Томас Аллен (автор острова Мэн) - Thomas Allen (Manx author)

Томас Аллен (1710–1754), викарий Maughold и автор Манкс резьбы.

Жизнь

Томас Аллен родился в 1710 году в семье Генри Аллена и Джейн Аллен (урожденная Стивенсон). Он был священником Андреас с 1739 по 1746 год, в это время он женился на Мэри Лэйс из Баллаварри, Андреас.[1]

После смерти отца Аллен 2 июня 1746 года переехал в священник в Моголде.[2] Томас был последним из пяти последовательных сыновей, которые занимали должность викария прихода Моулд: Томас (1625–1660), Роберт (1660–1666), Томас (1666–1727), Генри (1727–1748).[3]

Аллен служил в Maughold до своей смерти в 1754 году в возрасте 44 лет. Как и его предки до него, он был похоронен на кладбище Maughold 6 августа 1754 года.[4] Он оставил после себя большое личное поместье стоимостью 270 фунтов стерлингов. Своему 11-летнему сыну, которого также звали Томас, он оставил свои серебряные пряжки, ружье, свою кобылу и последователя и 5 фунтов стерлингов по достижении 21 года (в дополнение к собственности).[5] У него также была дочь Алиса, которая дожила до 72 лет и умерла в 1811 году.[6]

Карвалы

Сегодня Аллена лучше всего помнят за то, что он написал некоторые из самых ранних сохранившихся образцов резных фигур острова Мэн. Карвалы (искаженное английское «гимн») - длинные рифмующиеся стихи, которые нужно петь, первоначально ограниченные темой Рождества, но впоследствии развивающиеся в другие христианские темы.[7] Их пели на популярной службе "Oiel Verrey", описание которой приведено в Фольклор острова Мэн к A.W. Мур:

После того, как молитвы были прочитаны и пел гимн, пастырь обычно уходил домой, оставляя клерка ответственным. Затем каждый, кому нужно было петь гимн, делал это по очереди, так что слушания продолжались до очень позднего часа, а иногда, к сожалению, принимали довольно буйный характер, как это было принято для женской части прихожане, чтобы обеспечить себя горохом, который они кидали своим холостякам. По дороге домой значительная часть прихожан, вероятно, посетила бы ближайшую гостиницу, где в таких случаях они отведали бы традиционный напиток, а именно горячий эль, приправленный специями, имбирем и перцем.[8]

Из-за отсутствия какой-либо другой существенной письменности на острове Мэн, резные фигурки были идентифицированы как единственный источник оригинала. Литература острова мэн до конца 19 века.[9] Поэтому Аллен считается важным писателем с острова Мэн, поскольку его две сохранившиеся работы были опубликованы в первой публикации резных фигур острова Мэн. Карвалин Гайлкэг (или "Manx Carols") в 1891 году.[10] Резные фигурки Аллена назывались «Тра Та Миш Джеагин Эр Ин Йрид Хосе» («Гимн о позорном падении человека»), написанные в 1728 году и состоящие из 47 стихов; и «Трог Сеос, моя кри» («Восстань, сердце мое»), написанная в 1739 году и состоящая из 31 стиха. Выдержки из них следующие:

Кирк Моулд
Tra Ta Mish Jeaghyn Er Yn Yrid Heose / Гимн о позорном падении человека[11]
О, ghooinney aalin, maynryy v'ou sy traa,
Cha row oyr olkys syd noi oie as laa,
Сын Джи ва Лхятт в роли Оилли Фодти Рейл,
Cha row ort laccal nhee erbee sy theihll,
Стиаг Рай хиэ эр чойрт боайлвин,
Ayns shen va gaase dy-chooilley vass jeh hene.
О красивый человек, счастлив, что ты был в то время
У вас не было причин для зла днем ​​и ночью
Потому что Бог был с тобой, и все были ниже твоего правления
Вам вообще ничего не хватало в мире
В рай тебе дали дорогое место
Там каждый плод рос сам по себе
Trog Seose, My Chree / Восстань, мое сердце[12]
Трог сеос, мой чри, наг ми дхитс ниш,
Dty Aigney Slane Hyndaa,
Voish shelg lurg nhee aghyn faase y theihll
Наг вел аг мир ви кей.
Айнс гейыртыс эр то голл ришин,
Та oaggey nei yn gheay,
Ny marrinee gleck noi geay, как muir,
Ta ooilley slane ny oie.
Te myr veagh tonn jeh'n faarkey quaagh,
Леш Стэррим Голл Хосе как тупица,
Шен мир та миш фуд бойрей'н ихилл
Cha vel aym laa dy aash.
Вставай, сердце мое! это хорошо для тебя
Полностью повернуться
От следования за мирскими слабостями,
Которые как пар проходят.
Следуя им, ты ему нравишься
Кто борется с ветрами,
Или моряки борются всю ночь
Против бурного моря.
Как волна в бурном море,
С бурями вздымаются и опускаются,
Итак, я среди бед этого мира,
Ни дня отдыха.

Рекомендации

  1. ^ История Кирка Моулда Дж. У. Рэдклифф и К. К. Рэдклифф, Дуглас, Музей острова Мэн и Национальный фонд, 1979 г.
  2. ^ "Моулд" в Повествование о Содорской и мужской епархии Уильям Харрисон, Дуглас, Общество острова Мэн, 1879 г.
  3. ^ «Аллен из Мохолда» в Семьи острова Мэн к A.W. Мур, 1889
  4. ^ "Моулд" в Повествование о Содорской и мужской епархии Уильям Харрисон, Дуглас, Общество острова Мэн, 1879 г.
  5. ^ История Кирка Моулда Дж. У. Рэдклифф и К. К. Рэдклифф, Дуглас, Музей острова Мэн и Национальный фонд, 1979 г.
  6. ^ Томас Аллен на http://familytreemaker.genealogy.com В архиве 15 октября 2004 г. Wayback Machine
  7. ^ "Мэнские гимны и их авторы" автор: P.W. Каин, в Труды Общества естествознания и антиквариата острова Мэн, Vol. 2 № 4, 1926 г.
  8. ^ Фольклор острова Мэн к A.W. Мур, Дуглас, Браун и сын, 1891 (Глава 6: «Обычаи и суеверия, связанные с временами года»)
  9. ^ Джордж Барроу, 1855, цитируется в Плащ Маннанана: Антология литературы острова Мэн к Роберт Кортин Карсвелл, Лондон, Francis Boutle Publishers, 2010 г., стр. 44
  10. ^ Карвалин Гайлкэг («Manx Carols»), автор A.W. Мур, остров Мэн, Джон Кристиан Фаргер, 1891 г.
  11. ^ Плащ Маннанана: Антология литературы острова Мэн к Роберт Кортин Карсвелл, Francis Boutle Publishers, Лондон, 2010 г. (перевод Роберта Кортина Карсвелла)
  12. ^ Карвалин Гайлкэг («Manx Carols»), автор A.W. Мур, остров Мэн, Джон Кристиан Фаргер, 1891 (перевод А. В. Мура)