Томас Гриффин (австралийский комиссар по золоту) - Википедия - Thomas Griffin (Australian gold commissioner)

Томас Джон Огастес Гриффин (27 июля 1832 - 1 июня 1868) был австралийским полицейским и комиссар по золоту кто был казнен в 1868 году, будучи признанным виновным в двойное убийство двух коллег-полицейских, констебля Джона Фрэнсиса Пауэра и констебля Патрика Уильяма Кэхилла.

Убийства совершены на берегу Mackenzie River рядом с нынешним местом Бедфордской плотины на Блэкуотер, Квинсленд а солдаты сопровождали крупную сумму денег из Rockhampton к Клермон, который Гриффин украл, а затем спрятал, когда вернулся в Рокхэмптон.^[1] Деньги были обнаружены после того, как Гриффин был казнен, когда выяснилось, что он пытался сговориться с под ключ будучи запертым в своей камере, он договаривался о возможном побеге и рисовал карандашный набросок примерного местонахождения денег.^[2]

В печально известном случае ограбление могил, Могила Гриффина была незаконно эксгумированный спустя более недели после казни, его тело умышленно обезглавили, а голову украли.^[3]

Ранние годы

Гриффин родился в Sligo, Ирландия в 1832 году.^[2] В 17 лет Гриффин присоединился к Ирландская полиция прежде чем добровольно служить Британская армия в Крымская война где он сначала работал помощником кладовщика в отделе комиссариата, а затем получил комиссию в качестве корнет в турецком контингенте.^[4]

За службу в Крыму Грифон был награжден медалями «За отличную службу».^[2] Когда его служба в Крыму закончилась, Гриффин принял предложение о бесплатном путешествии в Австралию, которое было предоставлено полицейским добровольцам, которые служили на войне, прибыв в Мельбурн в конце 1856 г.^[4]

Считается, что во время путешествия Гриффин познакомился с богатой вдовой, на которой позже женился, но затем, разбазарив ее деньги, бросил ее, прежде чем заставить ее поверить в то, что он умер, оставив свою собственную уведомление о смерти опубликовал в газете, которую он затем отправил ей, якобы ее отправил один из его друзей.^[4]

Карьера полиции

Благодаря своему предыдущему опыту работы в полиции Ирландии и службе в Крыму, Гриффин поступил на службу в полицию Австралии.

Rockhampton

Незадолго до отделение Квинсленда из Новый Южный Уэльс, Гриффин прибыл в Rockhampton в 1858 г. в качестве исполняющего обязанности сержанта Полиция Нового Южного Уэльса^[2] прежде, чем он дослужился до ранга Рокгемптона Главный констебль.

После службы в качестве главного констебля в Рокхэмптоне Гриффин был переведен в Брисбен в 1862 году, где он был назначен исполняющим обязанности секретаря мелких сессий, прежде чем он был назначен на эту должность на постоянной основе в начале 1863 года.^[4]

Брисбен

Во время своего пребывания в Брисбене Гриффин влюбился в сестру министра Квинсленда. Считается, что Гриффин повлиял на министра и заставил его назначить его на более высокие должности, сославшись на желание жениться на сестре министра, но выразив убеждение, что он не может жениться, пока не будет работать на более высокооплачиваемой должности. Таким образом, Гриффин был назначен комиссар по золоту и полицейский магистрат в Клермон, Квинсленд - центр золотых приисков Пик Даунс.^[4]

Клермон

Гриффин провел четыре года в Клермоне, в течение которых он стал широко известен. Он был известен как страстный игрок, который часто посещал игорный дом, где, как полагают, Гриффин накопил значительные долги после того, как понес значительные убытки.^[4]

Во время его пребывания в Клермоне характер и личность Гриффина были поляризующими. В своей книге 1904 года Ранняя история Рокгемптона, историк и журналист Дж. Т. С. Берд описал Гриффина как человека с очень учтивым и привлекательным поведением, с готовностью завоевавшего дружбу с теми, с кем он хотел быть в хороших отношениях, но также был отстраненным, властным и недолюбленным. Хотя до некоторой степени он был вежлив, Гриффин также был описан как резкий.^[4]

