Томас Портеус - Thomas Porteous

Эта статья о бывшем федеральном судье США. Для купца и политика в Нижней Канаде см. Томас Портеус (торговец). Для футболиста сборной Англии см. Том Портеус.
Томас Портеус
PorteousThomasG.jpg
Судья Окружной суд США Восточного округа Луизианы
В офисе
11 октября 1994 г. - 8 декабря 2010 г.
НазначенБилл Клинтон
ПредшествуетРоберт Фредерик Коллинз
ПреемникСьюзи Морган
Личная информация
Родившийся
Габриэль Томас Портеус мл.

(1946-12-15) 15 декабря 1946 г. (возраст 73)
Жители Нового Орлеана, Луизиана, НАС.
ОбразованиеУниверситет штата Луизиана (BA, JD )

Габриэль Томас Портеус мл. (родился 15 декабря 1946 г.)[1] бывший Окружной судья США из Окружной суд США Восточного округа Луизианы. Он служил в течение шестнадцати лет, прежде чем был привлечен к ответственности и снят с должности в декабре 2010 года.

Образование и карьера

Портеус родился в Новый Орлеан, Луизиана.[1] Он получил Бакалавр искусств степень от Университет штата Луизиана в 1968 г. и доктор юридических наук из Юридический факультет Университета штата Луизиана в 1971 г.[1] С 1971 по 1973 год он был специальным советником Генеральной прокуратуры штата Луизиана. Он занимал должность начальника отдела жалоб о тяжких преступлениях в окружной прокуратуре, Джефферсонский приход, Луизиана, с 1973 по 1975 гг.[1]

Он занимался частной практикой в Гретна с 1973 по 1980 год, а в Metairie с 1980 по 1984 год. Он был городским прокурором Harahan с 1982 по 1984 год. Он был избран судьей 24-го Окружного судебного суда Луизианы в 1984 году и работал до 1994 года.[1]

Федеральная судебная служба

25 августа 1994 года Портеус был назначен президентом. Билл Клинтон сесть на Окружной суд США Восточного округа Луизианы освобожден Роберт Фредерик Коллинз.[1] Он был подтвержден Сенат США 7 октября 1994 г.,[1] и получил свою комиссию 11 октября 1994 года.[1]

Известные постановления

Портеус руководил несколькими знаковыми делами против государственный, в том числе одно дело 2002 года, в котором он постановил, что штат Луизиана незаконно использовал федеральные деньги для продвижения религия в его воздержание -Только половое воспитание программы.[2] Он приказал государству прекратить давать деньги лицам или организациям, которые «передают религиозные послания или иным образом продвигают религия "с налоговыми долларами.[2] Судья Портеус также сказал, что есть достаточно доказательств того, что многие группы, участвующие в программе губернатора по воздержанию, «преследуют религиозные цели».[3] Те, кто поддерживал такие группы, возражали против его постановления.

Также в 2002 году Портеус отменил федеральный запрет на бред атрибутика, такая как светящиеся палочки, пустышки, и респираторы, изначально запрещенный из-за связей субкультуры с рекреационные наркотики Такие как Экстази,[4] после Американский союз гражданских свобод успешно объявил запрет неконституционным.[4] Ранее в 1999 году он выступал против закона Луизианы, направленного на запрет второго триместра. аборт процедура известная как интактная дилатация и извлечение.[5]

Банкротство

В 2001 году Портеус подал заявку на банкротство,[6][7] что привело к откровениям в Нажмите о его личной жизни, в частности о том, что он, как утверждается, был тесно связан с местным залогом магнат Луи Маркотт III,[6][7] в центре коррупция зонд. Сам Портеус был предметом расследования федеральный следователи.[6][7]

В мае 2006 года Портеус, который недавно потерял свой дом из-за ураган Катрина в августе 2005 г.,[6][7] и смерть его жены несколько месяцев спустя,[6][7] и все еще находящийся под следствием большого федерального жюри, получил временный отпуск по болезни и начал годичный отпуск с федеральной скамьи.[6][7]

Процедура импичмента

18 июня 2008 г. Судебная конференция США передал сертификат в Спикер Палаты представителей США выражая решимость Конференции, что рассмотрение импичмента Портеуса может быть оправданным.[8] В справке указывалось, что имеются веские доказательства того, что Портеус «неоднократно совершал лжесвидетельство, подписывая под присягой фальшивые формы раскрытия финансовой информации», тем самым скрывая «наличные деньги и ценные вещи, которые он требовал и получал от адвокатов, участвовавших в судебном процессе перед ним».[9] В конкретном случае

он отклонил ходатайство об отводе на основании своих отношений с адвокатами по делу. . . и не сообщил, что указанные адвокаты часто обеспечивали его наличными. После этого, пока решение суда (то есть приговор судьи, заседающего без присяжных) находилось на рассмотрении, он требовал и получал от представших перед ним адвокатов незаконные денежные вознаграждения в виде денежных средств и других ценных вещей.

