Чудесное открытие ведьм в графстве Ланкастер - The Wonderfull Discoverie of Witches in the Countie of Lancaster

Пять абзацев центрированного текста архаичным шрифтом, описывающего тему книги. Внизу страницы легенда: «Напечатано У. Стэнсби для Джона Барнса, жившего недалеко от Холборн-Кондуит. 1613».
Титульный лист оригинального издания 1613 г.

Чудесное открытие ведьм в графстве Ланкастер - это отчет о серии процессов над английскими ведьмами, которые проходили 18–19 августа 1612 года и которые широко известны как ланкаширские процессы над ведьмами. За исключением одного испытания, проведенного в Йорк они имели место в Ланкастер Ассизы. Из двадцати обвиняемых мужчин и женщин - среди них Ведьмы Pendle и Ведьмы Samlesbury - одиннадцать человек были признаны виновными и впоследствии повешены; один был приговорен к позорный столб, а остальные были оправданы.

Томас Поттс, клерк Ланкастерской коллегии присяжных, получил приказ судьи первой инстанции, сэр Джеймс Альтхэм и сэр Эдвард Бромли написать отчет о судебных процессах, сделав их одними из самых известных и лучших записанных судебных процессов над ведьмами 17 века. Поттс завершил работу 16 ноября 1612 года и представил ее на рассмотрение судьям. Бромли пересмотрел и исправил рукопись перед ее публикацией в 1613 году, заявив, что она «достоверно опубликована» и «пригодна и достойна публикации».[1]

Историк Стивен Памфри предположил, что Бромли и Альтэм тесно сотрудничали с Поттсом в написании книги. Чудесное открытие «манипулировать необычными записями в аккаунте, который защитит и продвинет их карьеру».[2] Книгу Поттса назвали «ярчайшим примером отчета [о судебном процессе над ведьмами], явно опубликованного для демонстрации блестящей эффективности и справедливости правовой системы».[3] Хотя это был явно дословный отчет, Поттс не сообщил, что на самом деле было сказано во время испытаний; он отражал то, что произошло.[4]

Томас Поттс

Автор Чудесное открытиеТомас Поттс воспитывался в доме Томас Книвет,[5] человек, которому в 1605 году приписывают задержание Гай Фокс в его попытке взорвать Палаты парламента и таким образом спасая жизнь короля Джеймс I.[6] Во время написания своей книги Поттс жил в Chancery Lane, В Лондоне.[5]

Поттс работал клерк мира для Восточный райдинг Йоркшира примерно в 1610–1611 гг. и был помощником клерка на северной судить летом 1612 года, когда проходили суды над ведьмами в Ланкашире.[5] Хотя он имел достаточное юридическое образование, чтобы давать советы Мировые судьи, он не получил университетского образования. Нормальным карьерным ростом для человека на его должности было бы медленное продвижение до клерка присяжных, но всего через несколько лет после публикации своей книги Поттс начал получать «значительную королевскую милость», что позволяет предположить, что его отчет о судебных процессах встретил одобрение короля. Король Джеймс очень интересовался разведением собак, и в 1615 году Поттс был награжден «сторожем парка Скалме ... за разведение и обучение гончих». Три года спустя ему была предоставлена ​​«должность по взысканию неустойки по законам, касающимся канализации, в течение двадцати одного года», что дало ему право назначать заместителей.[7]

Юриспруденция 17 века

Поттс был описан как «активный и избирательный репортер»;[8] он опускает важные детали судебной процедуры в английском судебном процессе начала 17 века, такие как то, что все обвинительные заключения первоначально были представлены большое жюри, задачей которого было определить, существует ли prima facie дело против обвиняемых до того, как заключенные были доставлены в зал суда для рассмотрения мелким жюри присяжных, предшественником современного жюри. Обвиняемых ведьм судили бы не по отдельности, как предполагает счет Поттса, а в группах.[9] Поттс также представляет письменные показания, как если бы они были озвучены в суде, и он почти наверняка «улучшил» речи Бромли.[8]

Исследователь Мэрион Гибсон предположила, что «Поттс и другие памфлетисты имеют иное понимание правдивых сообщений, чем современные ученые, подчиняя то, что на самом деле произошло, тому, что должно было случиться».[4] Тем не менее, Поттс «похоже дает в целом заслуживающий доверия, хотя и не исчерпывающий, отчет о судебном процессе над колдовством при Ассизе, при условии, что читатель постоянно осведомлен о том, что он использует письменные материалы вместо стенографических отчетов».[10]

Политическая подоплека

Томас Книвет арестовывает Гай Фокс в подвале Палаты парламента

Судебные разбирательства проходили примерно через семь лет после Пороховой заговор взорвать здание парламента в попытке убить короля Джеймса, и протестантская аристократия была пресечена. Утверждалось, что ведьмы Пендла замышляли собственный пороховой заговор, чтобы взорвать Замок Ланкастера, хотя историк Стивен Памфри предположил, что «нелепая схема» была изобретена следственными судьями.[11] Поэтому может быть знаменательным, что Поттс посвятил Чудесное открытие к Томас Книвет и его жена Элизабет; Книвет был человеком, которому приписывают задержание Гай Фокс и таким образом спасти жизнь короля.[6]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Дэвис (1971), п. xli
  2. ^ Памфри (2002), п. 32
  3. ^ Гибсон (2002), п. 53
  4. ^ а б Гибсон (2002), п. 48
  5. ^ а б c Гоуинг, Лаура (2004), "Ведьмы Пендла (действовать. 1612)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 67763, получено 28 августа 2009 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  6. ^ а б Уилсон (2002), п. 139
  7. ^ Памфри (2002), п. 38
  8. ^ а б Памфри (2002), стр. 22–23
  9. ^ Гибсон (2002), стр. 48–49
  10. ^ Гибсон (2002), п. 50
  11. ^ Памфри (2002), стр. 37–38

Библиография

  • Дэвис, Питер (1971) [1929], Суд над ланкастерскими ведьмами, Лондон: Фредерик Мюллер, ISBN  978-0-584-10921-4
Факсимильный оттиск книги Дэвиса 1929 г., содержащий текст Чудесное открытие ведьм в графстве Ланкастер Поттс, Томас (1613)
  • Гибсон, Мэрион (2002), "Пыльная память Томаса Поттса: восстановление справедливости в Чудесное открытие ведьм", в Пул, Роберт (ред.), Ланкаширские ведьмы: истории и рассказы, Manchester: Manchester University Press, стр. 42–57, ISBN  978-0-7190-6204-9
  • Памфри, Стивен (2002), "Поттс, сюжеты и политика: Джеймс I. Демонология и Чудесное открытие ведьм", в Пул, Роберт (ред.), Ланкаширские ведьмы: истории и рассказы, Manchester: Manchester University Press, стр. 22–41, ISBN  978-0-7190-6204-9
  • Уилсон, Ричард (2002), «Большой палец пилота: Макбет и иезуиты », в Poole, Robert (ed.), Ланкаширские ведьмы: истории и рассказы, Manchester: Manchester University Press, стр. 126–145, ISBN  978-0-7190-6204-9

внешняя ссылка