Одним из людей, которых вызвал гнев Гриффина, был магистрат (и будущий Член Клермон ) Оскар де Сатж который подал жалобу министру по делам колоний в апреле 1866 года, подробно описывая различные проблемы, которые у него были с Гриффином, включая вмешательство в Скамейка и нецелевое использование времени солдат наряду с другими вопросами, которые де Сатж считает заслуживающими расследования.^[2] включая обвинение Гриффина в краже письма, адресованного де Сатжу.^[5]

Имя де Сатжа возглавляло список из двадцати подписей под петицией, которая была направлена ​​министру по делам колоний с просьбой об удалении Гриффина из Клермона после того, как было проведено публичное собрание под председательством мэра Клермона.^[2] На собрании были приняты две резолюции. Первый заявил, что это было Для благосостояния общества желательно, чтобы Томас Джон Гриффин был отстранен от должности магистрата полиции в связи с неэффективным и неудовлетворительным исполнением своих магистратских обязанностей.^[4] Во втором постановлении говорилось, что Гриффин был деспотичный, деспотичный и частичный и что Гриффин потерял доверие публики.^[2] На встрече доктор Спиридион Кандиоттис, который когда-то был хорошим другом Гриффина, выразил свое резкое отношение к Гриффину, заявив, что он был назначен на такую ​​высокую должность только недобросовестным министром.^[4]

Гриффин отверг обвинения де Сатжа и потребовал провести расследование, чтобы очистить свое имя. В Рокхэмптоне был созван Совет по гражданской службе, на котором были заслушаны жалобы на Гриффина, но было правило, что утверждения де Сатжа о вмешательстве Гриффина в Судебную службу были необоснованными и что не было никаких доказательств, подтверждающих утверждения, что Гриффин использовал солдат в качестве слуг. Доказательства, представленные менеджером Австралийский акционерный банк Считалось, что Томас Скарратт Холл реабилитировал Гриффина.^[2]

Несмотря на это, было решено, что Гриффин будет переведен обратно в Рокхэмптон на должность помощника комиссара по золоту. Перед отъездом из Клермона в октябре 1867 года Гриффину предоставили прощальный ужин, на котором 35 человек обедали в отеле Leichhardt в Клермоне, где они пели. Потому что он очень хороший парень по завершении вечера.^[2]

В своем выступлении вечером Гриффин сказал, что для него большая честь получить его имя и что это доказывает, что гости не подтвердили выдвинутые против него обвинения, охарактеризовав заявления доктора Кандиоттиса как ложные. .^[6]

Вернуться в Рокхэмптон

Покинув Клермон, Гриффин прибыл в Рокхэмптон, чтобы занять свою новую должность 19 октября 1867 года. За два дня до этого был получен золотой. эскорт прибыл в Рокхэмптон из Клермонта в сопровождении сержанта Джеймса Джулиана и двух солдат.^[4]

Золотое сопровождение - это регулярные службы доставки, которые действовали между поселениями на золотых приисках, такими как Клермон, и крупными городами, такими как Рокгемптон, где золото сопровождали в банк уполномоченные полицейские и обменивали на наличные, которые затем отправляли обратно в сельские отделения банка. .

Когда он прибыл в Рокхэмптон, Гриффин начал готовиться к тому, когда следующий золотой эскорт отправится обратно в Клермон и какие солдаты будут сопровождать его.^[4]

Золотой эскорт

Следующий золотой эскорт для перевозки денег из Рокгемптона в Клермон пережил неделю задержек и фальстартов. Первоначальная группа, состоящая из Гриффина, солдата Патрика Кэхилла и сержанта Джеймса Джулиана, предприняла попытку путешествия, но дважды развернулась и возвращалась в Рокхэмптон. В первый раз они достигли Stanwell прежде чем вернуться за лошадьми, чтобы их обуть. Во второй раз они достигли Gracemere прежде чем Гриффин заявил, что оставил сверток золота в Rockhampton Club который прибыл с последним эскортом по ошибке и хотел, чтобы группа вернулась в Рокхэмптон, чтобы забрать его.^[4]