таким образом лишая "общественность права на его честные услуги ".[9] В справке был сделан вывод о том, что такое поведение «представляло собой злоупотребление своим судебным положением» в нарушение канонов Кодекса поведения судей Соединенных Штатов.[10]

В свидетельстве также указывалось, что имелись веские доказательства того, что Портеус «неоднократно совершал лжесвидетельство, подписывая под присягой фальшивые формы раскрытия финансовой информации» в связи с его банкротством, что позволяло «ему добиться погашения своих долгов, продолжая вести свой образ жизни за счет своего кредиторы ".[9] Кроме того, он «сделал ложные заявления, чтобы добиться продления банковского кредита с намерением обмануть банк».[10]

Расследование

18 сентября 2008 г. Судебный комитет единогласно проголосовали за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве.[11][12] 15 октября 2008 г. председатель судебной палаты Джон Коньерс объявил, что Алан И. Бэррон был нанят в качестве специального советника[13] вести расследование импичмента Портеуса. Представители Адам Шифф (D-CA) и Боб Гудлатт (R-VA) были назначены Председателем и Член рейтинга соответственно, чтобы возглавить оперативную группу, проводящую расследование.[13] Три месяца спустя Палата представителей приняла голосовым голосованием резолюцию, спонсированную Коньерсом, уполномочивающую и предписывающую Комитету по судебной власти выяснить, следует ли Палате объявить импичмент Портеусу.[14] Резолюция была необходима, потому что прошлогоднее расследование закончилось на предыдущем Конгрессе.[15] В октябре 2009 г. представители Коньерс и Ламар С. Смит представил резолюцию[16] с просьбой предоставить доступ к налоговым декларациям судьи в рамках расследования.[17] Постановление было передано в Комитет по правилам[16][17] и, в то же время, были установлены временные рамки, согласно которым расследование должно было закончиться в ноябре 2009 года; то Целевая группа по судебному импичменту к концу года примет решение о том, будет ли рекомендован импичмент Судебному комитету. Если рекомендация касается импичмента, Комитет рассмотрит этот вопрос в начале 2010 года.[17] Целевая группа назначила первые слушания по делу на 17 и 18 ноября, а на декабрь - еще несколько встреч, прежде чем будет вынесена окончательная рекомендация.[18]

Импичмент

13 ноября Портеус подал в суд на оперативную группу, утверждая, что группа нарушала его Пятая поправка права, используя показания, данные иммунитет в возбуждении дела против него.[19] 21 января 2010 года комиссия единогласно рекомендовала четыре статьи об импичменте всему Судебному комитету:[20] которые 27 января проголосовали за то, чтобы направить статьи об импичменте в Палату представителей.[21] 4 марта 2010 г. Комитет в полном составе отчитался H.Res. 1031, постановление об импичменте Портеусу в полном составе. Полный состав палаты представителей рассмотрел резолюцию, которая включала четыре статьи об импичменте, 11 марта 2010 года. Темы статей об импичменте и соответствующее голосование Палаты представителей указаны ниже:

Статья I - поведение, несовместимое с доверием, оказанным ему как федеральному судье - Передано Палатой голосованием 412–0.[22]
Статья II. - причастен к давнишнему образцу коррупционного поведения, который демонстрирует его непригодность для работы в качестве судьи окружного суда США - Передано Палатой голосованием 410–0.[23]
Статья III. - умышленное и сознательное предоставление ложных сведений под страхом наказания за лжесвидетельство в связи с заявлением о банкротстве и нарушением постановления суда о банкротстве - Передано Палатой голосованием 416–0.[24]
Статья IV. - умышленно сделал ложные материальные заявления о своем прошлом как в Сенат Соединенных Штатов, так и в Федеральное бюро расследований, чтобы получить должность судьи окружного суда США - Передано Палатой голосованием 423–0.[25]

