 2019.
  2. ^ а б http://www.samuelgoldwynfilms.com/dilili-in-paris
  3. ^ а б https://www.animationmagazine.net/features/dilili-in-paris-official-english-trailer-bows-in-theaters-oct-4/
  4. ^ а б c «Программа 2018: Показательные мероприятия». Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси. 2018. Получено 25 февраля 2019.
  5. ^ а б «Награды 2019». Académie des Arts and Techniques du Cinéma. 2019. Получено 25 февраля 2019.
  6. ^ а б Агилар, Карлос (12 февраля 2019 г.). "Мишель Оцелот" Дилили в Париже Приобретена Samuel Goldwyn Films для распространения в США ". Cartoon Brew. Получено 25 февраля 2019.
  7. ^ Лерой, Элоди (9 января 2008 г.). "Интервью: Мишель Оцелот (Азур и Асмар)". DVDRama (На французском). Получено 5 октября 2008.
  8. ^ "Dilili dans Gallica. Интервью де Мишель Оселот". Le blog de Gallica (На французском). Национальная библиотека Франции. 22 ноября 2018 г.. Получено 1 марта 2019.
  9. ^ Фильмы, Axia (9 августа 2018 г.). "Смотрите DILILI À PARIS Online - Vimeo On Demand" - через Vimeo.
  10. ^ «Вот что можно посмотреть на фестивале французского кино Alliance Française 2019».
  11. ^ "Дилили в Париже - DVD". Madman Entertainment.
  12. ^ "22-й конкурс фильмов на премию" Золотой кубок ". www.siff.com. Получено 28 февраля 2020.
  13. ^ "Le palmarès de cette quatrième édition" (На французском). Международный фестиваль исторической фантастики. 4 октября 2018 г.. Получено 4 марта 2019. Prix ​​press du meilleur long métrage: Дилили в Париже де Мишель Оселот
  14. ^ "Découvrez le palmarès 2019 - Académie des lumières" (На французском). Académie des Lumières. Февраль 2019 г.. Получено 7 июн 2019. АНИМАЦИЯ: DILILI À PARIS de Michel Ocelot

внешние ссылки