Группа, теперь состоящая из Гриффина, Кэхилла и солдата Джона Пауэра, наконец, выехала из Рокхэмптона в Клермон 1 ноября 1867 года, при этом Гриффин указал, что намеревался проехать с Кэхиллом и Пауэром только часть пути, прежде чем вернуться в Рокхэмптон.^[4]

Достигнув реки Маккензи, трое мужчин разбили лагерь возле отеля Bedford Arms, которым управляет Альфред Хардинг Бедфорд. Бедфорд договорился с Гриффином поехать с ним обратно в Рокхэмптон на следующий день. Гриффин и Бедфорд расположились лагерем отдельно от Пауэра и Кэхилла, которые собирались отправиться в Клермон той же ночью.^[4]

Позже Бедфорд сообщил, что слышал выстрелы ночью, которые разбудили его, обнаружив, что Гриффина нет. Когда Гриффин вернулся, Бедфорд спросил его о выстрелах, которые он слышал, но Гриффин объяснил это, сказав, что он пошел искать лошадей, но заблудился и выстрелил из своего пистолета, пытаясь привлечь внимание.^[4]

Рано утром 6 ноября 1867 года Гриффин и Бедфорд вернулись в Вествуд верхом на лошади, остановившись однажды ночью в Гейнсфорде, прежде чем сесть на поезд обратно в Рокхэмптон из Westwood, который в 1867 году был концом линии с железной дорогой дальше на запад, которую еще не построили.

Обнаружение тел

После того, как Гриффин вернулся в Рокхэмптон, появились новости о том, что Кэхилл и Пауэр были обнаружены мертвыми недалеко от того места, где они разбили лагерь на реке Маккензи возле отеля Бедфорда, а деньги, которые они сопровождали в Клермон, пропали.^[7]

Группа, в том числе Гриффин, была собрана для поездки на место происшествия для расследования смертей, которые первоначально считались результатом отравления после обнаружения двух мертвых свиней рядом с местом происшествия.^[8] Однако после вскрытия, проведенного доктором Дэвидом Салмондом, было обнаружено, что оба солдата были убиты выстрелами в голову. Никаких доказательств наличия яда обнаружено не было, но доктор Салмонд высказал первоначальное мнение о том, что двое мужчин были под воздействием наркотика в той или иной форме и были застрелены, находясь в «состоянии ступора» от его воздействия.^[9]

Арест

Гриффин был арестован на месте происшествия примерно в 10 часов утра 11 ноября 1867 года после эксгумации двух тел, временно захороненных на берегу реки Маккензи, в ожидании первичного вскрытия, которое показало, что двое мужчин были застрелены. Был оформлен ордер на обыск собственности Гриффина, но ничего подозрительного обнаружено не было.^[10][11]

Освещение в СМИ

Освещение в газетах ареста Гриффина также стало отдельной историей, когда редакторы жестко конкурирующих газет Рокхэмптона Бюллетень Rockhampton и рекламодатель из Центрального Квинсленда и Северный Аргус начали обвинять друг друга в непрофессиональном репортаже. Аргус обвиняемый Бюллетень о "указании пальцем" на Гриффина.^[12] Бюллетень отверг обвинения, назвав их "глупыми" и "клеветническими", обвиняя Аргус о совершении «столь же тяжкого преступления», как защита Гриффина.^[13]

Полицейский суд

Общественный интерес к убийствам был настолько велик, что огромная толпа собралась, чтобы увидеть первое появление Гриффина в полицейском суде Рокхэмптона 21 ноября 1867 года. Когда двери в здание суда были открыты, толпа людей в отчаянии ворвалась в здание. пытались обеспечить место для сидения или стоя, в то время как люди также толпились на веранде и столпились у окон снаружи, чтобы посмотреть на происходящее. Во время судебного разбирательства команда юристов Гриффина, состоящая из Рис Ратленд Джонс и Генри Джон Милфорд жаловались на то, что им не разрешили поговорить со своим клиентом наедине, а Джонс спрашивал, как они должны были защищать своего клиента, если им не разрешили говорить с Гриффином без присутствия третьей стороны в случае жизни и смерти.^[14][15]

