Титан (роман Жан-Поля) - Википедия - Titan (Jean Paul novel)

Первое издание на немецком языке (титульный лист, современные переплеты))

Титан роман немецкого писателя Жан Поль, опубликованный в четырех томах между 1800 и 1803 годами. Он был переведен на английский язык Чарльз Тимоти Брукс в 1862 г.

Титан, Я

Жан Поль позвонил Титан его "кардинально-столичный" роман. Разделены не на главы, а на «юбилеи» и «циклы»,[1] он включает около 900 страниц и повествует об образовании героя Альбано де Сезара, его превращении из страстной юности в зрелого человека, взошедшего на трон небольшого княжества Пештиц. По языку и стилю роман разительно отличается от других текстов Жана Поля. Повествование, несмотря на его сентиментальную, эксцентричную манеру и богатое описание, жестко организовано и содержит меньше отступлений и примечаний. Это часто рассматривается как временный подход к классицизм Веймара, который Жан Поль в это время подвергал тщательному и критическому исследованию. Богатые образы и комические заблуждения по-прежнему присутствуют, и роман остается сложной задачей для сегодняшних читателей.

Жан Поль рассматривал возможность использования названия Анти-Титан чтобы яснее выразить идею высокомерие, о неминуемой гибели Himmelsstürmer («Небесные штурмовики») романтизма. Его целью было также осудить "недисциплинированность Saeculum «и отделение себя от созерцания. В персонажах романа (Рокайроль, Шоппе, Гаспар, Лиана, Линда) Жан Поль кристаллизует различные европейские противоречия 1800 года. В конце концов, все персонажи, кроме героя, терпят поражение. в результате их односторонности. Согласно Шоппе, идеалистическая философия Фихте подвергается критике; в Рокайроле эстет и l'art pour l'art (Концепция веймарского идеала Жан-Поля); Гаспар заключает в себе холодный политический расчет; Лиана, фанатичная религиозность (пиетизм, то Моравская церковь ); в Линде - якобы неподобающее высокомерие эмансипированных женщин. Созерцание этих примеров учит героя быть гармоничным, зрелым сочетанием сил, а не индивидуумом одной сосредоточенной силы. Однако часто отмечалось, что обреченные персонажи, возможно, более интересны, чем иногда слишком гладкий и идеально выглядящий главный герой Альбано.

Густав Малер сочинил «тональную поэму», названную после этого романа,[2] хотя в процессе пересмотра произведения он отказался от названия и 2-й части, и произведение было преобразовано в Первую симфонию Малера, и композитор впоследствии не одобрял любые попытки поиска связей. Эрих Хекель был вдохновлен фигурой Рокайроля, когда писал портрет своего друга Эрнст Людвиг Кирхнер.

Примечания

  1. ^ Жан Поль имел привычку использовать причудливые названия для разделов текста; в данном случае терминология исходит от лютеранского теолога Иоганна Георга Франка (1705-1784), чье исследование библейской хронологии, Novum systema chronologiae basicis (1778) предложил юбилейный период из 152 циклов, каждый по 49 лет. См. Комментарии после цикла 9.
  2. ^ Высокое уважение Малера к Жану Полю упоминается на стр. 119 перевода Бруно Вальтер биография Гюстав Малер, Лондон, 1958.

Библиография

  • Доротея Бергер. Жан Поль Фредерик Рихтер. Издательство Туэйн, 1972.
  • Алан Мехеннет. Романтическое движение. Роуман и Литтлфилд, 1981.