Голос Ирландии (серия 3) - The Voice of Ireland (series 3)

Голос Ирландии
3 серия
ТренерыНайл Бреслин
Киан Иган
Джамелия
Долорес О'Риордан
ПобедительБрендан МакКахи
Тренер-победительБресси
Второе местоКелли Льюис
Релиз
Исходная сетьRTÉ One
Оригинальный выпуск5 января (2014-01-05)[1] –
27 апреля 2014 г. (2014-04-27)
Хронология серий
← Предыдущий
2 серия
Следующий →
4 серия

Голос Ирландии является Ирландский реальность шоу талантов. Третий сериал стартовал 5 января 2014 года на канале RTÉ One. Кэтрин Томас представляет главное шоу, а Эоган Макдермотт совместные подарки. Бресси, Киан Иган и Джамелия вернулся в качестве тренеров, пока Долорес О'Риордан заменены Шэрон Корр ушедшие после второй серии. Первая серия вышла в эфир 5 января.[2][неудачная проверка ]После шоу Джамелия и Долорес ушли, и их заменили Уна Фоден / Хили и Рэйчел Стивенс. Прослушивания The Blind прошли 18, 19 и 20 октября в The Helix. В этом сезоне RTÉ 2fm отобрал 5 подстановочных знаков для прослушивания.

Певец Кавана и гитарист Брендан МакКахи был коронован 2014 Голос Ирландии 28 апреля 2014 года. Он победил со своей версией и теперь сингл О книге не судить по обложке.[3]Его тренировал Бресси и выполнен с Джерри Фиш в финале.[4]

Команды

Цветовой ключ
      Победитель
      Второе место
      Третье место
      Четвертое место
      Устранены в Live-шоу
      Художника похитил другой тренер (Имя зачеркнуто)
      Дошел до боя
      Художник снялся с конкурса
ТренерыТоп 41 исполнитель
Джамелия
Лаура Мэй ЛенеханГэвин МюррейЭйслинг КонноллиРеми НайдуМартин МакИнерниДейзи Валенсуэла
Кэтрин ХьюзЛия МакКоннеллКелли ХэннонЭмма КоллинзМэлаки Гоган
Киан Иган
Джей БоландПэдди МоллойДаника ХолландЛаура О'КоннорКрейг МакМорроуПаурик Маклафлин
Эйслинг КонноллиДаган ВикерсДараг КилиДжейми ХартиганКристофер Стодли
Долорес О'Риордан
Келли ЛьюисМэрайя БатлерМишель РевинсЭмма УолшПитер УитфордДжон Хоган
Паурик МаклафлинТомас КинниАнна О'ХэнлонШон СандерлендДжейми СтэнтонНелла Дуайер
Бресси
Брендан МакКахиДжейми СтэнтонСара СильвияСиара ДоннеллиПадрайг БирнКедар Фриис-Лоуренс
Роэль ВиллонесКаоин ФицпатрикХизер СтюартЭмма УолшПэдди Рейли

Слепые прослушивания

Прослушивания The Blind прошли 18, 19 и 20 октября в г. Спираль. Тренеры выбирают команды артистов путем слепого прослушивания. У каждого тренера есть продолжительность выступления артистов, чтобы решить, хотят ли они этого артиста в своей команде. Если два или более тренера хотят одного и того же артиста, тогда художник выбирает своего тренера. В этой серии каждый тренер выбирает десять художников, которые присоединятся к своей команде. После того, как тренеры выберут свою команду, они должны столкнуть их друг с другом в финальном поединке; Битвы. Дополнением в этом сезоне является то, что RTÉ 2fm выбрали 5 шаблонов для прослушивания.

Цветовой ключ
 ✔ Тренер нажал кнопку "Я ХОЧУ ТЕБЯ"
    Артист по умолчанию вошел в команду этого тренера
    Артист избран в команду этого тренера
    Артист выбывает без того, чтобы тренер нажал кнопку «Я ХОЧУ ТЕБЯ»

Слепые прослушивания 1

ЗаказХудожникПесняВыбор тренера и участника
БрессиДолоресКианДжамелия
1Гэвин Мюррей"Мошенничество "✔✔
2Рут Мак Суини"Включи мою добычу "
3Даника Холланд"Сделай это как чувак "✔✔
4Келли Льюис"Взобраться на вершину "✔✔✔
5Томас Кинни"Не могу не влюбиться "✔✔
6Шарон Осигве"Я слышал через виноградную лозу "
7Линетт Руни"Женщина-деревенщина "
8Каоин Фицпатрик"Сделан из камня"✔✔✔
9Джей Боланд"Все что я хочу "✔✔✔✔
10Давина Брэди"Часть моего сердца "
11Шон Сандерленд"Проявлять себя "✔✔