После череды отложения от различных свидетелей и последующих перекрестные допросы, доказательства, накопленные в ходе судебного разбирательства в полиции, в основном касались денег, которые Гриффин задолжал китайским шахтерам, почерк Гриффина в квитанции явно совпадал с почерком на заметках, предположительно украденных у золотого эскорта, деньгами, которые Гриффин использовал при покупке напитков в в Коммерческий отель который, как также предполагалось, был украден у конвоира, различные операции с Австралийский акционерный банк, и его поведение, приведшее к его отъезду из Рокхэмптона с Кэхиллом и Пауэром.^[16][17][18]

По завершении разбирательства Гриффина спросили, есть ли у него что сказать. В ответ Гриффин сказал, что он невиновен в выдвинутых против него обвинениях, и если бы ему была предоставлена ​​общая привилегия, предоставляемая другим подозреваемым преступникам, он бы не стоял на месте. Затем Гриффин сказал, что ему посоветовали оставить оборону. Затем он предстал перед судом, который должен был состояться в марте 1868 года.^[19]

Испытание

Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Март 2017 г.)

Разбирательство в окружном суде Рокхэмптона под председательством судьи Альфред Лютвиче, начавшаяся 16 марта 1868 года, когда Томас Джон Гриффин был обвинен в «преступном, преднамеренном и преднамеренном злонамеренном убийстве и убийстве Патрика Кэхилла и Джона Пауэра». На вопрос клерка по договоренности о том, как он умолял, Гриффин категорически ответил: «Не виновен».^[20] 18 марта 1868 г. было сформировано жюри из двенадцати присяжных.^[21]

Судебный процесс завершился 24 марта 1868 года, когда присяжные заседали перед повторным входом в зал суда в 16:12 со своим вердиктом «Виновен». После того, как его спросили, есть ли у него причины, по которым он не должен получать смертный приговор Гриффин сделал пространное заявление перед тем, как судья Лютвич выступил с заключительным словом:

«Томас Джон Гриффин, жюри ваших соотечественников признало вас виновным в преступлении умышленного убийства, и я могу сказать, сидя на своем месте здесь, я никогда не слышал более удовлетворительных или более убедительных косвенных доказательств вины. мало что добавит, чтобы причинить вам больше боли. Мои собственные чувства достаточно глубоки и болезненны, когда я вижу вас в вашем положении, осужденным за преступление, не имеющее аналогов в анналах австралийской истории. Я не справляюсь с задачей выразить боль, тоску , и ужас, который я испытываю. Я сделаю только то, что заставляет меня закон, то есть вынесу ему приговор, а именно: вас, Томас Джон Гриффин, заберут с того места, где вы стоите, на место, откуда вы пришли и там, в такое время, которое может быть назначено исполняющим обязанности губернатора по совету Исполнительного совета, быть повешенным за шею до тех пор, пока вы не умрете, и пусть Бог в Своей бесконечной милости смилостивится над вашей душой ». - Судья Альфред Лютвиче^[22][23]

Исполнение

Гриффин был повешен в тюрьме Рокхэмптона 1 июня 1868 года.^[4][3][2]

Гриффин стал первым человеком, казненным в Рокхэмптоне. Он был первым из девяти судебные казни это происходило в Рокхэмптоне между 1868 и 1890 годами.

Он, казалось, до своей смерти настаивал на своей невиновности, отрицая свою вину перед всеми, кого видел в тюрьме, включая преподобного Александра Смита из тюрьмы. Пресвитерианская церковь который провел время с Гриффином перед его смертью. Ранее Смит жаловался Генеральному прокурору на то, что магистрат полиции отказал ему во въезде на том основании, что Гриффин принадлежал к Церковь Англии а не пресвитерианской церкви.^[4]

Утром в день казни Гриффин оделся в официальная одежда и молились с преподобным Смитом у подножия эшафота, в том числе читали Отче наш.^[24]