В тот же день представители Адама Шиффа (D-CA), Зои Лофгрен (D-CA), Хэнк Джонсон (D-GA), Боб Гудлатт (R-VA), и Джим Сенсенбреннер (R-WI) были назначены руководителями для проведения судебного процесса в Сенате.[26] Кроме того, ведущими менеджерами были назначены Шифф и Гудлатте.[27] Статьи об импичменте были отправлены в Сенат, производство по делу которого было начато 17 марта.[28] В тот же день сенаторы приняли две резолюции: одна предусматривала вызов Портеуса для ответа на статьи против него,[29] а другой предусматривал создание комитета для анализа улик против него и отчета о своих выводах в полном составе Сената.[30] Сенаторы Клэр Маккаскилл (Д-МО) и Оррин Хэтч (R-UT) были назначены председателем и заместителем председателя комитета соответственно.[31] Комитет собрался 16 апреля; Судебный процесс должен был начаться в начале августа, а голосование перед Сенатом состоится в конце сентября, но из-за задержек оно началось не раньше середины сентября, а голосование было назначено на 8 декабря 2010 года.[32]

Испытание

7 декабря 2010 г. весь Сенат начал слушание дела об импичменте. Во время судебного процесса в Сенате по делу об импичменте, Джонатан Терли, выступая в защиту судьи Портеуса, объявил, что судья Портеус решил покинуть федеральную коллегию в 2011 году, если он не отстранен от должности.

На следующий день Сенат единогласно проголосовал за то, чтобы осудить Портеуса по первому из четырех обвинений в импичменте, сняв его со скамьи подсудимых, прежде чем впоследствии осудить его по оставшимся трем статьям. Кроме того, Портеус был навсегда лишен права занимать какие-либо почетные, доверительные или коммерческие должности в Соединенных Штатах.

Статья I - поведение, несовместимое с доверием, оказанным ему как федеральному судье - Осужден Сенатом 96 голосами против 0.[33]
Статья II. - причастен к давней практике коррупционного поведения, что свидетельствует о его непригодности для работы в качестве судьи окружного суда США - Осужден Сенатом 69–27 голосами.[34]
Статья III. - умышленное и сознательное предоставление ложных сведений под страхом наказания за лжесвидетельство в связи с заявлением о банкротстве и нарушением постановления суда о банкротстве - Осужден Сенатом 88 голосами против 8.[35]
Статья IV. - умышленно сделал ложные материальные заявления о своем прошлом как в Сенат Соединенных Штатов, так и в Федеральное бюро расследований, чтобы получить должность судьи окружного суда США - Осужден Сенатом 90–6 голосами.[36]
Дисквалификация - Навсегда лишен права занимать какие-либо почетные, доверительные или коммерческие должности в Соединенных Штатах - Дисквалифицирован Сенатом 94 голосами против 2.[37][38]