Слепые прослушивания 2

ЗаказХудожникПесняВыбор тренера и участника
БрессиДолоресКианДжамелия
1Паурик Маклафлин"Чувствовать себя так близко "✔✔✔
2Келли Хэннон"Не волнуйся, ребенок "✔
3Мишель Кавана"Вы делаете это реальным "
4Джейми Хартиган"РИП Томас"✔
5Кассандра МакЭллиготт"Единственное исключение "
6Кедар Фриис-Лоуренс"Не оглядывайся в гневе "✔✔
7Джейкоб Шейх"Наконец "
8Даган Викерс"Люби меня снова "✔
9Мэрайя Батлер"Прежде чем он обманывает "✔✔
10Шантель МакНалти"Так добр ко мне "
11Рэйчел Фаррелл"Снято "
12Сиара Доннелли"Одинокий мальчик "✔✔✔

Слепые прослушивания 3

ЗаказХудожникПесняВыбор тренера и участника
БрессиДолоресКианДжамелия
1Роэль Виллонес"Нелла Фантазия "✔
2Кайла Кехо"Royals "
3Эйслинг Коннолли"Cloudbusting "✔
4Джеймс Шеридан"ТИК Так "
5Айне Финли"Ты - единственный "
6Хизер Стюарт"красный "✔
7Кэтрин Хьюз"Унесен прочь "✔
8Кейт Тормей"Трудно справиться "
9Джон Хоган"Маленький мальчик синий"✔✔✔✔
10Эмма Коллинз"Коснуться неба "✔
11Шивон Макнамара"Мы не можем остановиться "
12Мишель Ревинс"Повредить "✔✔

Слепые прослушивания 4

ЗаказХудожникПесняВыбор тренера и участника
БрессиДолоресКианДжамелия
1Реми Найду"Чувствовать себя так близко "✔
2Дилан Брикли"Ты нужен мне, ты мне не нужен "
3Мартин МакИнерни"Милосердие "✔✔✔
4Аойф Бирн"Пора "
5Кристофер Стодли"Дома и в гостях "✔
6Аойбианн О'Брайен"Ты имел меня "
7Падрайг Бирн"Давай получим это "✔✔✔
8Элисон Руш"Возврат "
9Джейми Стэнтон"Золото на потолке "✔
10Мэлаки Гоган"Без сорняков "✔
11Синтия Эдиондсери"Прожектор "
12Брендан МакКахи"Звездный человек "✔

Слепые прослушивания 5

ЗаказХудожникПесняВыбор тренера и участника
БрессиДолоресКианДжамелия
1Лаура Мэй Ленехан"Шаровой таран "✔✔
2Райан Парсонс"Мягкий нрав "
3Нелла Дуайер"Самая лучшая песня "✔
4Пэдди Моллой"Мечты "✔
5Паула О'Ниелл"Кто знал "
6Сара Сильвия"Йога "✔✔✔
7Пэдди Райан"Космическая любовь "
8Эмма Уолш"Молодой и красивый "✔
9Дараг Кили"Wonderwall "✔
10Дэвид О'Реган"Только мы вдвоем "
11Дейзи Валенсуэла"Подростковая мечта "✔
12Джейн Уэйд"Роксана "

Слепые Прослушивания 6

ЗаказХудожникПесняВыбор тренера и участника
БрессиДолоресКианДжамелия
1Лаура О'Коннор"Держись, мы идем домой "✔✔
2Питер МакГрори"Чернить "
3Питер Уитфорд"Вива навсегда "✔✔✔✔
4Джоанн Прендергаст"Что теперь "
5Крейг МакМарроу"Дай мне любви "✔✔
6Стивен Риксон"Верни меня к жизни "
7Сайра Лафлан"Дотронься до меня "
8Лия МакКоннелл"Летняя грусть "✔✔
9Лиза Джерати"Ясность "
10Пэдди Рейли"Огненное кольцо "✔
11Анна О'Хэнлон"Пускай слезу "✔✔

Подстановочные знаки RTÉ 2fm

  1. Каоин Фицпатрик
  2. Сиара Доннелли
  3. Айне Финли
  4. Брендан МакКахи
  5. Дараг Кили

Битвы

Боевой раунд прошел 15 и 16 декабря в г. Спираль. Наставниками тренеров были певцы из Великобритании. Сара Хардинг и Мэтт Кардл. В этой серии сражений добавлен новый формат. Если действие проиграло битву, они не выбывают из соревнования немедленно. У каждого тренера есть один «Кража», где они получают возможность сыграть одно проигрышное действие и попросить их присоединиться к своей команде для живых выступлений. Они делают это, нажимая кнопку «Я хочу тебя». 24 акта добрались до Live Show.