Вновь отрицая свою вину перед преподобным Смитом, он поднялся по ступеням эшафота, когда палач снова спросил его, есть ли у него что-нибудь, чтобы признаться, на что Гриффин твердо ответил: «Нет, мне не в чем признаться!».^[24][4]

После казни Гриффина его тело поместили в гроб и перевезли в Рокгемптонское кладбище где он был похоронен в Церковь Англии участок земли.^[25]

После казни Грифона были собраны различные сувениры.^[3] Считается, что одежда, в которой был повешен Гриффин, вместе с его сбритой бородой досталась палач, Джон Хаттон.^[3] Наградные медали Гриффина достались местному адвокату, а его золотые часы были проданы бойня. Револьвер, из которого он стрелял в Кэхилла и Пауэра, отправился на станцию ​​Карелла, недалеко от Джунда на Река Томсон но был уничтожен пожаром.^[3]

Признание

Сообщалось, что после казни Гриффина он действительно признался в своем преступлении в своей камере, но только после того, как ему сообщили, что его смертный приговор был подписан. Под ключ Говорят, что Альфред Грант был свидетелем того, как Гриффин расхаживал взад и вперед по камере, бормоча перед тем, как объявить: «Это чертовски хорошо, я сделал это!».^[26]

Затем Гриффин, как полагают, попытался договориться с Грантом о возможном побеге, если он признался, где спрятал деньги, которые он украл у золотого эскорта, пообещав Гранту часть денег. После того, как Гриффин сделал карандашный набросок примерного местонахождения денег, Грант, как говорят, запланировал ночную экскурсию с главным директором компании Джоном Ли. Несмотря на две попытки, Грант и Ли не смогли найти спрятанные деньги. После информирования шерифа им было разрешено снова попытаться найти деньги. После очередной неудачи шериф проинформировал Тома Скарратта Холла, который организовал вечеринку для поиска денег.^[26]

В этот раз они обнаружили полусгоревший пень, скрытый за другим пнем, который был приставлен к нему. Когда они удалили вторую культю, они обнаружили чемодан с недостающими записками, которые были свернуты внутрь, слегка поврежденные дождем.^[26]

Грант рассказал, что Гриффин сказал ему, что, когда он приближался к Пауэру и лагерю Кэхилла, Пауэр выстрелил в него из своего оружия, но пуля едва не попала в него, пройдя через его бороду. Гриффин сказал, что он открыл ответный огонь, который разбудил Кэхилла. Когда Кэхилл попытался выстрелить из пистолета, крышка взорвалась. При второй попытке пистолет взорвался, в результате чего Кэхилл случайно застрелился. Когда оба солдата были мертвы, Гриффин сказал, что решил использовать ситуацию как можно лучше и украсть деньги, уничтожив их обертки в костре и скатав банкноты в пачку в форме подарка. На обратном пути в Рокхэмптон Гриффин сказал, что он позаботился о том, чтобы Альфред Бедфорд ехал впереди, из-за того, что «свэг» не работал. Вернувшись в Рокхэмптон, Гриффин отправился в Rockhampton Club где он поместил записи в чемодан перед тем, как выйти, чтобы найти укрытие. Грант сказал, что Гриффин сказал ему, где находятся деньги, при условии, что он переведет 500 фунтов стерлингов своей сестре в Ирландию.^[4][2] Версия Гриффина о том, как погибли солдаты, была встречена цинизмом в местной прессе.^[27]

Также было обнаружено, что Гриффин, вероятно, тоже признался своему другу (и Рис Джонс ' тесть, свекор)^[28] Уильям Джон «Браун Великолепный» Браун после того, как Гриффин написал Брауну письмо, было обнаружено, где он ссылался на более ранний разговор. Считается, что Гриффин рассказал Брауну ту же историю, что и Гранту, при этом Браун, по-видимому, призвал Гриффина признаться властям. В письме Гриффин ответил, что, по его мнению, общественные настроения были настолько сильны против него, что было бы бессмысленно делать какие-либо заявления, поскольку они будут немедленно отклонены. Также считается, что Гриффин сказал Брауну, что, по его подозрениям, было оказано неправомерное влияние, чтобы добиться его осуждения.^[2]

В 2008 г. ABC Capricornia История содержала утверждение, что было также письменное признание, которое, как позже выяснилось, было написано кем-то другим и датировано двумя днями после казни Гриффина.^[29]

Эксгумация и обезглавливание

Более чем через неделю после казни Гриффина сторож сообщил, что, по его мнению, могила Гриффина на кладбище Рокхэмптона была взорвана, что привело к странному случаю ограбление могил быть раскрытым.

