Год, когда мои родители уехали в отпуск - The Year My Parents Went on Vacation

Год, когда мои родители уехали в отпуск
Ano-em-que-meus-pais-poster01.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЦао Гамбургер
ПроизведеноЦао Гамбургер
Фабиано Гуллан
Кайо Гуллан
НаписаноЦао Гамбургер
Адриана Фалькао
Клаудио Гальперин
Бралио Мантовани
Анна Муйларт
В главных роляхМишель Йоэлсас
Germano Haiut
Даниэла Пиепшик
Кайо Блат
Лилиана Кастро
Музыка отBeto Villares
ОтредактированоДаниэль Резенде
РаспространяетсяBuena Vista International (Бразилия)
Фотографии City Lights (НАС)
Дата выхода
  • 2 ноября 2006 г. (2006-11-02) (Бразилия)
Продолжительность
103 минуты
СтранаБразилия
Языкпортугальский
идиш
БюджетАМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 1,500,000

Год, когда мои родители уехали в отпуск (португальский: O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias) - бразилец 2006 года драматический фильм режиссер Цао Гамбургер. Сценарий, на создание которого ушло четыре года, написал Гамбургер: Адриана Фалькао, Клаудио Гальперин, Анна Муйларт и Бралио Мантовани.

Он был представлен Министерство Культуры на 2007 год Академическая награда за Лучший фильм на иностранном языке.[1] Этот выбор был неожиданным, так как считалось, что Хосе Падилья с Элитный отряд будет представлен.[2]

участок

История разворачивается целиком в течение нескольких месяцев 1970 года в городе Сан-Паулу. Мауро, 12-летний мальчик, внезапно лишается компании своих молодых родителей, Биа и Даниэля Штайн, которые являются политическими активистами, спасающимися от суровой жестокости. военное правительство, который сильно подавлял левые по всей стране. На фоне страха и политических преследований в стране одновременно царит энтузиазм по поводу предстоящего Кубок мира, будет проводиться в Мексика, первый из которых будет передаваться в прямом эфире через спутник.

Неспособные заботиться о своем единственном ребенке, Штейнах, которые живут в Белу-Оризонти, проехать весь путь до Сан-Паулу, чтобы доставить мальчика его дедушке по отцовской линии, Мотелю, который парикмахер. Сыну они говорят, что поедут в отпуск, и обещают вернуться на игры чемпионата мира по футболу. Однако, к сожалению, дедушка умирает в тот же день, когда приехал мальчик, и он остается в неведении и без поддержки. Бом Ретиро, рабочий район, населенный в основном Еврейский люди, многие из которых говорят идиш, неизвестный мальчику язык. Поскольку его отец - еврей, сплоченная община Бом Ретиро выступает в поддержку ребенка, и Шломо, одинокий старейшина и религиозный еврей, который был близким соседом и другом деда Мауро, берет на себя заботу о Мауро.

Мауро - это футбол энтузиаст и хочет быть вратарь. Он постепенно смешивается с другими соседскими детьми и знакомится с рядом колоритных персонажей, в том числе с Ханной, девочкой его возраста; Этало, политически активный студент из Папский католический университет Сан-Паулу; Ирэн, красивая барменша и ее парень, мулат лучший вратарь одной из местных футбольных команд; местный раввин и разные еврейские старейшины, Итальянский иммигранты, и так далее.

К большому разочарованию Мауро, его родители не явились на чемпионат мира, как обещали, и не уведомили об этом. Опасаясь худшего, Шломо сам начинает расследование и арестован политической полицией из-за его вмешательства. Наконец, он добивается освобождения матери Мауро, которая тяжело больна после тюремного заключения. Ее воссоединение с ребенком происходит в тот же день, когда Бразилия одержала окончательную победу на чемпионате мира. (Отец Мауро исчезает в тисках диктатуры, чтобы никогда не вернуться.) В конце фильма Мауро прощается со своими недавними друзьями и товарищами по играм, когда он и его мать покидают Бом Ретиро и готовятся к изгнанию.

Бросать

Производство

Фильм полуавтобиографичен: родители режиссера, физики и профессора Университет Сан-Паулу, были ненадолго арестованы военными в том же 1970 году по обвинению в оказании поддержки «подрывникам».[нужна цитата ] Пятеро детей пары, включая директора Цао Гамбургера, которому было 8 лет, находились под опекой своих бабушек, еврейской и итальянской католички.[нужна цитата ]

Критический прием

Фильм получил в основном положительные отзывы. На основе 52 отзывов, собранных агрегатором кинематографических обзоров. Гнилые помидоры, 83% критиков дали Год, когда мои родители уехали в отпуск положительный отзыв (43 «Fresh»; 9 «Rotten») со средней оценкой 7,1 / 10.[3]

Дебора Янг из Разнообразие назвал фильм «чувствительным, деликатным и захватывающим», а затем сказал, что «Гамбургер не чувствует необходимости (да и нет) подчеркивать очевидное. У него есть волшебная способность делать рассказ легким и правдоподобным». Также отмечается, что «юмористическая центральная часть сценария лишена сюрпризов».[4]

Фильм был выбран Бразилией в 2007 году. Академическая награда за Лучший фильм на иностранном языке (и был включен в шорт-лист вместе с девятью другими фильмами) и был выпущен 8 февраля 2008 года в США и Канаде.

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ «63 страны ищут Оскара для фильмов на иностранном языке» (Пресс-релиз). Академия кинематографических искусств и наук. 17 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2009 г.. Получено 16 сентября, 2009.
  2. ^ Кахуэйро, Марсело (26 сентября 2007 г.). «Оскар берет отпуск в Бразилии»'". Разнообразие. Архивировано из оригинал 16 сентября 2009 г.. Получено 16 сентября, 2009.
  3. ^ «Год, когда мои родители уехали в отпуск (2008)». Гнилые помидоры. Получено 16 сентября, 2009.
  4. ^ Янг, Дебора (16 мая 2007 г.). Обзор фильма «Год, когда мои родители уехали в отпуск». Разнообразие. Архивировано из оригинал 16 сентября 2009 г.. Получено 16 сентября, 2009.

внешняя ссылка