13 января 2011 года Верховный суд Луизианы официально признал потерю лицензии государственного поверенного Портеуса.[39]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час "Портеус, Дж. Томас младший - Федеральный судебный центр".
  2. ^ а б Финч, Сьюзен; Стив Ритеа (26 июля 2002). «Судья говорит, что религиозные группы получали государственные гранты на воздержание - Программа приказала внимательно следить за ними». The Times-Picayune. Жители Нового Орлеана. п. B6. Федеральный судья постановил, что в рамках государственной программы поощрения полового воздержания среди подростков были выделены деньги отдельным лицам и группам, которые пропагандируют религию, что нарушает Конституцию США. Решение по иску, поданному Американский союз гражданских свобод, Окружной судья США Г. Томас Портеус приказал губернаторской программе воздержания прекратить предоставление грантов отдельным лицам или группам, которые используют деньги для передачи религиозных посланий "или иным образом продвигают религию каким-либо образом в ходе любого мероприятия, поддерживаемого полностью или частично. "по программе.
  3. ^ Коннолли, Сеси (26 июля 2002). "Изменения в постановлениях судьи о программе воздержания". Вашингтон Пост. Получено 2010-04-26. Он сказал, что есть достаточно свидетельств того, что многие группы, участвующие в губернаторской программе воздержания, «преследуют религиозные цели.
  4. ^ а б Финч, Сьюзан (2002-02-05). «Судья снял запрет на рейв-экипировку - пустышки и светящиеся палочки разрешены». The Times-Picayune. Жители Нового Орлеана. Архивировано из оригинал на 2002-06-12. Получено 2009-10-09. Запрет пустышек и светящихся палочек в попытке обуздать употребление наркотиков на ночных рейвах нарушает свободу слова и не способствует войне правительства с наркотиками, федеральный судья постановил навсегда запретить федеральным агентам применять запрет. [...] Американский союз гражданских свобод, однако, назвал запрет неконституционным и обжаловал его в федеральном суде.
  5. ^ Гиан-младший, Джо (1999-09-15). «Государство заявляет, что ограничение на аборты является попыткой запретить детоубийство». Адвокат. Батон-Руж. п. B6. Окружной судья США Г. Томас Портеус-младший из Нового Орлеана отменил закон о расширении и извлечении груди в марте прошлого года, назвав его «закулисной попыткой» ограничить конституционное право женщины на аборт. Судья согласился с поставщиками абортов в том, что Закон 1997 года, Закон 906, настолько расплывчат, что фактически распространяется на любые аборты.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  6. ^ а б c d е ж Броуч, Дрю; Ричард Рейни (2007-12-20). «Суд направил Портеуса для импичмента». New Orleans Times-Picayune. Получено 2009-10-07. Портеус и его жена Кармелла искали защиты от своих кредиторов в соответствии с главой 13 Кодекса США о банкротстве в 2001 году. Они подали иск под именем G.T. Ортоус и К.А. Ортоус с адресом почтового ящика в Харви. Двенадцать дней спустя они изменили документы, указав свои настоящие имена. [...] Федеральные агенты первоначально раскрыли предполагаемое неправомерное поведение Портеуса во время операции «Морщинистое одеяние», которая в основном была сосредоточена на влиянии компании по выпуску залога на судей и тюремщиков в Гретне. [...] Портеус вернулся в федеральную судебную коллегию в июне, проведя год по инвалидности из-за потери дома и жены и прохождения уголовного расследования.
  7. ^ а б c d е ж Гордон, Меган (01.06.2007). "Федеральный судья возвращается в суд". New Orleans Times-Picayune. Архивировано из оригинал на 2013-02-08. Получено 2009-10-07.
  8. ^ Дафф, Джеймс С. (2008-06-18). "Судебная конференция определения Соединенных Штатов" (PDF). Судебная конференция США. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-05-22. Получено 2009-08-21. В соответствии с 28 U.S.C. § 355 (b) (1), Судебная конференция Соединенных Штатов подтверждает Палате представителей свое решение о том, что рассмотрение вопроса об импичменте окружному судье США Г. Томасу Портеусу (E.D. La.) Может быть обоснованным.
  9. ^ а б c Дафф, Джеймс С. (2008-06-18). "Судебная конференция определения Соединенных Штатов" (PDF). Судебная конференция США. п. 1. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-05-22. Получено 2009-08-21.
  10. ^ а б Дафф, Джеймс С. (2008-06-18). "Судебная конференция определения Соединенных Штатов" (PDF). Судебная конференция США. п. 2. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-05-22. Получено 2009-08-21.
  11. ^ Келлман, Лори (17 сентября 2008 г.). «Комиссия Палаты представителей движется к импичменту судье». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 2009-07-21. Получено 2009-10-07. (Архивировано WebCite по адресу)
  12. ^ Конайерс, Джон младший (2008-09-17). «Резолюция 1448: санкционирование и указание Комитету по судебной власти выяснить, следует ли Палате предъявить обвинение Дж. Томасу Портеусу, судье окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Луизианы». Палата представителей США. Получено 2009-10-07.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  13. ^ а б «Судебный комитет Палаты представителей объявляет об удержании Алана Барона для ведения расследования возможного импичмента судьи Портеуса» (Пресс-релиз). Комитет Палаты представителей США по судебной власти. 2008-10-02. Архивировано из оригинал на 2009-06-25. Получено 2009-06-27.