Специальное собрание Совета кладбищ Рокхэмптона состоялось в Таможня Рокгэмптона где правление было проинформировано, что они получили специальное разрешение от министра по делам колоний накануне вечером, чтобы вынести тело из могилы Гриффина. Было внесено ходатайство о проведении экспертизы. Правление также внесло предложение посоветовать сторожу за помощью в раскопках второй могилы для трупа неизвестного человека, который, как полагали, был похоронен на вершине могилы Гриффина. Было внесено дополнительное ходатайство о привлечении к услугам доктора Дэвида Салмонда для проведения необходимого осмотра трупов.^[30]

В 16:00 в тот же день группа людей, включая попечителей и секретаря Совета кладбищ Рокхэмптона, доктора Салмонда и доктора Гвидо Тон, сержанта Джаджа и трех констеблей, собралась на кладбище Рокхэмптона. После того, как они выкопали две ноги, был обнаружен первый гроб. После его вскрытия было обнаружено тело неизвестного мужчины. Хотя гроб выглядел так, будто его открыли и снова закрутили, тело выглядело так, как будто в него никто не вмешивался. Затем гроб перезахоронили в вырытой новой могиле.^[30]

Затем из могилы подняли второй гроб и открыли крышку, чтобы обнаружить тело Гриффина без головы.^[30]

Труп был извлечен из гроба, чтобы врачи провели осмотр, подтвердив, что обезглавленное тело принадлежит Гриффину. После осмотра, подтвердившего, что голова была удалена, тело снова положили в гроб и перезахоронили в той же могиле.^[30]

Освещение в СМИ

После ранее критики друг друга в освещении ареста Гриффина, две местные газеты Рокхэмптона снова разошлись во мнениях по поводу освещения событий и публично заявленных позиций относительно событий, произошедших на кладбище.

В редакционной статье редактор журнала Бюллетень Rockhampton и рекламодатель из Центрального Квинсленда описал этот акт как «человеческую месть», причинившую самое худшее жертве, и выразил мнение, что Гриффин имел право на оставшуюся часть его могилы, и она должна была быть «священной от насилия, как могила любого другого грешника».^[31]

Это спровоцировало своего соперника Северный Аргус, в которой была опубликована редакционная статья, в которой резко критиковались мнения, высказанные в Бюллетень. Редактор Аргус ясно заявили, что они не видели ничего плохого в том, что Гриффину отрубили голову, и не рассматривали этот акт как осквернение или преступление. Больше всего редактор обиделся на Бюллетень ссылаясь на Гриффина как на «жертву», а также раскритиковал сторожа за то, что он поместил другое тело над телом убийцы.^[32]

Аргус также описал небольшое вознаграждение в размере 20 фунтов стерлингов, предлагаемое Правительство Квинсленда для получения окончательной информации об отсутствии важности, власти рассмотрели этот вопрос, добавив, что если кто-либо из участников этого дела, сообщивший властям о своих товарищах, заслуживает того, чтобы его обошли по городу с помощью кошачий хвост.^[33]

Тот же день, Бюллетень занял совершенно противоположную позицию и выразил свое возмущение по поводу такой маленькой награды, заявив, что, по их мнению, не имеет ни малейшего значения, была ли это голова святого или грешника, и что Гриффин имел столько же прав на могилу, сколько и Лорд-мэр Лондона. Бюллетень также описали правительство как позор за то, что они предложили меньше денег, чем то, что они предложили бы за хорошую лошадь или быка, описав осквернение как акт варварства.^[34]

Позже выяснилось, что Северный Аргус журналист был одним из присутствующих при ограблении могилы.