Цветовой ключ
      Артист выиграл Битву и вышел в финал
      Артист проиграл битву, но был украден другим тренером и вышел в финал.
      Артист проиграл битву и выбыл
      Художник снялся с конкурса
ТренерСоветникХудожникиВоровать
БрессиСара ХардингКаоин ФицпатрикСиара ДоннеллиПэдди РейлиХизер СтюартБрендан МакКахиДжейми Стэнтон
Кедар Фриис-ЛоуренсЭмма УолшПадрайг БирнСара СильвияРоэль Виллонес
Долорес О'РиорданFiachna O BraonainДжон ХоганАнна О'ХэнлонПитер УитфордМэрайя БатлерДжейми СтэнтонКелли ЛьюисЭмма Уолш
Нелла ДуайерТомас КинниШон СандерлендМишель РевинсПаурик Маклафлин
Киан ИганМэтт КардлЭйслинг КонноллиДаника ХолландДжейми ХартиганКристофер СтодлиДаган ВикерсПаурик Маклафлин
Джей БоландДараг КилиЛаура О'КоннорКрейг МакМарроуПэдди Моллой
ДжамелияКортни РамбольдГэвин МюррейМэлаки ГоганКэтрин ХьюзЭмма КоллинзДейзи ВаленсуэлаЭйслинг Коннолли
Лия МакКоннеллМартин МакИнерниЛаура Мэй ЛенеханРеми НайдуКелли Хэннон

Битвы 1

ЗаказТренерПобедительПесняНеудачникРезультат "украсть"
БрессиДолоресКианДжамелия
1ДжамелияГэвин Мюррей"Нет воздуха "Лия МакКоннелл———Нет данных
2БрессиКедар Фриис-Лоуренс"грозовой перевал "Каоин ФицпатрикНет данных———
3Долорес О'РиорданДжон Хоган"Теряю свою веру "Нелла Дуайер—Нет данных——
4ДжамелияМартин МакИнерни"Ла Ла Ла "Мэлаки Гоган———Нет данных
5Киан ИганДжей Боланд"Просто назови мне причину "Эйслинг Коннолли——Нет данных✔

Битвы 2

ЗаказТренерПобедительПесняНеудачникРезультат "украсть"
БрессиДолоресКианДжамелия
1Киан ИганДаника Холланд"В качестве "Дараг Кили——Нет данныхНет данных
2Долорес О'РиорданПитер Уитфорд"Точка безубыточности "Анна О'Хэнлон—Нет данных—Нет данных
Томас Кинни—Нет данных—Нет данных
3БрессиСиара Доннелли"Мой герой "Эмма УолшНет данных✔✔Нет данных
4ДжамелияЛаура Мэй Ленехан"Рев "Кэтрин ХьюзНет данныхНет данныхНет данныхНет данных
5Киан ИганЛаура О'Коннор"Мне нравится, как ты лжешь "Джейми Хартиган—Нет данныхНет данныхНет данных

Битвы 3

ЗаказТренерПобедительПесняНеудачникРезультат "украсть"
БрессиДолоресКианДжамелия
1Долорес О'РиорданМэрайя Батлер"Бульвар разбитых снов "Шон Сандерленд—Нет данных—Нет данных
2Киан ИганКрейг МакМарроу"Извиняться "Кристофер Стодли—Нет данныхНет данныхНет данных
3БрессиПадрайг Бирн"Каждый хочет управлять миром "Пэдди РейлиНет данныхНет данных—Нет данных
4Долорес О'РиорданМишель Ревинс"Остальное не важно "Джейми Стэнтон✔Нет данных—Нет данных
5ДжамелияРеми Найду"Эластичное сердце "Эмма КоллинзНет данныхНет данных—Нет данных