  14. ^ Конайерс, Джон младший (2009-01-06). «H. Res. 15: Разрешение и указание Комитету по судебной власти выяснить, следует ли Палате отозвать импичмент Г. Томасу Портеусу, судье окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Луизианы». Палата представителей США. Получено 2009-06-27.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  15. ^ Альперт, Брюс (13 января 2009 г.). «Палата представителей голосует за возобновление расследования по делу об импичменте судьи Портеуса». New Orleans Times-Picayune. Получено 2009-10-07. Палата представителей во вторник уполномочила свой Судебный комитет продолжить незаконченное расследование импичмента федерального судьи Луизианы Томаса Портеуса. [...] Но комитет не завершил расследование до того, как 110-й Конгресс был прерван в конце 2008 года, и по правилу все расследования импичмента должны быть санкционированы нынешним Конгрессом.
  16. ^ а б Конайерс, Джон младший; Ламар Смит (30 сентября 2009 г.). «H. Резолюция 785: Уполномочивание Комитета по судебной власти проверять и получать определенные налоговые декларации и информацию о налоговых декларациях в целях расследования вопроса о том, должен ли окружной судья Соединенных Штатов Г. Томаса Портеуса быть привлечен к ответственности, а также для других целей». Палата представителей США. Получено 2009-10-07.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  17. ^ а б c Альперт, Брюс (2009-10-01). "Налоговые декларации федерального судьи требуются в ходе расследования". New Orleans Times-Picayune. Получено 2009-10-07.
  18. ^ Альперт, Брюс (12 ноября 2009 г.). «Явный запрос об импичменте будет предметом слушаний». New Orleans Times-Picayune. Получено 2009-11-14.
  19. ^ Штатный корреспондент (13.11.2009). «Федеральный судья подал в суд на коллегию по импичменту». AP. Архивировано из оригинал на 2009-11-14. Получено 2009-11-14. (Архивировано WebCite по адресу)
  20. ^ Альперт, Брюс (21 января 2010 г.). «Судья Томас Портеус должен быть привлечен к ответственности, целевая группа проголосует». New Orleans Times-Picayune. Получено 2010-01-22.
  21. ^ Альперт, Брюс (27 января 2010 г.). «Все четыре статьи об импичменте одобрены против судьи Портеуса». New Orleans Times-Picayune. Получено 2010-01-27.
  22. ^ Миллер, Лоррейн С. (11 марта 2010 г.). «ИТОГОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО РОССИИ 102». Офис клерка. Получено 2010-04-24.[постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Миллер, Лоррейн С. (11 марта 2010 г.). «ИТОГОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ 103». Офис клерка. Получено 2010-04-24.
  24. ^ Миллер, Лоррейн С. (11 марта 2010 г.). «ИТОГОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО РОЛИКУ 104». Офис клерка. Получено 2010-04-24.
  25. ^ Миллер, Лоррейн С. (11 марта 2010 г.). «ИТОГОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО РОЛИКУ 105». Офис клерка. Получено 2010-04-24.
  26. ^ Шифф, Адам Б. (2009-06-19). "H. Res. 1165: Назначение и санкционирование менеджеров по импичменту Дж. Томаса Портеуса-младшего, судьи окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Луизианы". Палата представителей США. Получено 2009-06-25.
  27. ^ Штатный корреспондент (11.03.2010). «Палата представителей проголосовала за импичмент федерального судьи из Луизианы». CNN. Получено 2010-04-24. После голосования по импичменту Шифф и член палаты представителей Боб Гудлатт, штат Вирджиния, были названы ведущими менеджерами по импичменту для сенатского процесса, который решит, снимать ли Портеуса со скамейки запасных. (Архивировано WebCite по адресу https://www.webcitation.org/5pE0afpen )
  28. ^ Альперт, Брюс (17 марта 2010 г.). "В Сенате начинается процедура импичмента судье Томасу Портеусу". New Orleans Times-Picayune. Получено 2010-04-24.
  29. ^ Рид, Гарри (2009-03-17). «S. Res. 457: Постановление, предусматривающее выдачу повестки и соответствующие процедуры в отношении статей об импичменте против Г. Томаса Портеуса-младшего». Сенат США. Получено 2010-04-24.[постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Рид, Гарри (2009-03-17). «S. Res. 458: Постановление о назначении комитета для приема и сообщения доказательств по статьям об импичменте судье Г. Томасу Портеусу-младшему». Сенат США. Получено 2010-04-24.[постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ «Лидеры сената объявляют о создании двухпартийного комитета по расследованию дела судьи Г. Томаса Портеуса» (Пресс-релиз). Демократическое собрание в Сенате. 2010-03-17. Архивировано из оригинал на 2010-05-05. Получено 2010-04-24.
  32. ^ Альперт, Брюс (13 апреля 2010 г.). «Судья Томас Портеус получит« быстрое, но справедливое судебное разбирательство »в Сенате». New Orleans Times-Picayune. Получено 2010-04-24.
  33. ^ https://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=111&session=2&vote=00261
  34. ^ https://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=111&session=2&vote=00262
  35. ^ https://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=111&session=2&vote=00263
  36. ^ https://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=111&session=2&vote=00264
  37. ^ https://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=111&session=2&vote=00265
  38. ^ Майкл А. Мемоли (09.12.2010). «Сенат осуждает федерального судью Луизианы по делу об импичменте». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-12-09. Сенат также проголосовал за запрет ему когда-либо занимать государственные должности в будущем ... Голосование по первому пункту подсчета голосов было единогласным - 96–0. При последующих подсчетах голосов было 69–27, 88–8 и 90–6. Для импичмента требовалось две трети голосов Сената.
  39. ^ «Томас Портеус, подвергнутый импичменту федеральный судья, лишился лицензии».

внешняя ссылка

Юридические офисы
Предшествует
Роберт Фредерик Коллинз		 Судья Окружной суд США Восточного округа Луизианы
1994–2010		Преемник
Сьюзи Морган