Раскрыты личности преступников

С самого начала ходили слухи, что виновными были люди, интересовавшиеся медициной и наукой о медицине. френология, и что они надеялись изучить форму черепа Гриффина в попытке найти объяснение преступления, за которое он был осужден.^[2]

Серия газетных статей, опубликованных в начале 20 века, в конечном итоге пролила свет на то, кто несет ответственность за ограбление могилы.

В июле 1918 г. была опубликована газетная статья в Утренний бюллетень где обсуждалось письмо, которое бывший магистрат полиции Рокхэмптона Уильям Генри Уайзман написал пятьдесят лет назад члену правительства Квинсленда, где Уайзман утверждал, что голова была фактически удалена с тела в первом гробу, а не с тела Гриффина в гробу под ним. . В статье рокхэмптонский журналист и историк Дж. Т. С. Берд подтвердил, что Уайзман ошибся и что действительно была украдена голова Гриффина. Берд добавил, что главным виновником был местный врач из Рокхэмптона, который забрал голову и закопал ее в саду друга, прежде чем забрать. Берд утверждает, что до самой смерти он находился в отделении местного отделения врача.^[35]

Публикация статьи и комментариев Берда побудила бывшего Северный Аргус журналисту Уильяму Генри Лейтону Бейли написать Утренний бюллетень в октябре 1918 г., после своего друга Джордж Кертис прислал ему копию газеты. В письме, опубликованном 19 декабря 1918 года, Лейтон Бейли утверждает, что версия Берда ближе всего к истине относительно того, у кого была голова Гриффина.^[36]

Лейтон Бейли признался, что он был одним из лиц, причастных к ограблению могилы, и что нет никаких сомнений в том, что это действительно была голова Гриффина.^[36]

Лейтон Бейли также утверждал, что менеджер местного банка^[37] Роберт Ходдл Дриберг (Р. Х. Д.) Уайт также присутствовал при удалении головы.^[36]

Лейтон Бейли утверждал, что местным врачом, который на самом деле забрал его голову, был Уильям Каллаган.^[36]

Каллаган умер в 1912 году, будучи известным местным жителем Рокхэмптона с момента его прибытия в июле 1861 года.^[38] Помимо своей медицинской работы, Каллаган был хорошо известен в скачки кружки и член Жокейского клуба Рокхэмптона. На момент его смерти велась подготовка к тому, чтобы официально назвать место проведения скачек в Рокхэмпоне - Каллаган Парк.^[39] в его честь, которым он называется до сих пор.^[40]

В 1922 году Мельбурнская газета Австралазийский опубликовал статью об удалении головы Гриффина, в которой подробно описаны дискуссии, имевшие место до события, и само событие. Автор статьи утверждает, что череп на каком-то этапе был выставлен в стеклянном шкафу в гостиная.^[41]

В 1928 г. Австралазийский опубликовал дополнительную статью после получения письма от журналиста^[42] Джеймс Грант Паттисон. Паттисон предоставил Австралазийский с копией письма, которое Дж. Т. С. Берд послал его, подтверждая, что это доктор Уильям Каллаган удалил голову Гриффину.^[43]

В письме Берд также утверждает, что во время удаления головы присутствовал медицинский работник по имени Уильям Холланд.^[43]

Берд также утверждал, что Каллаган несколько раз показывал ему череп Гриффина и что он хранился в хирургии Каллагана.^[43]

Австралазийский также опубликовал отрывок из письма доктора Каллагана известному наезднику.^[44] Джон Артур Макартни, датированный 25 октября 1900 года, в котором Каллаган сообщает Макартни, что голова находится в Рокхэмптоне и что он может увидеть ее в любое время, пока находится в городе.^[43]

