Вещи рушатся (Уродливая Бетти) - Things Fall Apart (Ugly Betty)
| "Все идет под откос" | |
|---|---|
| Непривлекательная Бетти эпизод | |
| Эпизод нет. | 3 сезон Эпизод 16 |
| Режиссер | Том Верика |
| Написано | Генри Алонсо Майерс |
| Код продукции | 316 |
| Дата выхода в эфир | 26 февраля 2009 г. |
"Все идет под откос"- 16-я серия третьего сезона, 57-я серия в целом американского драматического сериала. Непривлекательная Бетти, который вышел в эфир 26 февраля 2009 года. Генри Алонсо Майерс и направлен Том Верика.
участок
 | Краткое содержание сюжета этой статьи может быть слишком длинный или слишком подробный. (Сентябрь 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Дэниел болен и регистрируется в роскошном отеле, где с ним могут быть няньками. Молли приносит ему суп, и он жалуется, что умирает. Ей есть что сказать ему серьезно, но она передумала, сказав, что это может подождать.
Вильгельмина просыпается и обнаруживает, что Коннор держит на руках младенца Уильяма. Она хочет, чтобы они могли просто «жить этим моментом», и сожалеет, что им обоим нужно идти на работу.
Задание YETI Бетти и Марка на следующую неделю: сделать презентацию бюджета своего журнала. Мэтт добровольно предлагает свою помощь, потому что у него есть степень магистра делового администрирования, но Бетти отказывается от него. Марк указывает невежественной Бетти, что Мэтт просил о свидании. Он также дразнит ее по поводу того, каково будет вернуться в бухгалтерию, поскольку это будет напоминать ей Генри. Разумеется, новый бухгалтер сообщает им обновленную информацию: Генри только что опубликовал в Facebook фотографии себя и своей новой девушки из Перу.
Джастин советует Бетти направить свое разочарование по поводу Генри в проект, чтобы она зарылась в цифры бюджета Mode. Когда бюджет заканчивается на несколько миллионов, она просит Дэниела, который говорит ей, чтобы она обсудила это с Коннором или Вильгельминой.
Коннор объясняет, что корпорации часто переводят деньги с одного счета на другой, и в этом нет ничего необычного. Вне пределов слышимости Коннор звонит своему банкиру и говорит: «Похоже, мне, возможно, придется сделать следующий перевод раньше срока». Коннор предлагает ему и Вильгельмине уйти, и она думает, что он говорит о длинных выходных, но у него на уме что-то более долгосрочное.
Бетти рассказывает Марку о несоответствии бюджета, и он скептически относится к тому, что она уловила то, чего не заметили все настоящие бухгалтеры. Марк думает, что все дело в том, что она ревнует к Генри, имеющему новую девушку, и советует ей найти нового парня. Бетти решает позвонить Мэтту, но Коннор прерывает ее, говоря, что ценит ее «смелость». После нескольких перерывов она выпаливает по телефону Мэтту: «Хочешь пойти выпить?»
Мэтт поддерживает подозрения Бетти по поводу бюджета, пока они болтают за напитками. Когда она получает текстовое сообщение от Генри с просьбой стать ее другом на Facebook, она рассказывает всю историю Мэтту, который терпеливо слушает. Она решает уйти, и он пытается остановить ее, поэтому она говорит ему, что не готова сейчас никого видеть. Но он просто собирался сказать ей, что забыл свой кошелек! Она предлагает получить немного денег в банкомате, но совершенно забывает о Мэтте, когда видит, что на ее счету есть лишние 100000 долларов! Она идет спросить совета у своей семьи и, наконец, вспоминает Мэтта, но получает только его голосовую почту.
Он появляется в Режиме, чтобы сказать ей, что все в порядке, так как панель открыла для него вкладку. Он знает, что она не забыла Генри, и она настаивает на том, что да, но считает, что встречаться с коллегой - плохая идея.
Бетти просит бухгалтера Мида проверить ее счет, и он говорит, что «Б. Суарес» санкционировал перевод! Она спрашивает Коннора, знает ли он, что происходит. В лифте Коннор намекает, что любой, кто расследует перевод денег, поверит, что Бетти сделала это сама.
Она спрашивает, виноват ли он. Коннор останавливает лифт и угрожающе нависает над ней. «Я не знаю, почему кто-то должен знать о воровстве у компании. На мой взгляд, если вы помалкиваете об этом, нет причин, по которым кому-либо нужно знать о деньгах на вашем счете», - говорит он, добавляя те документы, которые он подписал, указывают не только на нее, но и на Даниэля. Он предупреждает ее, чтобы она никому не рассказывала, и угрожает, что «испортит им жизнь парой нажатий клавиш».