Битвы 4

ЗаказТренерПобедительПесняНеудачникРезультат "украсть"
БрессиДолоресКианДжамелия
1ДжамелияДейзи Валенсуэла"Истребитель "Келли ХэннонНет данныхНет данных—Нет данных
2Киан ИганПэдди Моллой"Радиоактивный "Даган ВикерсНет данныхНет данныхНет данныхНет данных
3БрессиСара Сильвия"Она меня согревает"Хизер СтюартНет данныхНет данных—Нет данных
4Долорес О'РиорданКелли Льюис"Настоящие цвета "Паурик МаклафлинНет данныхНет данных✔Нет данных
5БрессиБрендан МакКахи"Каждый раз, когда ты уходишь"Роэль ВиллонесНет данныхНет данныхНет данныхНет данных

Живые выступления

Прямые трансляции идут в прямом эфире RTÉ One из Спираль в двухчасовом шоу каждое воскресенье вечером с середины марта до конца апреля. Путем публичного голосования 24 конкурсантов были сужены до четырех, а в финальном финале все оставшиеся группы выпустили свой сингл с участием известного музыканта. Победитель шоу получил контракт на запись с Универсальная музыка и название «Голос Ирландии».

Сводка результатов

Цветные клавиши
Информация об исполнителе
      Художник из Team Bressie
      Художник из команды Jamelia
      Художник из команды Долорес
      Художник из Team Kian
Детали результата
Художник1 неделя2 неделя3 неделя4 неделяТоп 10ПолуфиналФинал
Брендан МакКахиБезопасныйБезопасныйБезопасныйПередовойПобедитель
Келли ЛьюисБезопасныйБезопасныйБезопасныйПередовойВторое место
Лаура Мэй ЛенеханБезопасныйБезопасныйБезопасныйПередовойТретье место
Джейми СтэнтонБезопасныйБезопасныйБезопасныйПередовойЧетвертое место
Джей БоландБезопасныйБезопасныйБезопасныйУстраненоУстранено (6 неделя)
Пэдди МоллойБезопасныйПодстановочный знакБезопасныйУстранено
Даника ХолландНижние дваБезопасныйУстраненоУстранено (5 неделя)
Мэрайя БатлерБезопасныйБезопасныйУстранено
Гэвин МюррейНижние дваПодстановочный знакУстранено
Эйслинг КонноллиНижние дваБезопасныйУстранено
Реми НайдуБезопасныйУстраненоУстранено (Неделя 4)
Сара СильвияНижние дваУстранено
Мишель РевинсНижние дваУстранено
Эмма УолшНижние дваУстраненоУстранено (Неделя 3)
Лаура О'КоннорНижние дваУстранено
Сиара ДоннеллиНижние дваУстранено
Мартин МакИнерниУстраненоУстранено (Неделя 2)
Падрайг БирнУстранено
Крейг МакМорроуУстранено
Питер УитфордУстранено
Дейзи ВаленсуэлаУстраненоУстранено (1 неделя)
Кедар Фриис-ЛоуренсУстранено
Джон ХоганУстранено
Паурик МаклафлинУстранено

Подробности живого шоу

Цветовой ключ
      Художник спасен народным голосованием
      Артист был одним из двух худших в своей команде, и его спас тренер.
      Художник был сохранен публичным голосованием как подстановочный знак
      Художник исключен

Live Show 1 (16 марта)

  • Приглашенный исполнитель: Киан Иган («Дом»)
Выступления артистов на первом живом шоу
ЗаказТренерХудожникПесняРезультаты тренеровРезультат
БрессиДолоресКианДжамелияОбщий
1Киан ИганДжей Боланд"Счастливый "77620Безопасный
2Паурик Маклафлин"Откровение"67619Устранено
3Лаура О'Коннор"Двигаться "66719Выбор Киана
4Долорес О'РиорданМишель Ревинс"Прийти, как вы "87823Выбор Долорес
5Джон Хоган"Freaky Wild" (оригинальная песня)66618Устранено
6Келли Льюис"Крылья "79622Безопасный
7ДжамелияГэвин Мюррей"В ночь "86620Выбор Джамелии
8Лаура Мэй Ленехан"Собирать кусочки "86822Безопасный
9Дейзи Валенсуэла"Просто танцуй "66618Устранено
10БрессиСара Сильвия"Ясность "87722Выбор Бресси
11Кедар Фриис-Лоуренс"Другая любовь "56617Устранено
12Брендан МакКахи"О книге не судить по обложке "78924Безопасный
  • Выступили по три артиста от каждой команды, по одному от каждой команды выбыли.
    • Каждый тренер ставил каждому выступлению артистов десять баллов.
    • Публичное голосование было совмещено с оценками тренеров.
    • Художник из каждой команды, набравший наибольшее суммарное количество очков, прошел в следующий раунд.
    • Каждый тренер отправил второго артиста из своей команды в следующий раунд.