В письме Каллаган также утверждал, что Премьер Квинсленда, Сэр Артур Палмер указал, что знал, что это он владеет черепом Гриффина, когда прямо спросил Каллагана, есть ли у него «образец анатомии» в его доме. Когда Каллаган сказал «да», Палмер ответил, что вознаграждение в 20 фунтов, которое правительство предложило за информацию о голове Гриффина, было «на 19 фунтов стерлингов / 19 шиллингов / 11 пенсов слишком много, но мне пришлось сделать это». что нибудь."^[43] Письмо было также опубликовано в книге Джеймса Гранта Паттисона 1939 года. Рассказы Баттлера о раннем Рокгемптоне но с опущенными именами.^[3]

Историк Лорна Макдональд также утверждает, что Уильям Каллаган был человеком, который удалил голову Гриффина в ее книге 1981 года, Рокгемптон: история города и района.^[2]

Текущее состояние и местонахождение черепа Гриффина

В своей книге 1939 года Джеймс Грант Паттисон утверждал, что череп много лет находился в стеклянном ящике, но он был поврежден, когда один из детей держателя попытался практиковать. стоматология раздробив нижнюю челюсть, чтобы получить зубы.^[3]

Паттисон утверждал, что это было передано Рокгемптонская школа искусств в 1934 г.^[3] но неясно, где сейчас череп Гриффина, или награда в 20 фунтов (десятичный и с поправкой на инфляцию ) по-прежнему будет стоять сегодня для информации, ведущей к его местонахождению, и возможного возвращения к могиле Гриффина.

Поступали несколько необоснованных сообщений о том, что череп сейчас находится на полке частной резиденции высшего класса в Рокхэмптоне.^[5][29]

Похороны Пауэра и Кэхилла

Публичные похороны Кэхилла и Пауэра прошли в Рокхэмптоне 15 июля 1869 года, то есть более чем через двадцать месяцев после их смерти. Служба в Римско-католической церкви была проведена перед тем, как процессия добралась до кладбища, где состоялась панихида, в которую входили три залпы стреляют над могилой по окончании службы.^[45]

Анализ 20 века

Два самых известных историка Рокгемптона, Дж. Т. С. Берд и доктор Лорна Макдональд, оба писали о Гриффине в своих исторических текстах, но у обоих были противоречивые мысли относительно вины Гриффина.

В своей книге 1904 года Ранняя история Рокгемптона, J.T.S. Берд заявляет, что «никогда не было и тени сомнения в том, что Гриффин был настоящим убийцей и полностью заслужил постигшую его судьбу».^[4]

Макдональд в своей книге 1981 года придерживается более сочувственного взгляда. Рокгемптон: история города и района, предполагая, что психическое состояние Гриффина до того, как Золотой Эскорт покинул Рокхэмптон, было проигнорировано, особенно заявленное мнение сержанта Джулиана о том, что Гриффин находился на первых этапах Белая горячка.^[2]

Макдональд писал, что «оглядываясь назад, становится очевидным, что Гриффин страдал какой-то формой психического заболевания, возможно, шизофрения «но поскольку в 1860-е годы о такой болезни было мало известно, суд над ним неизбежно закончился казнью.^[2]

Наследие

В 2008 году история убийств Кэхилла и Пауэра была включена в презентацию в Музее полиции Квинсленда в Полицейская служба Квинсленда штаб-квартира в Брисбен.^[46]

Резиденция Полицейской службы Квинсленда, официально открытая в Херстоне в 2005 году, известна как Подразделение Патрика Уильяма Кэхилла и Подразделение питания Джона Фрэнсиса, названное в честь Кэхилла и Пауэра.^[47][48]

Суда водной полиции Квинсленда, P.W. Кэхилл I и П.В. Кэхилла II также назвали в честь Кэхилла.^[49]

В июле 2013 года после нажима бывшего офицера полиции Blackwater Донны Гиллиланд,^[50] мемориальные доски были установлены на могилах Кэхилла и Пауэра в Южное Рокгемптонское кладбище мемориальные камни были установлены на нынешнем месте Бедфордской плотины на реке Маккензи, где произошли убийства.^[1][51]

Планы по возведению мемориала у Бедфордской плотины были сорваны, когда два сундука окаменелое дерево, подарено горнодобывающей компанией BMA, были украдены ворами. Планировалось, что два ствола станут частью мемориала.^[52]

Рекомендации