Времена года (Томсон) - The Seasons (Thomson)

Сезоны представляет собой серию из четырех стихотворений, написанных шотландским автором Джеймс Томсон. Первая часть, Зима, был опубликован в 1726 году, а законченный цикл поэм появился в 1730 году.[1]

Поэма имела огромное влияние и стимулировала творчество Джон Кристофер Смит, Йозеф Гайдн, Томас Гейнсборо и Дж. М. В. Тернер среди многих других.[1]

Контекст

Томсон получил образование сначала в приходской школе г. Южный затем в Джедбург Гимназия и Эдинбургский университет где он был членом литературного клуба «Гротески»; некоторые из его ранних стихов были опубликованы в Эдинбургском сборнике 1720 года. В поисках более широкой сцены он отправился в Лондон в 1725 году и стал учителем Томас Гамильтон (который стал 7-м графом Хаддингтоном) в Барнете. Там он смог начать Зима, первый из четырех Сезоны.[2]

Белый стих считались скорее интересной игрушкой, чем чем-либо полезным для поэзии, несмотря на Джон Милтон эпического масштаба потерянный рай и Обретенный рай полвека назад.[3]

Стих

Поэма публиковалась по сезону, Зима в 1726 г., Летом в 1727 г. Весна в 1728 г. и Осень только в полном издании 1730 г.[2]Томсон позаимствовал у Милтона латинский -влияющий словарный запас и инвертированный порядок слов с фразами типа «in convolution swift». Он продлил Милтона повествование использование пустого стиха для описания и создания медитативного чувства.[4] Критик Раймонд Декстер Хэвенс назвал стиль Томсона помпезным и искаженным, отметив, что Томсон, похоже, избегал «называть вещи своими именами и говорить просто, прямо и естественно».[4]

Влияние

Длительный белый стих Стихотворение, отражающее сельский пейзаж, имело огромное влияние и нравилось, по крайней мере, столетие после его написания.[3] Особенно щедрые издания были выпущены между 1830 и 1870 годами в Великобритании и Америке.[5]

Спор по поводу прав на публикацию Сезоны повлекло за собой два важных юридических решения (Миллар против Тейлора; Дональдсон против Беккета ) в история авторского права. В 1750 году лондонский книготорговец Эндрю Миллар перепечатал издание 1746 г. Работы Джеймса Томсона т. 1. и включал вступительное примечание, в котором подчеркивалось, что автор отдает предпочтение изданию 1746 года. Возможно, Миллар сослался на издание 1744 года, потому что это была первая расширенная версия знаменитого стихотворения Томсона, она быстро разошлась и, возможно, помогла Миллару прояснить, что ему бессрочно принадлежат очень ценные авторские права на эту книгу.[6]

Томсона Сезоны был переведен на немецкий язык Бартольд Генрих Брокес (1745). Этот перевод лег в основу одноименного произведения Готфрид ван Свитен, который стал либретто за Гайдна оратория Сезоны.[7]

Такие художники, как Томас Медланд, Анкер Смит и Джон Нигл (1792) создали гравюры, сопровождающие стихи.[8]Сцена купания из Летом вдохновленные картины Томас Гейнсборо, Уильям Этти (Мусидора: Купальщица 'Тревожный ветерок' ) и Иоганн Себастьян Бах Младший.

Произведение было переведено на французский натуралистом. Жозеф-Филипп-Франсуа Делёз (1753–1835).

Оскар Уайльд включил это стихотворение, лишь полусаркастически, в список «книг, которые не следует читать вообще».[9]

Рекомендации

  1. ^ а б Самбрук, 2004 г.
  2. ^ а б "Краеведческие заметки: Джеймс Томсон 1700-1748 гг." (PDF). Лондонский боро Ричмонд-апон-Темза. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 1 июля 2015.
  3. ^ а б "Джеймс Томсон". Фонд поэзии. Получено 31 января 2015.
  4. ^ а б Шоу, Роберт Бернс (2007). Пустой стих: руководство по истории и использованию. Издательство Университета Огайо. стр.61 –62. ISBN  978-0-8214-1757-7.
  5. ^ Стивенсон, Луиза Л. «Трансатлантические путешествия из романа Джеймса Томсона« Времена года и его багаж материальной культуры, 1730-1870 »» (PDF). Американский антиквар. Получено 1 июля 2015.
  6. ^ «Рукописи, Письмо Эндрю Миллара Томасу Каделлу, 16 июля 1765 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет». www.millar-project.ed.ac.uk. Получено 2016-06-03.
  7. ^ "Гайдн Оратории - Сотворение мира и времена года". Мир старинной музыки. Получено 1 июля 2015.
  8. ^ "Времена года: осень Джеймса Томсона". Искусство печати. Получено 1 июля 2015.
  9. ^ «Познакомьтесь с сэром Джоном Лаббоком, крестным отцом списка, который необходимо прочитать». Независимый. 2019-05-23. Получено 2019-05-25.

Источники

дальнейшее чтение

  • Юнг, Сандро. Джеймс Томсон «Времена года, культура печати и визуальная интерпретация», 1730–1842 гг.. Издательство Лихайского университета, 2015.

внешняя ссылка

Тексты в Википедии:


  • Четыре сезона и другие стихи. Джеймс Томсон. Лондон: напечатано для Дж. Миллана, недалеко от Скотланд-Ярда, Уайт-Холл; и А. Миллар, в Стрэнде, M.DCC.XXXV., 1735.