Live Show 2 (23 марта)

Выступления артистов на втором живом шоу
ЗаказТренерХудожникПесняРезультаты тренеровРезультат
БрессиДолоресКианДжамелияОбщий
1Долорес О'РиорданМэрайя Батлер"Разбитое сердце мамы "87722Безопасный
2Питер Уитфорд"Космическая странность "76720Устранено
3Эмма Уолш"Сильнее (что вас не убивает) "87520Выбор Долорес
4ДжамелияЭйслинг Коннолли"Сильный "86822Выбор Джамелии
5Мартин МакИнерни"Остаться в живых "77721Устранено
6Реми Найду"Как долго я буду любить тебя "76720Безопасный
7БрессиПадрейг Бирн"Мечта поймай меня "66517Устранено
8Джейми Стэнтон"Я не хочу быть "78823Безопасный
9Сиара Доннелли"Возьмите меня в церковь "78722Выбор Бресси
10Киан ИганПэдди Моллой"История моей жизни "77721Безопасный
11Крейг МакМорроу"Улетать "66618Устранено
12Даника Холланд"Делай то, что ты хочешь "77620Выбор Киана
  • Выступили по три артиста от каждой команды, по одному от каждой команды выбыли.
    • Каждый тренер поставил каждому выступлению артистов десять баллов.
    • Публичное голосование было совмещено с оценкой тренеров.
    • Художник из каждой команды, набравший наибольшее суммарное количество очков, прошел в следующий раунд.
    • Каждый тренер отправил второго артиста из своей команды в следующий раунд.

Live Show 3 (30 марта)

  • Мэтт Кардл
Выступления артистов на втором живом шоу
ЗаказТренерХудожникПесняРезультаты тренеровРезультат
БрессиДолоресКианДжамелияОбщий
1ДжамелияГэвин Мюррей"Покажи мне любовь "76619Подстановочный знак
2Эйслинг Коннолли"Свободный "87823Безопасный
3БрессиБрендан МакКахи"Она для меня загадка "88925Безопасный
4Сиара Доннелли"Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе "67720Устранено
5Киан ИганЛаура О'Коннор"Грязная Диана "76720Устранено
6Джей Боланд"Скажите что-то "87823Безопасный
7Долорес О'РиорданЭмма Уолш"Иди своей дорогой "76619Устранено
8Мэрайя Батлер"Псих "89926Безопасный
  • Выступили по два артиста от каждой команды.
  • От каждой команды было выполнено одно действие, при этом одно из четырех оставшихся действий получило подстановочный знак.
  • Участник с наибольшим общим количеством очков (общественное голосование и судьи) получил wildcard.
    • Каждый тренер поставил каждому выступлению артистов десять баллов.
    • Публичное голосование было совмещено с оценкой тренеров.
    • Художник из каждой команды, набравший наибольшее суммарное количество очков, прошел в следующий раунд.

Live Show 4 (6 апреля)

  • Приглашенный исполнитель: The Coronas
Выступления артистов на втором живом шоу
ЗаказТренерХудожникПесняРезультаты тренеровРезультат
БрессиДолоресКианДжамелияОбщий
1ДжамелияРеми Найду"Скорее быть "76720Устранено
2Лаура Мэй Ленехан"Маленькие вещи "88925Безопасный
3Долорес О'РиорданКелли Льюис"Грань семнадцати "77721Безопасный
4Мишель Ревинс"Безумный мир "77721Устранено
5Киан ИганПэдди Моллой"Дикое сердце "76720Подстановочный знак
6Даника Холланд"Повредить "98926Безопасный
7БрессиСара Сильвия"дух улицы "88824Устранено
8Джейми Стэнтон"Что делает человека хорошим "88824Безопасный
  • Выступили по два артиста от каждой команды.
  • Было выполнено по одному действию от каждой команды, при этом одно из четырех оставшихся актов получило подстановочный знак.
  • Участник с наибольшим общим количеством очков (общественное голосование и судьи) получил wildcard.
    • Каждый тренер поставил каждому выступлению артистов десять баллов.
    • Публичное голосование было совмещено с оценкой тренеров.
    • Художник из каждой команды, набравший наибольшее суммарное количество очков, прошел в следующий раунд.

