Вещи, которые мы потеряли в огне (сборник рассказов) - Things We Lost in the Fire (story collection)

То, что мы потеряли в огне
АвторМариана Энрикес
Оригинальное названиеLas cosas que perdimos en el fuego
ПереводчикМеган Макдауэлл
СтранаАргентина
Языкиспанский
ЖанрКороткие истории
ИздательHogarth Press
Дата публикации
2016
Опубликовано на английском языке
2017
Тип СМИТвердая обложка
Страницы208
ISBN978-0451495112

Вещи, которые мы потеряли в огне: рассказы (испанский: Las cosas que perdimos en el fuego) - сборник рассказов Мариана Энрикес. Первоначально опубликованный на испанском языке, он был переведен на английский язык Меган Макдауэлл в 2017 году.[1]

"Годы опьянения" были опубликованы в Granta. [2] «Паутина» появилась в Житель Нью-Йорка.[3]

Содержание

История
"Грязный ребенок"
"Гостиница"
«Пьяные годы»
«Дом Аделы»
"Призыв ушастой рыси
"Паутина"
"Конец срока"
"Нет плоти над нашими костями"
«Соседский двор»
"Под черной водой"
"Зеленый Красный Апельсин"
"То, что мы потеряли в огне"

Литературное значение и прием

Обзоры коллекции подчеркнули мрачный и преследующий стиль Энрикеса. Обзор в Хранитель назвал коллекцию «отвратительной, жестокой, огорчающей - и яркой и яркой».[4] Дженнифер Салаи, пишет в Нью-Йорк Таймс, писал: «[Энрикес] стремится к более глубокой и тревожной истине, чем то, что позволяют строгие требования реализма».[5]

В обзоре в Ярмарка Тщеславия, Слоан Кросли был впечатлен умением Энрикеса использовать сверхъестественные истории для исследования политических потрясений в Аргентине: «В ее руках неравенство, красота и коррупция страны переплетаются вместе, чтобы стать проявлением наших самых мрачных мыслей и страхов».[6]

Рекомендации

  1. ^ "Вещи, которые мы потеряли в огне. Автор Мариана Энрикес | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com. Получено 2019-08-01.
  2. ^ «Пьяные годы». Журнал Granta. 2015-10-05. Получено 2019-08-01.
  3. ^ Энрикес, Мариана (12 декабря 2016 г.). "Паутина". Житель Нью-Йорка. ISSN  0028-792X. Получено 2019-08-01.
  4. ^ Я, Джон (2018-11-02). "Вещи, которые мы потеряли в огне. Обзор Марианы Энрикес - ужасные рассказы". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-08-01.
  5. ^ Салаи, Дженнифер (03.03.2017). "Аргентинская фантастика". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-08-01.
  6. ^ Наст, Конде. «Задумчивые книги для темных зимних дней». Ярмарка Тщеславия. Получено 2019-08-01.