Теодор Роденбург - Википедия - Theodore Rodenburgh

Теодор Роденбург
Портрет ван Теодорус Роденбург Роденбург. Diplomaat en toneeldichter. NL-HlmNHA 1477 53009332.JPG
Портрет Теодора Роденбурга, дипломата и драматурга, одетого по испанской моде[1]
Крестился29 января 1574 г., Антверпен[2]
Умер1644[1]
Род занятийДипломат, драматург
ЭраГолландский золотой век

Теодор Роденбург (крестился 29 января 1574 г. Антверпен - 1644) был дипломатом и драматургом Голландский золотой век. Его имя иногда пишется Теодор, а иногда и ник Дирк виден; его фамилия иногда пишется Роденбург или же Роденберг.

Он много путешествовал и говорил на нескольких языках. Он заявляет, что учился в Италии и Португалии и провел время при французском дворе.[3] Несколько лет он был торговым представителем в Лондон для городов Ганзейский союз,[3] хотя даты неясны: P.E.L. Веркуил поместил его туда с декабря 1602 по март 1607,[4] и Найджел Смит предпочитает даты «с 1601 года до июня 1610 года».[5]

Он был посланником при дворе Филипп III Испании в Мадрид с 1611 по 1613 год, где он, вероятно, посещал выступления комедии.[6] Он первым адаптировал испанский комедии на голландский; четыре из этих переделок были поставлены, а затем напечатаны в 1617–1618 годах.[6]

Он был назначен председателем "Эглантин " палата риторики в 1617 г., вскоре после ухода драматургов Сэмюэл Костер, Питер Корнелисзун Хофт, и Гербранд Бредеро кто сформировал конкурирующие Первая голландская академия.[7] В поддержку Эглантин, Роденбург опубликовал Eglentiers Poëtens Borst-Weringh, обсуждение поэтика основанный в основном на Сэр Филип Сидни с Извинение за поэзию и Томас Уилсон с Искусство риторики, но также под влиянием Лопе де Вега Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo (Новое искусство написания пьес в это время).[8]

Первая часть Король Отто III была издана в 1616 году, а вторая и третья части - в 1617 году, но исполнялась ли она когда-либо - неизвестно.[9]

Хотя его пьесы были очень популярны при его жизни, его литературная репутация быстро попала в дурную славу и пренебрегли отчасти из-за его использования техник, которые считались недостаточно классическими.[1] Это были не грубые ошибки со стороны Роденбурга, а результаты его сознательного подражания Лопе де Вега который охватил разнообразие эмоций, сюжета, характера, места, времени и метра ... далек от рационализма и единства времени, места и сюжета, которых требуют неоклассические писатели и теоретики.

Адаптации

  • Касандра Хертогинн ван Боргони, Карел Бальдеус (опубликовано в 1617 г.) - трагикомедия по пьесе Лопе де Вега Эль Персегидо ("Преследуемый")[6]
  • Hertoginne Celia en Grave Prospero (опубликовано в 1617 г.) - комедия по пьесе Лопе де Вега Эль-Молино ("Миллер")[6]
  • Jalourse studentin (альтернативно озаглавленный Ялоэрсе Студентен) (опубликовано в 1617 г.) - комедия по произведению Лопе де Вега. La escolástica celosa[6]
  • 'T Quaet sijn meester loondt (опубликовано в 1618 г.) - комедия по мотивам Гаспар Агилар с La venganza honrosa[6]
  • Treurspel Wraeck-gierigers (опубликовано в 1618 г.) - трагедия, основанная на Томас Миддлтон с Трагедия Мстителя

Примечания

  1. ^ а б c Vergeer 2017.
  2. ^ Веркуйл 2017, п. 154.
  3. ^ а б Авраамс 1993, п. 201.
  4. ^ Веркуйл 2017, п. 152.
  5. ^ Смит 2018.
  6. ^ а б c d е ж Марион и Верджер 2016, п. 41.
  7. ^ Марион и Верджер 2016, п. 42.
  8. ^ Vergeer 2016, п. 21.
  9. ^ Авраамс 1993, п. 200.

Рекомендации

нидерландский язык

  • Абрахамсе, Воутер (1993). "Schaken en liefdesverdriet in Кейсер Отто ден дерден ван Теодор Роденбург ". Literatuur. 10: 200–206. ISSN  0168-7050.CS1 maint: ref = harv (связь)

английский

внешняя ссылка

Голландские издания