Коннор идет все рассказать Вильгельмине. «Я ворую у компании. Я забираю деньги, уезжаю из страны и хочу, чтобы ты и ребенок поехали со мной». Он признается, что ненавидит Дэниела за то, что тот забрал у него Молли, но теперь он любит Вилли, а не Молли. "Когда я узнал о них, у меня появился план украсть все ... Я нашел способ забрать все их деньги и хочу отдать их вам. Мы могли бы работать на этих людей до конца наших дней. живет или мы могли бы быть счастливы вместе ". Он зафрахтовал частный самолет, который вылетает сегодня вечером, и хочет, чтобы она была на нем.
Вильгельмина признается Марку, что рассматривает возможность уехать из страны с Коннором. «Режим - это твоя жизнь», - говорит он ей, и она настаивает, что это ее единственный шанс на любовь. «Если бы у вас была возможность иметь все деньги, которые вам когда-либо были нужны, и быть с человеком, которого вы любили, всю оставшуюся жизнь, вы бы сделали это?» Марк не знает, что ей сказать.
Бетти сообщает Дэниелу о схеме Коннора, и Дэниел не уверен, идти ли в полицию, поэтому они звонят Клэр. Никто не видел Коннора в течение нескольких часов или Вильгельмину тоже, но у Клэр есть и другие плохие новости: «По состоянию на полдень все счета Мида были очищены. Нам придется найти эти деньги, или эта компания мертва. "
Лояльность Марка противоречива, но он передает Бетти адрес, по которому Вильгельмина встречается с Коннором. «Вы не получили этого от меня. Если вы поторопитесь, вы все равно сможете ее остановить».
Дэниел, Клэр и Бетти прибывают в аэропорт, чтобы остановить Вильгельмину. Она говорит им, что, если они думали, что она бежит с Коннором, «вы меня совсем не знаете», так же, как прибыла полиция, которую она вызвала. Но Коннор уже ушел. Он звонит, чтобы сказать ей, что он летел раньше и все еще любит ее.
«Он попросил меня выбрать, он или моя карьера», - грустно говорит Вильгельмина Бетти. «Вы должны делать выбор. У вас не может быть всего. Вы такая же профессиональная девушка, как и я. Вот увидите».
Бетти возвращается домой и обнаруживает, что Елена раздает подарки из поездки в Лос-Анджелес. Находясь с ней на кухне, Бетти признается, что, возможно, только что потеряла работу. Она спрашивает Елену, приходилось ли ей когда-нибудь выбирать между работой и личной жизнью. «Если бы я так себя чувствовала, я бы никогда не встретила твоего отца», - отвечает она. Бетти с тоской наблюдает, как ее отец и Елена обнимаются на диване. Она решает принять просьбу Генри о дружбе. Затем она идет, чтобы найти Мэтта в его обычном баре, где она как раз вовремя, чтобы выручить его в очередной безналичной ситуации.
Молли ждет в офисе Дэниела. Он подозревает, что она видела, как он смотрел на обручальные кольца, но она отвечает: «У нас нет будущего, потому что у меня его нет. Я болен. Это рак. Я победил его раньше, и оно вернулось». Она настаивает, что не может заставить его пройти через то, через что она заставила Коннора пройти несколько лет назад, поэтому она собирается остаться со своей семьей. Он умоляет ее не уходить, но она уходит. Клэр, которая была свидетельницей всего этого, приходит утешить его.
Музыка
Финальную песню поет Другие жизни, называется «Черные столы».
просмотры
Этот эпизод Непривлекательная Бетти, который получил 4,6 из 7 и занял третье место после американский идол на Лиса и Выживший: Токантинс на CBS, впервые упала ниже 7 миллионов и потеряла 3 миллиона зрителей с момента дебюта третьего сезона. Это был самый низкий результат для Непривлекательная Бетти на тот момент - 6,78 миллиона.[1]
Приглашенной звезды
- Бернадетт Питерс как Джоди
- Грант Боулер в роли Коннора Оуэнса
- Сара Лафлер как Молли
- Лорен Велес как Елена
- Дэниел Эрик Голд как Мэтт
- Лаура Хейслер как Jenny
- Крис Нортроп в роли блондинки Моди