Топ-10 (13 апреля)

  • Приглашенный исполнитель: The Riptide Movement
ЗаказТренерХудожникПесняРезультаты тренеровРезультат
БрессиДолоресКианДжамелияОбщий
1БрессиДжейми Стэнтон"Положи руки"76619Безопасный
2Брендан МакКахи"Хоть раз в жизни"89926Безопасный
3ДжамелияГэвин Мюррей"Позволь мне любить тебя"77620Устранено
4Лаура Мэй Ленехан"Пристрастился к тебе"77822Безопасный
5Эйслинг Коннолли"Раз за разом"76720Устранено
6Киан ИганПэдди Моллой"Один день"77721Безопасный
7Даника Холланд"Леди Мармелад"87924Устранено
8Джей Боланд"Все мне"88824Безопасный
9Долорес О'РиорданКелли Льюис"Хочу ли я знать?"66517Безопасный
10Мэрайя Батлер"Райский город"79925Устранено

Leathcheannais (20 Айбреан)

УимхирBreitheamhАмхранаиАмхранScóirТорад
БрессиДолоресКианДжамелияОбщий
1Долорес Ни РиордайнКелли Льюис"Космическая любовь"88824Slán
2Киан ИганПэдди Моллой"Она выглядит так прекрасно"66618Дибеарта
3ДжамелияЛаура Мэй Ленехан"Покажи мне небеса"87823Slán
4БрессиБрендан МакКахи"Останься со мной"8101028Slán
5Киан ИганДжей Боланд"Сокровище"77822Дибеарта
6БрессиДжейми Стэнтон"Лучший из вас"86620Slán

Ceannais (27 Айбреан)

УимхирBreitheamhАмхранаиШед АмранДара АмхранТорад
1БрессиДжейми Стэнтон"Я не хочу быть""Июль" (ле Манди )Ceathrú
2Долорес Ни РиордайнКелли Льюис"Взобраться на вершину"«Святые и грешники» (ле Пэдди Кейси )Дара
3ДжамелияЛаура Мэй Ленехан"Маленькие вещи""Санберст" (Ле Дэйв Браун)Tríú
4БрессиБрендан МакКахи«О книге не судить по обложке»"Празднуйте" (ле Джерри Фиш )Buaiteoir

Рейтинги

#ЭпизодДата выхода в эфирОфициальный рейтинг RTÉ One
1Слепые прослушивания 15 января 2014 г.578,000
2Слепые прослушивания 212 января 2014 г.—
3Слепые прослушивания 319 января 2014 г.—
4Слепые прослушивания 426 января 2014 г.655,900
5Слепые прослушивания 52 февраля 2014 г.637,000
6Слепые Прослушивания 69 февраля 2014 г.596,000
7Боевые раунды 116 февраля 2014 г.638,000
8Боевые раунды 223 февраля 2014 г.594,000
9Боевые раунды 32 марта 2014 г.—
10Боевые раунды 49 марта 2014 г.557,000
11Живое шоу 116 марта 2014 г.525,000
12Живое шоу 223 марта 2014 г.—
13Живое шоу 330 марта 2014 г.—
14Живое шоу 46 апреля 2014 г.401,000
15Живое шоу 513 апреля 2014 г.—
16Полуфинал20 апреля 2014 г.—
17Финал27 апреля 2014 г.—

Рекомендации

  1. ^ Голос Ирландии [@RTETheVoice] (29 декабря 2013 г.). «Ожидание почти закончилось! Т-минус одна неделя до начала #rtethevoice - кто взволнован?» (Твитнуть). Архивировано из оригинал 10 января 2014 г. - через Twitter.
  2. ^ «Перчатки сняты: Бресси и Долорес обмениваются оскорблениями из-за продаж альбомов». Irish Independent. 6 января 2014 г.. Получено 6 января 2014.
  3. ^ "Голос Ирландии коронован на фаворите букмекеров Брендан МакКахи". Irish Independent. 27 апреля 2014 г.. Получено 7 мая 2014.
  4. ^ «Брендан МакКахи побеждает в« Голосе Ирландии ». Новости RTÉ. 28 апреля 2014 г.. Получено 7 мая 2014.

внешняя ссылка